Juan is the handsome, irresponsible, best-loved second son. When his older brother, who runs the family's black-market business with their steel-willed mother, marries Juan's lover Ana, Juan heads for Madrid to work for Franco. Juan also leaves behind his impoverished cousin, Ángela, pregnant with his son. Jump ten years. Juanito, the lad, has rheumatic fever. The doctor says to pamper the boy. Ángela, Ana, and his grandmother comply. As Juanito recovers, his father returns in desperate need of cash; Juanito witnesses a theft blamed on his innocent mother. Things come to a head at a saint's-name party for father and son. Jealousies, betrayals, and a bullet converge.

Няма спокойствие в семейството на доня Глория, собственичка на бакалия, наречена "Градината". Тук всичко е изградено върху лъжата, измамата, лошо прикритата омраза. Враждата между Хуан и Оскар, синовете на Глория, се обяснява не само с любовно съперничество и користолюбиви сметки. Испания преживява мрачни времена - на власт е режимът на Франко и неговото злотворно въздействие травмира душите на хората, прави от най-близките врагове...

“花园食品店”女老板格罗莉娅一家忠于西班牙佛朗哥独裁政权，在小镇上举足轻重，大儿子奥斯卡懦弱无能；小儿子胡安不务正业，与嫂子安娜偷情，又玩弄寄居在家里的表妹安赫拉，使她怀孕，格罗莉娅认为安赫拉破坏了家庭和睦而将她赶走。几年后，由于安娜不能生育，格罗莉娅又将安赫拉的儿子胡安尼托抢回家里，而胡安尼托也由于家庭的影响逐渐变得叛逆。

Dans un village de l'Espagne franquiste de l'apres-guerre, un enfant est témoin d'un vol dans la caisse de l'épicerie "le Jardin" de sa grand-mère. A la suite de ce fâcheux incident, il est amené a prendre une décision importante: sauver sa mere ou dénoncer sa tante Anna. Deuxième film de Manuel Gutierrez Aragon a être distribue en France apres "l'Autre Moitié du ciel".

En la boda de Óscar con Ana hay mucho derroche, pese a que estamos en los años de la posguerra española. Gloria, la madre, es muy generosa y en "El jardín" hay mucho estraperlo. El hijo menor, Juan, que mantiene relaciones con Ángela, riñe con su hermano y debe irse de casa. Mientras Juan triunfa en la "corte" franquista, Ángela da a luz a Juanito. Al cabo de los años, Juanito enferma gravemente en la búsqueda de su padre. La abuela se lo arrebata a la madre para que convalezca en "El jardín", donde se le mima en exceso. Juanito intenta conseguir conocer a su padre, al que nunca ha visto y que sabe va a pasar con el séquito de Franco, pero el personaje importante que él suponía, es un simple camarero del dictador.