![Hanna háborúja](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/40md1H9FMBq2pPzCrP7krMs0Rbl.jpg)
Hanna háborúja (1988)
← 返回主页面
翻译 11
俄语 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Война Ханны |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм снят на основе дневников Анны Сенеш. Вторая мировая войны. Венгерской еврейке Анне удается уехать из Европы в Палестину. Здесь она вызывается добровольцем на смертельно опасное задание в немецком тылу. Однако ее миссия проваливается, и Анна попадает в плен... |
|
||||
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Войната на Хана |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hanna háborúja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hanna Senesh hősiessége és emberbarátisága még ma is megindító és követendő példa arra, hogy hogyan maradjon ember az ember, még akkor is, amikor az egész világ megbolondult körülötte. A második világháború alatt Hanna egy olyan titkos szervezetnek volt tagja, amelyet az amerikai hadsereg azért hozott létre, hogy a frontvonal mögött, az ellenséges területeken hadifoglyokat szabadítsanak ki és mentsenek meg. Egy balul sikerült akció után azonban Hanna-t árulással vádolják és hadbíróság elé kerül... |
|
||||
|
希伯来语 (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מלחמתה של חנה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מלחמתה של חנה הוא סרט של המפיק והבמאי הישראלי מנחם גולן, המספר את סיפורה של חנה סנש. גולן התבסס על יומניה של סנש, וכן על הספר "רוח גדולה באה" מאת יואל פלגי |
|
||||
|
德语 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als der Nationalsozialismus auch Ungarn erreicht, emigriert die Jüdin Hanna Senesh nach Palästina. 1944 kehrt sie als Fallschirmspringerin im Dienst der Royal Air Force in ihr Heimatland zurück, um britischen Soldaten und den dort ansässigen 800.000 Juden zu helfen. Auf dem Bahnhof in Budapest wird sie entdeckt, verhaftet und gefoltert. Nach langen Qualen gibt sie ihren Namen preis und bewirkt damit die Verhaftung ihrer Mutter. Hanna wird des Hochverrats beschuldigt und ohne Urteilsverkündung erschossen, da ihre Peiniger den Zorn der nahenden Russen fürchten müssen. |
|
||||
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
한나스 워 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1921년 부다페스트에서 저명한 극작가의 딸로 태어난 한나(Hanna: 마르슈카 데트머스 분)는 히틀러의 유태인 탄압으로 작가의 꿈을 단념하고 팔레스타인 농과 대학에 입학한다. 한나는 제2차 세계대전이 전 유럽을 휩쓸 때 영국 공군 소속 특공대에 가입하여 맹훈련을 받은 후, 유고슬라비아로 투하된다. 이반 소령의 도움으로 헝가리 국경으로 향하던 한나는 독일군에게 잡혀 독방에 감금된다. 모진 고문을 견디지 못한 한나는 자신의 이름을 자백하게 되나, 체포당한 어머니와 함께 잔인한 고문을 이겨낸다. 드디어 소련군이 헝가리 국경으로 진주해 온다. 재판에 회부된 한나에게 예상대로 유죄 판결이 내려진다. |
|
||||
|
法语 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La guerre d'Hanna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1939. Avec la montée du nazisme, Aniko Senesh devient sioniste et part en Palestine où elle prend le nom d'Hanna. Entraînée par la Haganah, elle est parachutée en Yougoslavie mais arrêtée par les allemands en Hongrie. Torturée, elle ne parlera pas, mais l'arrivée imminente des russes lui vaut d'être exécutée sans jugement... |
|
||||
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Când național-socialismul a ajuns în Ungaria, evreica Hanna Senesh a emigrat în Palestina. În 1944, s-a întors în țara natală ca parașutist în Royal Air Force pentru a ajuta soldații britanici și cei 800.000 de evrei de acolo. Este descoperită, arestată și torturată în gara din Budapesta. După mult chin, ea își dezvăluie numele și, prin urmare, o face pe mama ei să fie arestată. Hanna este acuzată de trădare și împușcată fără un verdict pentru că chinuitorii ei trebuie să se teamă de mânia rușilor care se apropie. |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hanna's War |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hanna's War is the true story of Hanna Senesh, a Hungarian-Jewish WW2 resistance fighter, who would become Israel's "Joan of Arc". As a young person, she fled Nazi-occupied Hungary for Palestine, where she was recruited and trained by the British to serve as a commando. After completing her training in Britain, she parachutes into Yugoslavia with a commando team to establish escape routes across the Hungarian-Yugoslavian border for downed British pilots. Her attempts to save Hungarian Jews in Nazi-occupied Hungary, however, leads to her capture, torture and demise at the hands of the Gestapo and the Nazi-controlled Hungarian police. |
|
||||
|
荷兰语 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanneer de jonge en idealistische Aniko Senesh zich als joodse vrouw eind jaren 30 in Boedapest niet meer thuis voelt, besluit ze naar Palestina te gaan om daar in een kibboets te werken en zich nuttig te maken. Ze verandert haar naam in Hanna en ze voelt zich snel op haar plek. Wanneer de oorlog uitbreekt, gaat Hanna in dienst van de Britse luchtmacht terug naar Hongarije. Haar taak zal voornamelijk het redden van Britse piloten zijn, maar ook het helpen van het verzet. Eenmaal in Hongarije loopt het fout. Hanna wordt opgepakt en gevangengezet. Maar Hanna geeft haar verzet niet zomaar op. |
|
||||
|
西班牙语 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Héroes inocentes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anna es una mujer judía que nace en Budapest, Hungría, en 1921. Junto a su hermano son educados en un ambiente privilegiado y de gran desarrollo cultural. Todo iba bien hasta el advenimiento de Hitler y su antisemitismo. Su sueño de estudiar en la universidad se frustra, pero descubre el sionismo y se replantea su existencia: primero, ella es judía, segundo, sionista y, finalmente, húngara. Sobre estas bases ella emprenderá una lucha constante contra los agresores de su patria y de sus creencias... Este film está basado en los libros "The Diaries of Hanna Senesh" y "A Great Wind Cometh", escritos por los verdaderos protagonistas de esta historia que transcurre en los tiempos de la Segunda Guerra Mundial. |
|
||||
|