Trạng thái tâm lý (2017)
← Back to main
Translations 44
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ثلاثة من المسيح |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
في أواخر خمسينيّات القرن الماضي، يستكشف عالِم نفسٍ حدود العقل البشري أثناء علاجه لثلاثة من المرضى يؤمن كلّ منهم بأنّه "المسيح". |
|
||||
|
Arabic (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ثلاثة من المسيح |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
في أواخر خمسينيّات القرن الماضي، يستكشف عالِم نفسٍ حدود العقل البشري أثناء علاجه لثلاثة من المرضى يؤمن كلّ منهم بأنّه "المسيح". |
|
||||
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
State of Mind |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I 1959 behandler dr. Alan Stone ved Ypsilanti State Hospital i Michigan tre pasienter med en veldig spesiell tilstand som de har felles: alle hevder at de er Jesus. I stedet for tradisjonell sjokkterapi, lar han de tre pasientene møtes. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тримата Месии |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът ни пренася в 1959 година, когато психиатърът доктор Алън Стоун пристига в клиника за душевно болни пациенти в Ипсиланти, Мичиган, въоръжен с радикалното си убеждение, че пациентите с параноидна шизофрения не трябва да бъдат "лекувани" с изолация и електрошок, а с емпатия и опит за разбиране. Като първи практически експеримент, той се заема с един особено предизвикателен случай на трима мъже – Джоузеф, Леон и Клайд. Всеки от тях вярва, че именно той е Иисус Христос. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
三个基督 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
“好老婆”朱莉安娜·马古利斯将与理查·基尔搭档主演影片《三个基督》(Three Christs)。影片根据1959年发生在密歇根州一家精神病院的真实故事改编:精神科医生米尔顿·罗克奇(理查·基尔饰)在3名认为自己是耶稣·基督的精神分裂症患者身上实施了一项充满争议的实验。朱莉安娜将饰演医生的妻子;而3位精神病患者将分别由“小恶魔”彼得·丁克拉奇、布莱德利·惠特福德和沃尔顿·戈金斯扮演。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
三個基督 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1950 年代末,一名野心勃勃的精神醫師治療三名深信自己是耶穌基督的病患,希望藉此探索人類心智的界限。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
三個基督 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1950 年代末,一名野心勃勃的精神醫師治療三名深信自己是耶穌基督的病患,希望藉此探索人類心智的界限。 |
|
||||
|
Chinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
三个基督 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
20 世纪 50 年代末,一名野心勃勃的心理学家医治三个认为自己是基督本人的患者,并探索人类大脑的极限。 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tri Krista |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Krajem 1950-ih ambiciozni psiholog istražuje granice ljudskog uma liječeći trojicu pacijenata koji vjeruju da su Isus Krist. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tři Kristové |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dr. Alan Stone přichází s novým přístupem k léčbě duševně nemocných prostřednictvím experimentu se třemi pacienty trpícími paranoidní schizofrenií, kteří věří, že jsou Ježíš Kristus. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
State of Mind |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I 1959 behandler dr. Alan Stone på mentalhospitalet Ypsilanti State Hospital i Michigan tre patienter med en meget speciel, fælles tilstand: alle hævder at være Jesus. I stedet for traditionel chokterapi lader han de tre patienter møde hinanden. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
State of Mind |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dr. Alan Stone heeft Jezus gevonden, in drievoud. Stone is belast met de behandeling van drie verschillende paranoïde schizofrene patiënten in Michigan's Ypsilanti State Hospital. Alle drie beweren ze Jezus Christus te zijn. Stone brengt de drie bij elkaar en confronteert hem met hun tegenstrijdige beweringen en zet ze in een unieke soort van ondersteuningsgroep. Ondanks dat deze mannen worstelen met de affiniteit van Stone en hun overtuigingen beginnen ze zichzelf in een nieuw daglicht te zien. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
State of Mind |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dr. Alan Stone heeft Jezus gevonden, in drievoud. Stone is belast met de behandeling van drie verschillende paranoïde schizofrene patiënten in Michigan's Ypsilanti State Hospital. Alle drie beweren ze Jezus Christus te zijn. Stone brengt de drie bij elkaar en confronteert hem met hun tegenstrijdige beweringen en zet ze in een unieke soort van ondersteuningsgroep. Ondanks dat deze mannen worstelen met de affiniteit van Stone en hun overtuigingen beginnen ze zichzelf in een nieuw daglicht te zien. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Three Christs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dr. Alan Stone breaks new ground for treatment of the mentally ill through an experiment on three paranoid schizophrenic patients who believe they are Jesus Christ. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
