#SCREAMERS (2016)
← Sayfaya Dön
Çeviriler 9
Almanca (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
#Screamers - Hörst du den Schrei, ist es zu spät! |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Mit echten Horror-Clips auf ihrem Channel gigaler.com haben Tom und Chris eine wahre Gelddruck-Maschine geschaffen. Sie wissen genau, was die Fans wirklich sehen wollen. Eines Tages bekommen sie ein verstörendes Video zugeschickt. Schnell erkennen sie, dass dieses im Netz für Furore sorgen wird. Als der Clip viral geht, wollen Tom und Chris so schnell wie möglich herausfinden, wer hinter den Videos steckt, um noch mehr von diesem erfolgreichen Stoff zu bekommen. Doch bei der Suche nach den Machern und den Hintergründen entdecken sie ein dunkles Geheimnis. Plötzlich werden sie selbst Teil der grausamen Videoproduktion. Ein furchterregender Albtraum beginnt. |
|
||||
|
Felemenkçe; Flamanca (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Een internetbedrijf besluit een reeks 'Screamer'-video's te onderzoeken en wordt geconfronteerd met allerlei onverwachte gebeurtenissen. |
|
||||
|
Korece (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
#놀람주의 |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
최근 인터넷에 화제가 된 무서운 영상에 오래전 실종됐던 여성이 출연하는 것으로 밝혀지자 인터넷 업체는 영상을 수사하기로 한다. 곧 수사가 시작되고 영상에 출연했던 인물의 비밀이 드러나자 수사에 참여했던 사람들은 경악을 금치 못하는데... (2017년 제21회 부천국제판타스틱영화제) |
|
||||
|
Portekizce (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Tom (Tom Malloy) e Chris (Chris Bannow), dois gurus da Internet, recebem um vídeo de uma menina num túmulo. Ao perceberem que a jovem é muito parecida com alguém que está desaparecida há alguns anos, eles decidem investigar o caso. Mas, o que eles não esperavam é que eles seriam confrontados pelo caos. |
|
||||
|
Rusça (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
#Крикуны |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Когда интернет-компания решает исследовать серию видеороликов «Screamer», они сталкиваются с хаосом и адом, чего они никогда не ожидали. |
|
||||
|
Çince (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
尖叫视频惊魂 |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
—
|
|
||||
|
Çince (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
索命尖叫 |
|
||||
Sloganlar |
|
|||||
Özet |
當一間網路新創公司決定去調查是誰將名為「尖叫者」的影片上傳至他們網站,他們即將遭遇難以想像的恐怖夢魘 |
|
||||
|
İngilizce (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
#SCREAMERS |
|
||||
Sloganlar |
|
|||||
Özet |
When an internet company decides to investigate a series of 'Screamer' videos, they are confronted with havoc and hell they could never expect. |
|
||||
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Una compañía de internet decide investigar una serie de vídeos de 'Screamer' y se verá obligada a afrontar todo tipo de acontecimientos inesperados. |
|
||||
|