In der Nacht, in der Chicagos langbeinigste Privatdetektivin ganz privat unterwegs ist, lernt sie den offensichtlich affärengeeigneten Eishockeystar Boom-Boom in ihrer Lieblingsbar kennen. Dessen vorwitzige Tochter Kat verhindert das geplante Schäferstündchen. Trotz Verabredung für den nächsten Abend kommt es zu keiner Bettgeschichte zwischen Boom-Boom und Warshawski. Der Puckjäger wird getötet. Kat beauftragt die ungeliebte V.I. mit der Klärung des Mordfalles, und die gerät in die mörderische Familienintrige eines Reederclans. Eine grossangelegte Grundstücksspekulation, an der Boom-Booms Brüder massgeblich beteiligt sind, bringt auch Kat und ihre Detektivin in Lebensgefahr. V.I. besinnt sich auf ihre Mutterinstinkte und räumt auf.

Катлийн Търнър / Войната на семейство Роуз, Романс за Камъка/ изпълнява ролята на Ви Ай Варшавски, цапната в устата и сексапилна частна детективка в Чикаго, която знае как да използва своите две най-смъртоносни оръжия - завладяващ чар и перфектен професионализъм. Когато е наета от 13-годишната дъщеря на убита бивша хокейна звезда, Ви Ай е въвлечена в изпълнен с напрегнати ситуации трилър, в който са замесени пари, убийство и най-известните злодеи във ветровития град. Този път тя трябва да впрегне всичките си сили, за да открие и да надхитри главните заподозрени. Спечелила висока оценка за вдъхновеното си изпълнение, Катлийн Търнър е просто неустоима в ролята на умна и сексапилна детективка. Във "Ви Ай Варшавски" Катлийн Търнър е в ролята на Виктория, която живее в Чикаго и работи като частен детектив. Заради своя приятел тя се съгласява да стане детегледачка. Скоро обаче приятелят й е убит.

Victoria "V.I" Warshawská je soukromá detektivka v Chicagu, která přijme za svého nového přítele roli chůvy. Má vyzrát na jeho drzou dceru Kat, zatímco on musí vybavit nějaký podivný obchod... jenže krátce na to ho zavraždí. Takže Victoria se rozhodne ujmout se své detektivní činnosti, rychle se spřátelí s dcerou oběti, o kterou se měla původně postarat a spolu se pustí do vyřešení celého případu.

섹시한 각선미와 유혹적 미모의 워쇼스키는 시카고의 사립 여탐정이다. 지나친 독립의식으로 원만치 않은 남자 친구와의 관계를 불평하던중, 하키선수 붐붐 그래포크에게 첫눈에 이끌려 새로 구입한 빨간 하이힐을 신은 발로 유혹, 급속도로 가까와진다. 그후 채몇 시간도 되지 않아, 붐붐은 그의 딸 캣을 맡긴채 의문의 죽음을 당한다. 붐붐은 두 형과 함께 유산으로 물려받은 선박회사를 운영하다가, 파산될 위기에 놓인 회사 매매 문제와 그에따른 파업문제로 골머리를 앓던 변을 당했던 것이다. 뜻하지않은 캣의 책임보호에 난처해 하던 워쇼스키는 깜찍한 캣의 완벽한 보조로 수사에 임하고, 한편 적의 표적은 캣에게 조준 되면서 의혹과 스릴은 짙어만 가는데...

Una detective privada de Chicago se ve inesperadamente a cargo del cuidado de una niña de trece años cuyo padre ha sido asesinado. Mientras investiga el caso, la detective debe navegar por los desafíos de proteger a la menor y resolver el misterio detrás del crimen.

Kathleen Turner est cette fois-ci V.I. WARSHAWSKI, le détective privé le plus sexy de Chicago. Engagée par la fille d'un joueur de hockey célèbre qui vient d'être assassiné, elle se trouve mêlée à une affaire d'argent et de meurtres face aux plus dangereux gangsters de la ville ! Kathleen Turner, très efficace dans ce rôle, est tout simplement irrésistible de drôlerie et de charme.

Kathleen Turner est cette fois-ci V.I. WARSHAWSKI, le détective privé le plus sexy de Chicago. Engagée par la fille d'un joueur de hockey célèbre qui vient d'être assassiné, elle se trouve mêlée à une affaire d'argent et de meurtres face aux plus dangereux gangsters de la ville ! Kathleen Turner, très efficace dans ce rôle, est tout simplement irrésistible de drôlerie et de charme.

Μια σκληροτράχηλη σέξι ντετέκτιβ με αδυναμία στα παπούτσια αποκαλύπτει μια συνωμοσία φόνου και χρήματος.

לאחר שבן זוגה נרצח על ידי גנגסטרים, יוצאת בלשית פרטית קשוחה משיקגו למצוא את הרוצחים, ביחד עם בתו המתבגרת של הנרצח.