State of Mind |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ypsilanti State Hospital, Michigan, vuonna 1959. Tohtori Alan Stonella on kolme potilasta, jotka ovat hyvin erityisiä: kaikki kolme väittävät olevansa Jeesus. Perinteisen sähkösokkihoidon sijasta Stone antaa potilaiden tavata toisensa. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Three Christs |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Michigan, 1959. Un prêtre et son jeune assistant créent la controverse dans un asile en expérimentant de nouvelles méthodes inédites sur des patients qui se prennent pour Jésus Christ. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michigan, 1959. Un prêtre et son jeune assistant créent la controverse dans un asile en expérimentant de nouvelles méthodes inédites sur des patients qui se prennent pour Jésus Christ. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
State of Mind - Der Kampf des Dr. Stone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Psychiater Dr. Alan Stone will seinen Patienten Joseph nicht mit den üblichen Elektroschocks behandeln, um den schizophrenen Mann die Vorstellung auszutreiben, Jesus Christus zu sein. Daher wählt er einen komplett neuen Ansatz: Er steckt ihn mit zwei weiteren Patienten in eine gemeinsame Behandlungsgruppe: Denn auch Leon und Clyde sind überzeugt, Jesus zu sein. |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
State of Mind - Der Kampf des Dr. Stone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Psychiater Dr. Alan Stone will seinen Patienten Joseph nicht mit den üblichen Elektroschocks behandeln, um den schizophrenen Mann die Vorstellung auszutreiben, Jesus Christus zu sein. Daher wählt er einen komplett neuen Ansatz: Er steckt ihn mit zwei weiteren Patienten in eine gemeinsame Behandlungsgruppe: Denn auch Leon und Clyde sind überzeugt, Jesus zu sein. |
|
||||
|
German (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
State of Mind - Der Kampf des Dr. Stone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Psychiater Dr. Alan Stone will seinen Patienten Joseph nicht mit den üblichen Elektroschocks behandeln, um den schizophrenen Mann die Vorstellung auszutreiben, Jesus Christus zu sein. Daher wählt er einen komplett neuen Ansatz: Er steckt ihn mit zwei weiteren Patienten in eine gemeinsame Behandlungsgruppe: Denn auch Leon und Clyde sind überzeugt, Jesus zu sein. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μίσιγκαν, 1959. Ένας ψυχίατρος με ριζοσπαστικές απόψεις καταφθάνει σε ένα ψυχιατρείο. Εκεί, θα αναλάβει τρεις ασθενείς με σχιζοφρένεια, καθένας από τους οποίους πιστεύει ότι είναι ο Χριστός. Η ταινία βασίζεται σε αληθινή ιστορία. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
שלושה משיחים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
רופא בבית חולים פסיכיאטרי מנסה להתמודד ולרפא שלושה פציינטים הסובלים מסכיזופרניה, כאשר כל אחד מהם משוכנע שהוא עצמו ישו. |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
तीन क्राइस्ट |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1950 के दशक के अंत में, एक महत्वाकांक्षी मनोवैज्ञानिक मानव दिमाग की सीमाओं पर शोधकार्य करता है. इस दौरान वह तीन मरीज़ों का इलाज करता है जो सभी खुद को ईसा मसीह मानते हैं. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A három Krisztus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az 1950-es évek végén egy ambiciózus pszichológus az emberi elme határait kutatja, amikor három olyan beteget kezel, akik Jézus Krisztusnak képzelik magukat. |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Di akhir 1950-an, seorang psikolog ambisius mengeksplorasi batas-batas pikiran manusia saat merawat tiga pasien yang semuanya percaya bahwa diri mereka adalah Kristus. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lo stato della mente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il dottor Alan Stone apre nuove strade per il trattamento dei malati di mente attraverso un esperimento su tre pazienti schizofrenici e paranoici che credono di essere Gesù Cristo. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
3人のキリスト |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1950年代後半。それぞれ自分がイエス・キリストだと主張する3人の精神科患者を治療することになった野心的な医師が、実験を通して人間の精神の謎を探ってゆく。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
쓰리 크라이스츠 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
정신과 의사 Alan Stone 박사는 본인들이 예수 그리스도라 믿는 세 명의 환자를 도맡아 정신의학계 사상 전례없는 새로운 실험을 시작한다. |
|
||||
|
Malay (ms-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pada akhir 1950-an, seorang ahli psikologi yang bercita-cita besar meneroka batasan minda manusia ketika dia merawat tiga pesakit yang percaya bahawa mereka ialah Christ. |
|
||||
|
