Vertimai 8
Anglų (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Baadshah |
|
||||
Devizai |
|
|||||
Overview |
A small time detective is mistaken as a CBI agent and gets embroiled in a deadly mission to save the Chief Minister from an assassination attempt. |
|
||||
|
Arabų (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
بادشاه |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
تدور احداث فيلم حول اختطاف فتاة سيما مالهوترا (توينكل خانا) ،يحاول والدها البحث عنها بشتى الطرق حتى يتمكن من الوفاء بوعده لرجل الأعمال ماهيندرا بتزويجها له، في الوقت ذاته يكلف العميل بادشاه (شاروخان) بمهمة حماية رئيس الوزراء ،وإذا به يجد نفسه يساعد ماهيندرا ووالد سيما دون أن يدري،ويكتشف أنه تورط مع أحد المجرمين الخطرين الذي كُلف بمهمة قتل رئيس الوزراء، تقع العديد من المفارقات وتختلط الأمور على بادشاه خاصةً بعد أن يكتشف أن والد سيما ليس بوالدها الحقيقي. |
|
||||
|
Kinų (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
国王 |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Baadshah是一个聪明机智的私家侦探,在一群朋友的帮助下一直能够成功完成任务。但是在一次“骗局”任务中,他把心交给了一名叫seema的女孩,但是因为误会,二人还没能走在一起。Suraj Singh Thaper是个黑心的商人,为了赚钱他致使自己工厂的员工死伤500人。Gayetri Bachchan是位为民着想的政府官员,为了百姓,她要关闭Suraj Singh Thaper的工厂。Suraj Singh Thaper恼羞成怒,决定派人暗杀Gayetri Bachchan。他决定让暗杀人员代替原本要保护Gayetri Bachchan夫人的CBI探员。与此同时,Baadshah也接到一个任务,地点就在“暗杀事件”的果阿。原本两拨人是没有交集的,但是却因为CBI探员的代号也叫“Baadshah”而闹出了一大堆的事件。最后,Baadshah不仅完成了自己的任务,连带着将这政治上的暗杀事件也化解了,同时还抱得美人归。 |
|
||||
|
Rumunų (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Rusų (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бадшах |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Весельчак и балагур Бадшах становится частным детективом для того, чтобы бороться с несправедливостью и помогать людям. Однажды, занимаясь розыском похищенного ребенка, он сталкивается с террористами, вынашивающими планы покушения на премьер-министра. Ситуация складывается так, что его ставят перед выбором: или он сам станет непосредственным исполнителем этой акции, или будут убиты его друзья, оказавшиеся в заложниках... |
|
||||
|
Turkų (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Badşah / Baadshah |
|
||||
Devizai |
|
|||||
Overview |
Neşeli adam ve şakacı Badshakh, adaletsizlikle mücadele etmek ve insanlara yardım etmek için özel dedektif olur. Bir keresinde, kaçırılan bir çocuğu ararken, Başbakan'a suikast planları yapan teröristlerle karşılaşır. Durum öyle gelişiyor ki, bir seçimle karşı karşıya kalıyor: ya bu eylemin doğrudan uygulayıcısı olacak ya da rehin alınan arkadaşları öldürülecek ... |
|
||||
|
Vokiečių (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Baadshah - Der König der Liebe |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Der wenig erfolgreiche Privatdetektiv Raj, der sich "Baadshah" (dt. König) nennt, soll für den reichen Jhunjhunwala das Herz der schönen Seema brechen, damit sie in eine arrangierte Heirat einwilligt. Raj verliebt sich aber in sie, was zu Verwicklungen führt. Zudem arbeitet Raj an einen weiteren Auftrag in dessen Ermittlungen er mit dem CBI-Agenten Deepak verwechselt wird. Auf den hat es der Profikiller Moti abgesehen, damit sein Auftraggeber, der Industrielle Thaper, ungehindert eine wichtige Politikerin von Goa ermorden lassen kann. Die couragierte Politikerin Gayetri Bachchan droht nämlich Thaper mit einer Klage, nachdem infolge eines Giftgasunfalls in dessen Fabrik 500 Menschen ums Leben kamen. Raj bleibt nur wenig Zeit den Mord zu verhindern und die Missverständnisse aufzuklären. |
|
||||
|
Čekų (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Baadshah |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|