Vertalingen 5
Chinees (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
不厌旧恶 |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
戴维(斯蒂夫·约翰·谢泼德 Steve John Shepherd 饰)和席奥(约翰·西姆 John Simm 饰)是彼此的挚友,两人无话不谈,无乐不作。实际上,戴维对待席奥有着超越了友情的感情,然而,面对自己的直男朋友,戴维选择将这份感情埋藏在心底。 席奥有了女友,这让戴维感到非常的难过,为了拆散这两人,戴维忍不住使了坏。在戴维的小小诡计的作弄下,席奥和女友分手了,此时戴维开始扮演安慰者的角色,耐心的开导伤心的好友。随着时间的推移,戴维发现自己对席奥的感情已经无法再隐藏了,于是他报名参加了一档名叫《Forgive and Forget》的电视节目,准备在那里向席奥坦白。 |
|
||||
|
Engels (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
Forgive and Forget |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
David O'Neil, a plasterer and mature student Theo have been best mates for fourteen years and are practically inseparable. However, their friendship has become strained as Theo is about to move in with his long-term girlfriend, photographer Hannah. A raging jealousy awakes in David and he starts scheming to break up the loving couple using Hannah's insecurities against them. When the couple eventually separate David is in a quandary about his next move and is forced to confront his long-hidden homosexuality and feelings towards Theo. Eventually, David decides to reveal his sexual orientation and deep love for Theo very publicly by arranging for them both to appear as guests on Judith Adams' talk-show, "forgive and forget", with tragic consequences for their friendship and David's family. |
|
||||
|
Italiaans (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
Forgive and Forget (Perdona e Dimentica) |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
[SUB ITA] E’ la storia di David, un ragazzo gay che vive a Londra. David fa l'imbianchino nella ditta paterna. David non riesce a confidare la sua omosessualità nemmeno al suo più caro amico Teo, fin quando la paura di perderlo farà si che David decida di fare coming-out in modo spettacolare! Ma con quale risultato? |
|
||||
|
Koreaans (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
퍼기브 앤 포겟 |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
—
|
|
||||
|
Portugees (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
Perdoar e esquecer |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
David O'Neil, um estucador e estudante maduro Theo, é o melhor amigo há catorze anos e é praticamente inseparável. No entanto, a amizade deles ficou tensa quando Theo está prestes a se mudar com sua namorada de longa data, a fotógrafa Hannah. Um ciúme furioso acorda em David e ele começa a planejar o fim do casal, usando as inseguranças de Hannah contra eles. Quando o casal finalmente se separa, David está em um dilema sobre seu próximo passo e é forçado a confrontar sua homossexualidade há muito escondida e seus sentimentos em relação a Theo. Eventualmente, David decide revelar publicamente sua orientação sexual e profundo amor por Theo, organizando para que ambos apareçam como convidados no talk-show de Judith Adams, "Perdoar e esquecer", com consequências trágicas para a amizade e a família de David. |
|
||||
|