![从你的全世界路过](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/3nTQe9aLJbmrlyRwb9n6cogHFwc.jpg)
从你的全世界路过 (2016)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
从你的全世界路过 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
陈末(邓超 饰)被称为全城最贱,每天和王牌DJ小容(杜鹃 饰)针锋相对,谁也不知道他们的仇恨从何而来。陈末的两个兄弟,分别是全城最傻的猪头(岳云鹏 饰),全城最纯的茅十八(杨洋 饰),三人每天横冲直撞,以为可以自在生活,结果都面临人生最大的转折点。陈末相遇了最神秘的幺鸡(张天爱 饰),猪头打造了最惨烈的婚礼,茅十八经历了最悲伤的别离,这群人的生活一点点崩塌,往事一点点揭开。梦想,爱情,友情都离陈末远去。一个失去所有的人,已经弄丢自己的路,直到听到来自全世界的一段语音…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
从你的全世界路过 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
陳末每天和王牌DJ小容針鋒相對,陳末的兩個兄弟分別是全城最傻的豬頭,跟全城最純的茅十八,每天橫衝直撞的三人,都遇到人生的轉捩點。 陳末與神秘的么雞相遇,豬頭辦了最慘的婚禮,茅十八則面臨悲傷的別離,失去所有的人們弄丟自己的出路,直到聽見來自世界的一段語音…… |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
从你的全世界路过 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在聽眾分享生活的同時,兩名電台 DJ 也發展出酸中帶甜的愛情故事。本片改編自熱門短篇故事集。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cong Ni De Quan Shi Jie Lu Guo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chen Mo is een radio-dj die samen met Xiao Rong een populair radioprogramma presenteert. De twee vormen al een paar jaar een koppel, maar Rong besluit de relatie niet verder te zetten. Ze verbreekt de relatie terwijl de hele stad per ongeluk kan meeluisteren. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Belonged to You |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Based on the bestselling series of short stories by renowned Chinese writer Zhang Jiajia, I Belonged To You is a touching romantic tale revolving around two radio disc jockeys and the world they inhabit. They find the audience they reach reflects their own love and heartbreak, and forces them to deal with issues larger than just their own lives. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
君のいる世界から僕は歩き出す |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
너의 세계를 지나칠 때 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
라디오 DJ인 천모(덩차오)는 생방송 도중 여자친구 샤오롱(杜鹃)에게 이별을 통보받는다. 그 뒤로 3년 후 제작부장이 되어버린 샤오롱과 아직도 말단 DJ로 있는 천모. 하지만 달라진 것은 그때와는 달리 천모의 방송은 방송사에서 천떡꾸러기인 꼴찌방송이 되어버렸다는 것. 그러던 어느 날 방송사 신입으로 야오지(张天爱)가 들어오게 되고, 그는 다른사람들이 모두다 거부하는 천모의 방송에서 인턴을 시작하게된다. 그리고 방송 첫 날 청취자와의 통화에서 천모를 욕하는 청취자에게 욕설을 퍼붇는 아오지. 그날 방송은 방송 전체 2등이 되고, 천덕꾸러기였던 천모는 기사회생을 하게 되는데... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Belonged To You |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
'I Belonged To You' é um conto romântico comovente que gira em torno de dois DJs de rádio e o mundo que eles habitam. Eles descobrem que o público que alcançam reflete seu próprio amor e desgosto e os força a lidar com questões maiores do que apenas suas próprias vidas. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yo te pertenecía |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Basado en la serie más vendida de cuentos del renombrado escritor chino Zhang Jiajia, I Belonged To You es una conmovedora historia romántica que gira alrededor de dos disc jockeys de radio y el mundo en el que habitan. Ellos encuentran que la audiencia que alcanzan refleja su propio amor y desamor, y los obliga a lidiar con asuntos más grandes que sólo sus propias vidas. |
|
||||
|