![Volltreffer](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/emf0kQmlQhQoNAMS4GPadCtGLv3.jpg)
Volltreffer (2016)
← Back to main
Translations 2
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Coup d'envoi pour l'amour |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Philipp, ses deux fils, son beau-père et ses amis sont tous supporters de l'équipe de foot locale. Lorsque Victoria, citadine un peu snob, vient négocier le transfert d'un des meilleurs joueurs pour le Bayern, Philipp et sa tribu sont désespérés. Mais le destin veut qu'après un coup sur la tête, Viktoria se réveille amnésique. Pour la neutraliser, Phililpp décide de lui faire croire qu'elle est sa femme et la mère de ses fils. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Volltreffer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
BVB-Fan Philipp würde alles für seine Lieblingsmannschaft tun. Als er davon Wind bekommt, dass die hübsche Viktoria den besten Spieler des BVB für den FC Bayern abwerben will, sieht Philipp rot. Prompt knallt ein Fußball mit voller Wucht gegen Viktorias Kopf, die daraufhin an kurzzeitiger Amnesie leidet. Philipp sieht seine Chance gekommen und gaukelt ihr vor, er wäre ihr Ehemann und ihr Name sei Dörte. Drei Tage lang muss er diese Lüge aufrecht erhalten, solange, bis die Wechselfrist abgelaufen ist. Doch je mehr Zeit vergeht, desto größer wird das schlechte Gewissen des Fußballfans, vor allem, da er Viktoria als Dörte äußerst sympathisch findet. |
|
||||
|