After a fishing boat is attacked, the sole surviving crew member realizes it is none other than a resurrected Godzilla. However, efforts to bring the story to light are suppressed by the Japanese government amid growing political tensions between the United States and the Soviet Union, who are both willing to bomb Japan to stop the monster.

Après l'attaque d'un bateau de pêche, le seul membre d'équipage survivant se rend compte que ce n'est autre qu'un Godzilla ressuscité. Cependant, les efforts pour faire la lumière sur l'histoire sont réprimés par le gouvernement japonais au milieu des tensions politiques croissantes entre les États-Unis et l'Union soviétique, qui sont tous deux prêts à bombarder le Japon pour arrêter le monstre.

Un eruzion vulcanica al largo della penisola di Izu risveglia un incubo sepolto da 30 anni: è Godzilla, il gigantesco mostro nato da un test atomico nel Pacifico. Nulla sembra poter fermare il colosso verde che, affamato di radioattività, si dirige prima verso la centrale nucleare di Ihama, e poi distrugge un sommergibile sovietico, causando un incidente internazionale. Sovietici e Americani fanno pressione sul Giappone, e Tokyo rischia di venire polverizzata da missili nucleari. A meno che la bizzarra teoria del professor Hayashida non si riveli esatta...

ゴジラシリーズ第16作。ゴジラ生誕30周年記念として前作から9年振りに制作された。1975年まで制作された「昭和シリーズ」との繋がりはなく、第1作(1954年)「ゴジラ」の直接の続編としてリブートされた、俗に言う「平成シリーズ」の第1作。大黒島沖で遭難した漁船の生存者・奥村は荒れ狂う嵐の中で巨大な怪物の姿を目撃していた。奥村を救助した東都日報の牧は生物学者・林田の助言を求めるが、林田は30年前に帝都を襲撃し東京湾で葬られたゴジラが目覚めたと推測。はたしてゴジラは復活していた。ソ連原潜を沈め、静岡井浜原発に現れると放射能を吸収し海へと消えたゴジラ。だがそれは破滅へのプロローグでしかなかった。

1954년, 고지라는 옥시전 디스트로이어로 산화되었다. 그러나 계속되는 핵실험으로 어느날 도시에 나타난 쇼키리스라는 바닷니가 나타나는데 쇼키리스가 갑자기 출몰하던 건 고지라가 나타났기 때문이다. 하지만 일본 정부는 고지라의 부활은 아직 인정할 수 없다며 진실을 은폐하는 행위를 하지만 얼마 뒤 고지라가 도로를 부수며 부활하며 결국 일본 정부는 고지라의 부활을 공식적으로 인정한다. 30년만에 돌아온 파괴신 고지라는 건물을 부수고 다리를 부수는 등 각종 악행을 저지른다, 결국 정부는 고지라에 대비해 제작한 신무기, 슈퍼 X를 출동시켜 고지라의 활동을 어느 정도 정지시키고, 방위군은 고지라를 화산으로 유도하여 화산을 폭발시키려는 작전을 세운다. 그러나 러시아는 고지라를 죽이기 위해 도쿄 본토에 핵폭탄을 떨어뜨리려 한다. 결국 러시아의 무모한 작전으로 고지라는 다시 회복되고 원자력 발전소를 부수어 에너지를 충전시킨다. 방위군은 다시 슈퍼 X를 출동시켜 고지라를 멈추려 하지만 고지라의 열선으로 정리된다. 이후 방위군은 고지라를 화산으로 유도시켜 화산을 폭발시켜 고지라를 화산에 묻어버린다.

Er ist wieder da. Urplötzlich taucht Godzilla aus dem Meer auf und geht in der Bucht von Tokio an Land. Mit allenmöglichen waffentechnischen Tricks versucht man Godzilla aufzuhalten, aber er läßt sich nicht bremsen und zerstört immer weiter was auch immer sich ihm in den Weg stellt. Nachdem alle Versuche, ihn zur Strecke zu bringen, fruchtlos verlaufen sind, setzen die Japaner sogar ihre fliegende Superwaffe "Super-X" ein. Aber selbst die kann gegen das Monster nichts ausrichten. Als man feststellt, daß sich Godzilla an der Flugbahn der Vögel orientiert versucht man ihn mit elektrischen Signalen in einen Vulkan zu locken...

