Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
诱惑:残酷的女人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
万达是谁运行在汉堡的海滨,那里的观众付费观看她侮辱她的奴隶的特权建筑画廊是个母夜叉。她是一个商人谁打碎性别定型观念和社会禁忌用冰冷的修养和神秘的笑容。作为艺术家,她专门精心制作的S&M幻想的分期和她的事情违背个人和职业生活的通常边界。随着她与德国的同性恋爱人,鞋盲目崇拜者,对于美国的“见习”,并不会超过上谁已经爱上她打破了主从关系的规则男演员的脚趾一步的方式。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De film gaat over een dramatische trip door een vreemd en masochistisch wonderland. Een land waarin de meesteres Wanda een galerie voor SM-erotiek opent. Zij is leidster van een groep klerken die hun perversie toont in een show. Journalist Maersch ziet het allemaal afkeurend aan, maar ontkomt niet aan de nodige praktijkervaring. De regels zijn strak, het spel is wreed, maar niemand wordt tegen zijn wil gebruikt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seduction: The Cruel Woman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanda is a dominatrix who runs a gallery in a building on the Hamburg waterfront, where audiences pay for the privilege of watching her humiliate her slaves. She is a business woman who smashes sexual stereotypes and social taboos with icy self-possession and an enigmatic smile. As artist she specializes in the staging of elaborate BDSM fantasies and her affairs transgress the usual boundaries of personal and professional life. Along the way she leaves her German lesbian lover, a shoe fetishist, for an American "trainee," and does more than step on the toes of the male performer who has broken the rules of the master-slave relationship by falling in love with her. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Verführung: Die grausame Frau |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In ihrer Galerie im Hamburger Hafen inszeniert Wanda bizarre Bühnenshows für ein zahlendes Publikum: sadomasochistische Rituale als ästhetische Form und gewinnbringendes Geschäft. Auch in ihrem Privatleben ist Wanda eine souveräne Herrscherin. Sie bestimmt die Spielregeln der Lust, denen ihre Liebhaber zu folgen haben. Gregor, ihr sklavischer Bühnenpartner, ist ein romantischer Schwärmer, der sich in Wanda verliebt. Von dieser Illusion wird er geheilt. Justine ist eine naive Unschuld aus Amerika. Als Wandas gelehrige Schülerin begreift sie bald, dass die Verführung ein teuflisch raffiniertes Spiel ist. Herr Mährsch ist Journalist und will Wanda interviewen. Sein berufliches Interesse bricht schnell zusammen. Stattdessen entdeckt er seinen masochistischen Charakter und hat nur noch den Wunsch, Wandas Toilette zu sein. Nur Caren, die lesbische Freundin und exzentrische Geschäftsfrau, leidet. Deshalb muss sie aus dem Spiel ausgeschlossen werden. Denn die Show muss weitergehen. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Совращение: Жестокая женщина |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|