魔法少女まどか★マギカ コンセプトムービー (2015)
← メインに戻る
翻訳 5
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Puella Magi Madoka Magica Concept Movie |
|
||||
| タグライン |
|
|||||
| Overview |
Versión extendida del cortometraje develado en el evento por el 40º aniversario del Estudio SHAFT, que adelanta la futura cuarta película de Puella Magi Madoka Magica, con la participación de todo el staff original. |
|
||||
|
||||||
フランス語 (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Puella Magi Madoka Magica: Concept Movie |
|
||||
| タグライン |
— |
|||||
| Overview |
Un court métrage conceptuel de quatre minutes dévoilé en surprise lors du 40e anniversaire du Studio SHAFT en hiver 2015, Madogatari. La première œuvre animée de Puella Magi Madoka Magica depuis Puella Magi Madoka Magica Film 3 - Rebellion, avec les distribution et personnel complets de Madoka Magica. |
|
||||
|
||||||
中国語 (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
魔法少女小圆★概念视频 |
|
||||
| タグライン |
— |
|||||
| Overview |
在“SHAFT40周年”纪念活动上，官方公开的《魔法少女小圆》新作的概念预告片。 |
|
||||
|
||||||
日本語 (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
魔法少女まどか☆マギカ コンセプトムービー |
|
||||
| タグライン |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
英語 (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Puella Magi Madoka Magica: Concept Movie |
|
||||
| タグライン |
|
|||||
| Overview |
A short four-minute concept film unveiled in surprise at Studio SHAFT's 40th anniversary event in winter 2015, Madogatari. The first animated Puella Magi Madoka Magica work since Puella Magi Madoka Magica the Movie: Rebellion, it features the return of the full Madoka Magica cast and staff. |
|
||||
|
||||||