Malay (ms-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pada akhir 1950-an, seorang ahli psikologi yang bercita-cita besar meneroka batasan minda manusia ketika dia merawat tiga pesakit yang percaya bahawa mereka ialah Christ. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
State of Mind |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I 1959 behandler dr. Alan Stone ved Ypsilanti State Hospital i Michigan tre pasienter med en veldig spesiell tilstand som de har felles: alle hevder at de er Jesus. I stedet for tradisjonell sjokkterapi, lar han de tre pasientene møtes. |
|
||||
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
State of Mind |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I 1959 behandler dr. Alan Stone ved Ypsilanti State Hospital i Michigan tre pasienter med en veldig spesiell tilstand som de har felles: alle hevder at de er Jesus. I stedet for tradisjonell sjokkterapi, lar han de tre pasientene møtes. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trzech Chrystusów |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ta historia wydarzyła się naprawdę. W 1959 roku doktor Alan Stone podejmuje praktykę w szpitalu psychiatrycznym w Ypsilanti. Pod jego skrzydła trafia trzech pacjentów. Każdy z nich uważa, że jest Chrystusem. Stone, przeciwnik leczenia schizofrenii elektrowstrząsami, stosuje eksperymentalną terapię, która zmieni podejście do leczenia zaburzeń psychicznych. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Três Cristos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O Dr. Alan Stone está tratando três pacientes esquizofrênicos e paranóicos no Hospital Estadual Ypsilanti, em Michigan. No entanto, o inusitado é que cada um deles acredita ser Jesus Cristo. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trei Hristoși |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La sfârșitul anilor ’50, un psiholog ambițios explorează limitele minții umane atunci când tratează trei pacienți care se cred Iisus Hristos. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Состояние рассудка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В конце 1950-х в государственной больнице Ипсиланти в штате Мичиган доктор Алан Стоун начинает работать с двумя параноидальными шизофрениками. Каждый из них считает себя Иисусом, и вскоре доктор обнаруживает третьего пациента с тем же самым заблуждением. Бросая вызов жестоким методам лечения, характерным для эпохи, Стоун решает объединить всех троих и помочь по-новому справиться с болезнью. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tres Jesucristos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1959, el psiquiatra Alan Stone trata a un paciente esquizofrénico que está convencido que es Jesucristo. No dispuesto a usar la terapia de electroshock propia de esa época, el médico comienza un experimento sin precedentes y arriesgado transfiriendo a su paciente a vivir con otros dos esquizofrénicos, que, casualmente, también creen que son Jesús. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Estado mental |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1959, el psiquiatra Dr. Alan Stone trata a un paciente esquizofrénico que está convencido que es Jesucristo. No dispuesto a usar la terapia de electroshock propia de esa época, el médico comienza un experimento sin precedentes y arriesgado transfiriendo a su paciente a vivir con otros dos esquizofrénicos, que, casualmente, también creen que son Jesús. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
År 1959 behandlar dr. Alan Stone på mentalsjukhuset Ypsilanti State Hospital i Michigan tre patienter med ett väldigt speciellt gemensamt tillstånd: alla påstår sig vara Jesus. Istället för traditionell chockterapi, låter han de tre patienterna möta varandra. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
State of Mind |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ในช่วงปลายยุค 50 นักจิตวิทยาผู้ทะเยอทะยานพยายามหาทางทดสอบขีดจำกัดของจิตใจมนุษย์ขณะรักษาผู้ป่วย 3 คนซึ่งเชื่อสนิทใจว่าตนเองคือพระเยซู |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Üç Mesih |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1959 yılında Michigan Ypsilanti Hastanesinde çalışan Dr. Alan Stone’un üç paranoyak ve şizofren hastanın tedavisinde deneysel yollar kullanmasına odaklanıyor. Dr. Stone bu hastalıkları elektroşok ve ilaçlar gibi agresif tedavi yöntemleri ile tedavi etmek yerine daha basit bir yol seçer. Hastaları aynı odaya koyan Dr. Stone onların hayallerini yaşamasına müsaade eder ve devrim niteliğinde yeni bir tedavi yolu bulur. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Три Христа |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trạng thái tâm lý |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuối những năm 1950, một nhà tâm lý học tham vọng khám phá những giới hạn của tâm trí con người khi ông điều trị cho ba bệnh nhân đều tin rằng họ là Chúa. |
|
||||
|