Funny Cow (2018)
← Zurück zur Hauptseite
Übersetzungen 8
Bulgarisch (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Смешна крава |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
На фона на доминиращия мъжки свят на стенд ъп клубовете в северна Англия през 70-те и 80-те, „Смешна крава“ разказва за възхода на една жена комик. От тежкото й детство през трудните й връзки като възрастна, тя използва бурния си живот, за да го превърне в комедия на сцената. „Смешна крава“ е едновременно трагичен и комичен филм. |
|
||||
|
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
欢乐守护者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
当生活打倒你的时候,请站起来。"影片讲述了上世纪70年女主人公Funny Cow的历经坎坷保守偏见和打击,励志成为一名喜剧脱口秀演员的故事。 |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Funny Cow |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A comedian uses her troubled past as material for her stand-up routine, trying to rise up through the comedy circuit by playing Northern England's working men's clubs. |
|
||||
|
Koreanisch (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
퍼니 카우 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polnisch (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Funny cow |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anglia, przełom lat 70. I 80. XX wieku. Komiczka Funny Cow (Maxine Peake) zdobywa coraz większą popularność. Występuje przede wszystkim dla ściśle określonej publiczności - mężczyzn klasy robotniczej. Jej żarty nawiązują do burzliwej przeszłości i sprawiają, że wyróżnia się na tle kolegów. |
|
||||
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Funny Cow es una cómica que utiliza su propia vida para hacer reír a los espectadores: desde su violenta infancia hasta sus no menos violentas relaciones adultas. Nominada en 2018 a los Premios del Cine Independiente Británico en las categorías de mejor actriz y música, Funny Cow une tragedia y comedia con un humor negro y duro. |
|
||||
|
Türkisch (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Genelde erkeklerin egemen olduğu Stand-Up komedi alanında ayakta kalabilmek için her türlü zorlukla mücadele eden bir kadının komedi dolu olduğu kadar zorlu mücadelesi ekrana geliyor. |
|
||||
|
Ungarisch (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vicces Maca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy női komikus felemelkedése és tündöklése a múlt század hetvenes-nyolcvanas éveiben, Észak-Anglia iparvidékén. Margaretnek problémás, erőszakos gyermekkora volt. Nem mintha felnőttként jobb élete lenne. A féktelen kapcsolatoktól a kemény életmódon keresztül egyetlen szándék vezette, hogy stand-up komikusként színpadra léphessen. Esténként Margaret a munkások klubjaiban lép fel, egyetlen komikaként a csupa férfiből álló világban, műsorát a nyers élettapasztalataiból gyúrja össze. |
|
||||
|