V.I. Warschawski is een freelance privé-detective in Chicago. Na een avondje stevig drinken ontmoet ze ex-ijshockeyer Boom Boom Grafalk en een romance is aanstaande. Dan staat Boom Boom opeens voor de deur met zijn 13-jarig dochtertje en vraagt aan Warschawski of zij een tijdje op haar kan passen. Ze stemt toe, maar Boom Boom wordt dezelfde avond nog vermoord.

Amikor a nyers erő kevésnek bizonyul a chicago-i alvilág söpredékének móresre tanítására, V.I. Warshawski magándetektív beveti leghalálosabb fegyvereit - káprázatos vonzerejét és női eszköztárának legjavát. A nagydumás, független és kívánatos privát zsaru, akinek gyengéi a csinos cipők, nemcsak okos, hanem ellenállhatatlan is. Ha szükség van rá, vállalja a küzdelmet a város legveszélyesebb bűnözőivel is, köztük azzal a hidegvérű gyilkossal, aki megölte Boom-Boom Grafalk-ot, a volt hoki játékost, aki valaha megdobogtatta Warshawski szívét. Az igaz ügy pont elég ok arra, hogy Warshawski bevesse magát, és amikor Boom-Boom 13 éves lánya, Kat megbízza apja gyilkosának kézre kerítésével, V.I. egy megdöbbentő összeesküvés nyomára bukkan.

Victoria "V.I" Warshawski is a Chicago based private detective who agrees to babysit for her new boyfriend; then he is murdered. Being the detective type, she makes the murder her next case. In doing so she befriends the victim's daughter, Kat, and together they set out to crack the case.

Vic è una quarantenne di Chicago, esperta in arti marziali, di professione detective. Si innamora di Boom Boom, ex giocatore di hockey, che però muore tragicamente lasciando la tredicenne figlia Kat in custodia a Vic stessa. Speculatori giapponesi stanno progettando un nuovo complesso portuale e Boom Boom è stato ucciso dal fratello che vorrebbe anche eliminare Kat. È a questo punto che interviene Vic, con il suo amico giornalista Murray...

Kathleen Turner ("Wojna państwa Rose", "Miłość, szmaragd i krokodyl") jest bezkonkurencyjna w roli wygadanego, pełnego seksu prywatnego detektywa o swojsko brzmiącym nazwisku V.I. Warshawski. Zostaje wynajęta do wyjaśnienia zabójstwa sławnego atlety. Z wrodzoną sobie brawurą i nieodpartym urokiem wkracza na wysokich obcasach w bezwzględny świat zbrodni, brudnych pieniędzy i szantażu.

Detetive particular em Chicago, a sexy V.I. Warshawaski (Kathleen Turner) é durona. Certa noite, enquanto relaxa bebendo em seu bar favorito, ela encontra o milionário jogador de hóquei Boom-Boom Grafalk (Stephen Meadows). Mais tarde, o rapaz aparece inesperadamente em sua casa e lhe pede que olhe sua filha de 13 anos. Pouco depois, ele morre numa explosão. Contratada pela menina, V.I. Warshawaski não vai sossegar até descobrir o assassino.

Vic Warshawski é uma detetive particular de Chicago que tira a sorte grande ao conhecer Boom-Boom, um milionário ex-jogador de hóquei. Quando ele aparece misteriosamente assassinado, sua filha Kat e Vic vão revirar a cidade para descobrir a verdade.

Частный детектив Варшавски — типичный «крепкий орешек» из Чикаго. Любит выпить, подраться, обладает саркастическим чувством юмора и не доверяет никому, кроме верного пистолета. Одно отличие от прочих. Виктория Варшавски — дама. Но не стоит шутить с этой смертоносной леди: она в момент скрутит любого не хуже коллеги-мужчины. Так что, когда Виктория берется за дело об убийстве известного хоккеиста, тот, кто совершил его, горько пожалеет о своей ошибке. На тропу войны выходит сама В. И. Варшавски.

Privatdetektiven Victoria I. Warshawski besöker en bar i ett försök att frigöra sig från ett icke önskvärt förhållande med reportern Murray Ryerson. Hon möter Bernard Grafalk, f d ishockeyspelare, och går med på att de ska träffas igen. Senare samma kväll kommer Bernard till Victorias lägenhet och frågar om hon kan ta hand om dottern Kat, medan han går på ett möte med Horton och Trumble - hans bröder och affärskompisar.

Приватний детектив Варшавські - типовий «міцний горішок» з Чикаго. Любить випити, побитися, володіє саркастичним почуттям гумору і не довіряє нікому, крім вірного пістолета. Одна відмінність від інших. Вікторія Варшавські - дама. Але не варто жартувати з цією смертоносною леді: вона в момент скрутить будь-якого не гірше колеги-чоловіка. Так що, коли Вікторія береться за справу про вбивство відомого хокеїста, той, хто вчинив його, гірко пошкодує про свою помилку. На стежку війни виходить сама В. І. Варшавські.