At the insistence of Ruth Van Rydock, an old schoolfriend who is convinced that there is something wrong, Miss Marple agrees to visit 'Stonygates', the country house of Ruth's sister.

Веднъж приятелката на мис Марпъл, отегчена от безбройната си рода, я моли да я придружи в пътешествие до Стоунгейт, където живее сестра й Кери - Луиз, която е в огромен конфликт със съпруга си. В това време, мъжът на Кери поддържа пламенно идеята за превъзпитание на престъпници по собствен метод и устройва експериментален интернат в задния двор на огромното имение, в което живеят. Докато мис Марпъл постепенно вниква в заплетените семейни отношения, в Стоунгейт става убийство....

Miss Marple wordt door een oude schoolvriendin te logeren gevraagd om haar zuster te beschermen, die met haar uitgebreide familie op het terrein van een experimentele strafinrichting woont.

Ms. Marple (Joan Hickson) Stonygatesbe utazik volt iskolatársnője kérésére, hogy kiderítse, milyen titok lappang ötven éve nem látott barátnője körül. A látszólag idilli környezetben ugyanis egymást követik a gyilkosságok. Még Ms. Marple is meglepődik a váratlan események láttán, ám a sokat látott idős hölgy nem ijed meg és életét kockáztatva megfejti a rejtélyt.

Jane Marples Freundin Ruth van Rydock sorgt sich um das Wohlbefinden ihrer Schwester Carrie-Louise Serrocold. Diese lebt auf ihrem Landsitz Stonygates, der zugleich eine Art Heim für jugendliche Straftäter beherbergt. Miss Marple verbringt dort einige Zeit, um sich vor Ort ein Bild zu machen. Ebenfalls in Stonygates anwesend ist Christian Gulbrandsen, der Vermögensverwalter des Heims. Er wird wenig später erschossen in seinem Zimmer aufgefunden. Was steckt hinter dem Gerücht, jemand wolle Carrie-Louise Serrocold vergiften? Und was hat es mit Edward Lawson auf sich, der an Größen- und Verfolgungswahn leidet? Chief Inspector Slack muss mit Miss Marple zusammenarbeiten, um den Fall zu lösen.

Однажды подруга мисс Марпл, обремененная многочисленной родней, просит ее съездить в Стонигейт, поместье своей сестры Кэри-Луизы, чтобы помочь уладить небольшой семейный конфликт. Дело в том, что муж Кэри-Луизы одержим идеей перевоспитания преступников по собственному методу и устроил экспериментальный интернат прямо у себя в поместье. Пока мисс Марпл вникает в запутанные семейные отношения, в Стонигейте происходит убийство...

Pregata da un'amica, Miss Marple si è trasferita temporaneamente nell'immensa villa vittoriana di Stonygates dove il proprietario, Lewis Serrocold, ha organizzato un istituto di rieducazione per giovani delinquenti. Sull'antico edificio regna un'atmosfera di mistero che culmina nell'assassinio di un ricco filantropo in visita. L'ispettore Curry, incaricato nelle indagini, non sa come muoversi in quello strano ambiente di bizzarri idealisti, psichiatri e minorati mentali, e di sicuro le sue indagini si risolverebbero in un fiasco se in suo aiuto non intervenisse proprio quella strana vecchietta . Sarà infatti proprio Miss Marple, alla quale é tornato in mente un gioco di prestigio, a risolvere l'intricato caso.

Bir şeylerin ters gittiğine inanan eski okul arkadaşı Ruth Van Rydock'un ısrarı üzerine Miss Marple, Ruth'un kız kardeşinin kır evi olan 'Stonygates'i ziyaret etmeyi kabul eder.

石门庄园里正弥漫着一种恐怖的不祥感，作为不良少年收容中心，这里聚集了许多危险的人。果然不久就发生了一起少年企图枪杀监护者的意外事件，所幸无人伤亡。然而，与此同时一位神秘的访客就没那么幸运了——他在庄园宅邸的另一间屋子里被枪杀了。

Ante la insistencia de Ruth Van Rydock, una antigua compañera de colegio que está convencida de que algo anda mal, Miss Marple accede a visitar 'Stonygates', la casa de campo de la hermana de Ruth.