Szesnasty film o Godzilli i zarazem pierwszy film serii "Heisei". Film nawiązuje do tradycyjnych filmów o Godzilli - działania ludzi z bronią jądrową budzą potwora i prowokują go do ataku na Tokio. Jako tło do zniszczeń czynionych przez Godzillę zobaczymy walkę mocarstw z czasów Zimnej Wojny. Tym razem Japonii grozi nie tylko Godzilla, ale i komunistyczna Rosja.

Após 30 anos desde a sua aparição, o monstro famoso reaparece em Tóquio, destrói muitos navios e quase gera a Terceira Guerra Mundial.

หลังจากเรือประมงถูกโจมตี ลูกเรือเพียงคนเดียวที่รอดชีวิตก็รู้ว่ามันไม่ใช่ใครอื่นนอกจากก็อดซิลล่าที่ฟื้นคืนชีพ อย่างไรก็ตาม ความพยายามที่จะนำเสนอเรื่องราวให้กระจ่างนั้นถูกระงับโดยรัฐบาลญี่ปุ่น ท่ามกลางความตึงเครียดทางการเมืองที่เพิ่มมากขึ้นระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต ซึ่งทั้งสองฝ่ายต่างเต็มใจที่จะวางระเบิดญี่ปุ่นเพื่อหยุดยั้งสัตว์ประหลาดดังกล่าว

Минуло багато років з моменту першої появи Ґодзілли, і він топить риболовецьке судно, що пропливає повз. Екіпаж не встигає подати сигнал тривоги. Деякий час по тому корабель-привид випадково знаходить журналіст Горо Макі. Обстежуючи судно, він усюди бачить загиблих матросів, а також несподівано стикається з жахливою морською блохою шокіласом. Одного матроса, що вижив, все ж вдається знайти, той запевняє, що бачив велетенське чудовисько. Незабаром відбувається другий нещасний випадок — Ґодзілла нападає на радянський підводний човен. Ця звістка швидко доходить по уряду Японії, існування Ґодзілли вирішено залишити таємницею. Проте незабаром про Ґодзіллу дізнаються СРСР і США. Збирається конгрес, який повинен вирішити ситуацію, що склалася...

三原火山爆发时弄醒了沉睡的哥斯拉，牠为了补充能源，先後袭击了一艘日本渔船及苏联的潜航舰。日本政府反对运用核武，皆因会连累无辜的市民蒙受死伤。于是出动超级火战机正面跟哥斯拉交锋。同时，林田博士亦发现了哥斯拉会受一种电波影响，并且会随它归巢。因此打算让哥斯拉随电波掉进火山口，并且将哥斯拉歼灭。

大黑島火山爆發三個月之後，一艘漁船在經過大黑島時遭到不明巨大生物襲擊，全部船員當中只有奧村一人存活，他指認出襲擊漁船的生物就是哥吉拉，而日本政府怕造成民眾巨大的恐慌，於是封鎖了所有任何關於哥吉拉的消息，但是哥吉拉又襲擊了蘇聯潛艇，而蘇聯一口咬定潛艇是美國擊沉的，使得雙方陣營開始進入備戰狀態，眼看戰爭即將一觸即發，此時日本政府宣佈蘇聯潛艇是被哥吉拉擊沉的，緩解了戰爭即將爆發的可能，而此時哥吉拉登陸了靜岡襲擊了核電廠，因此蘇聯和美國希望能夠使用戰術核武器來消滅哥吉拉，但是被日本政府拒絕，而此時哥吉拉出現並突破自衛隊的防線登陸了東京，使得新宿地區遭受非常大的損害，自衛隊派出超級武器"Super X"前去迎擊哥吉拉，只是Super X無法阻止哥吉拉，而且更是遭到哥吉拉摧毀，於是自衛隊只好把哥吉拉引誘到三原山，使哥吉拉掉入火山口之中。

Despúes de treinta años del primer ataque del dinosaurio mutante, el mismo periodista vuelve a enfrentarse a Godzilla.

Despúes de treinta años del primer ataque del dinosaurio mutante, el mismo periodista vuelve a enfrentarse a Godzilla.