Es ist der Tag der Abschlussfeier für fünf Mittelschülerinnen. Kurz darauf, landen diese Mädchen aber ganz zufällig in einer Fantasie-Welt, die von einer ziemlichen Krise bedroht wird. Damit diese Welt gerettet werden kann, müssen genau diese fünf Mädchen, gemeinsam tanzen, um so ihre Herzen zu verbinden. Weil diese Mädchen aber nicht ganz freiwillig in dieser Welt sind, will ihnen das nicht so einfach gelingen. Können sie es schaffen, ihre Herzen zu vereinen und damit die Krise überwinden?

The story begins the day before the graduation ceremony. Five middle school girls each are preoccupied with their real everyday lives. These girls meet each other in a fantasy world after being sent there through a sudden occurrence. There, they learn about the impending crisis that this world is facing. The way to avert this crisis is for the five to collaborate and bring their five hearts together as one through dance. However, the five cannot come to love the world, and cannot tell their true feelings to one another, so their hearts are unable to unite. The time limit is fast approaching. Can the dance of the five girls save the world? And will they be able to graduate?

Un día antes de la ceremonia de graduación, cinco chicas de secundaria están preocupadas por sus vidas cotidianas, sin embargo debido a cierto suceso acaban todas en un mundo de fantasía. Allí, tienen que aprender sobre la inminente crisis a la que ese mundo se enfrenta. La manera de evitar esta crisis es que las cinco chicas colaboren entre si y unan sus corazones en un baile. Sin embargo, las chicas no saben si pueden llegar a amar el mundo, y desconfían entre ellas, por lo que sus corazones no pueden unirse. El plazo se acaba rápidamente. ¿Podrá el baile de las cinco chicas salvar al mundo? ¿Serán capaces de graduarse?

《POP IN Q》是由宫原直树执导、东映动画制作的原创动画电影，亦为东映动画创立60周年纪念之作。该电影故事围绕着五位青春期少女展开，是一个融合了校园、舞蹈、音乐和异世界等流行元素的充满戏剧性的青春故事。

곧 중학교를 졸업하는 코미나토 이스미는 아름다운 조각을 줍게된다. 그러자 이상한 세계에서 헤매게 되고 같은 조각을 가진 또래의 아오이, 코나츠, 아사히와 만나게 된다. 거기에 수수께끼의 생명체가 출현한다. 팝핀족은 시간의 계곡에서 모든 세계의 시간을 제어하는 존재로, 시간이 붕괴의 위기를 맞이하고 있다고 말한다. 그 것을 저장하는 방법은 시간의 조각이 이끌고 온 소녀들이 댄스를 한마음으로 하는 것. 그리고 댄스 경험자의 사키가 나타나게 되는데.....

Ce film s'inspire d'éléments de contes jeunesses, de combats et d'aventure dans un monde fantastique. L'histoire débute quelques jours avant la remise des diplômes dans un collège. Cinq filles sont préoccupées de leurs vies futures dans le monde réel. En effet, ces cinq jeunes filles se sont rencontrées dans un monde imaginaire. Ce monde connait une grande crise qui risque de le faire disparaître. Pour le sauver, elles doivent unir leurs cœurs au cours d'une danse. Pourront-elle sauver ce monde tout en obtenant leur diplôme ?

もうすぐ中学校を卒業する伊純は、きれいなカケラを拾った。すると、不思議な世界に迷い込み、同じカケラを持つ同じ年齢の蒼、小夏、あさひと出会う。そこに謎の生命体が出現。彼らポッピン族は、時の谷で全ての世界の時間を制御する存在で、時間が崩壊の危機的状況を迎えていると話す。それを救う方法は、時のカケラに導かれた少女たちがダンスで心を一つにすること。そして、ダンス経験者の沙紀が現れ……。

A história começa no dia anterior à cerimônia de formatura. Cinco meninas do ensino médio estão preocupadas com sua vida cotidiana. Essas garotas se encontram em um mundo de fantasia depois de serem enviadas para lá por uma ocorrência repentina. Lá, eles aprendem sobre a crise iminente que este mundo está enfrentando. A maneira de evitar essa crise é que os cinco colaborem e unam seus cinco corações como um através da dança. No entanto, os cinco não podem vir a amar o mundo e não podem dizer seus verdadeiros sentimentos uns aos outros, assim seus corações são incapazes de se unir. O limite de tempo está se aproximando rapidamente. A dança das cinco garotas pode salvar o mundo? E eles serão capazes de se formar?

Наконец-то завтра выпускной. Но не тут-то было. Так и не попав на церемонию вручения дипломов, пять самых обычных учениц средней школы переносятся в параллельный мир, которому грозит огромная опасность. Чем же обыкновенные, ничем не примечательные девушки смогут помочь? Ответ лежит на поверхности. Танец, способный объединить пять девичьих сердец. Им необходимо полюбить этот мир и донести друг до друга свои чувства. А получится ли у них это? Ведь время не стоит на месте. Успеют ли они вернуться на выпускной?