![Suspect X](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/kKV6Tj4BqrFyRV03rkwHNYIQJY0.jpg)
Suspect X (2008)
← Späť na hlavnú
Preklady 17
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Suspect X |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A male corpse is discovered with a smashed face and burned hands. Strangely, the cause of death is determined to be strangulation. When Detective Kaoru Utsumi attempts to corroborate the victim’s ex-wife’s alibi she discovers the mysterious neighbor and only a few small clues to help her disprove a seemingly "airtight" alibi... |
|
||||
|
barmčina (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Suspect X |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ဟာနာအိုကာ ယာဆုကိုဟာ စားသောက်ဆိုင်တစ်ဆိုင်ကို ဖွင့်ထားတဲ့ တစ်ခုလပ်အမျိုးသမီးတစ်ယောက်လည်းဖြစ်ပြီး သူ့သမီး မီဆာတိုနဲ့ နေထိုင်ပါတယ်။ တစ်ညမှာ သူတို့သားအမိရဲ့တိုက်ခန်းဆီ ယာဆုကိုရဲ့ခင်ပွန်းဟောင်း တိုဂါရှိ ပေါက်ချလာပြီး သူ့ထုံးစံအတိုင်း မိန်းမနဲ့သမီးကို ခြိမ်းခြောက်ငွေညှစ်ရာမှ လက်တွေပါကုန်ရင်း နောက်ဆုံးမှာ ယာဆုကိုတို့သားအမိဟာ တိုဂါရှိကို မတော်တဆသတ်မိသွားတော့တယ်။ ယာဆုကိုတို့ရဲ့ဘေးတိုက်ခန်း အိမ်နီးချင်းဖြစ်တဲ့ အီရှီဂါးမိ တဲ့ဆုယဟာ သူ့ဘေးခန်းကဝရုန်းသုန်းကားဆူညံသံတွေကိုကြားလို့ လာမေးရင်း အကြောင်းရင်းကိုသိသွားကာ ချက်ချင်းဆိုသလို ကူညီပေးပါတော့တယ်။ ကြည့်လိုက်ရင် စိတ်ဓာတ်ကျနေသလိုလိုနဲ့ ကုပ်ချောင်းကုပ်ချောင်းနေတတ်တဲ့ အီရှီဂါးမိတဲ့ဆုယဟာ တကယ်တော့ သင်္ချာဆရာတစ်ယောက်ဖြစ်တယ်။ အဲဒါကြောင့် ယာဆုကိုတို့သားအမိကြောင့် ဖြစ်သွားတဲ့ လူသတ်မှုကို ရဲတွေစုံစမ်းစစ်ဆေးလို့မရနိုင်အောင် လက်စဖျောက်ကူညီပေးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ခြင်းပါ။ ဒါပေမဲ့ ထူးခြားဆန်းကြယ်မှုခင်းပေါင်းများစွာကို သိပ္ပံနည်းကျကျ ဖြေရှင်းပြနိုင်လို့ ဂယ်လီလီယိုလို့အခေါ်ခံရတဲ့ ရူပဗေဒပညာရှင် ပါမောက္ခ ယူကာဝါမာနာဘူတစ်ယောက် အဲဒီလူသတ်မှုကို စိတ်ဝင်စားလာပါတယ်။ |
|
||||
|
francúzština (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Suspect X |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le cadavre d’un homme tué par strangulation est découvert dans un terrain vague. Il a été complètement défiguré et ses doigts ne sont plus qu’un amas de cendres. L’affaire est confiée à l’inspecteur Utsumi. Aidé dans son enquête par un physicien de renom, ses soupçons se portent sur le voisin de l’ex-femme de la victime, un professeur de mathématiques considéré comme un véritable génie. |
|
||||
|
hebrejčina (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
החשוד איקס |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
יוקאווה מאנובו הוא פרופסור גאון וחנון אשר משתמש באינטליגנציהשלו על מנת לעזור לבלש בשם קארו לפתור כל מיני מקרים מסתורים. |
|
||||
|
holandčina; flámčina (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yôgisha X no Kenshin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De geniale wiskundige en middelbare schoolleraar Ishigami Tetsuya heeft een oogje op Hanaoka Yasuko, een vrouw die in een bento-winkel werkt. Hij komt erachter dat Yasuko en haar dochter iemand hebben gedood en hij helpt hen om een perfect alibi te verschaffen. Het politieonderzoek loopt spaak en detective Kusanagi Shunpei roept de hulp in van Yukawa Manabu, een psycholoog en tevens een vriend van Ishigami. Het is aan Ishigami om te voorkomen dat Yukawa erachter komt dat hij Yasuko heeft geholpen. |
|
||||
|
japončina (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
容疑者Xの献身 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
貝塚北署所轄内で、顔をつぶされ指紋も焼かれた男の死体が発見された。少ない遺留品から身元が判明、担当刑事の内海と草薙は弁当屋を営む被害者の元妻・靖子を訪ねる。だが有力容疑者と思われた彼女には完璧なアリバイがあった。捜査に行き詰まった2人は、帝都大学の物理学者、“ガリレオ”こと湯川に協力を求める。当初は興味を示さない湯川だったが、靖子の隣人が学生時代に数学の天才と認めた親友・石神であることを知り……。 |
|
||||
|
kórejčina (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
용의자 X의 헌신 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
어느 날 형체를 알아볼 수 없는 남자의 시신이 발견된다. 사망자가 토가시 신지임이 판명되자, 그의 행적을 조사한 우츠미 형사는 사건의 강력한 용의자로 전처 야스코를 지목한다. 하지만 그녀의 완벽한 알리바이에 수사의 한계에 부딪힌 우츠미는 천재 탐정 갈릴레오라 불리는 물리학자 유카와 교수를 찾아가 도움을 요청한다. 사건의 전말을 확인한 유카와는 용의자의 옆집에 사는 남자가 대학시절 유일하게 수학 천재로 인정했던 동창 이시가미란 사실에 그가 야스코의 뒤에서 알리바이를 조작하고 있음을 직감한다. |
|
||||
|
litovčina (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Įtariamasis X |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pakeitusi gyvanamą vietą bei darbą, Jasuko, kartu su savo paaugle dukra, džiaugiasi ramiu gyvenimu. Tačiau džiaugsmą sugriauna netikėtai atsiradęs buvęs vyras, kuris nekviestas ateina į namus ir leidžia suprasti, kad ramybės moteris neturės. Įvyksta kivirčas, kurio metu, visai to nenorėdamos, Jasuko ir jos dukra nužudo nekviestą svečią. Negana to, į duris paskambina kitapus sienos gyvenantis kaimynas. Nors moteris mėgina nuslėpti tai, kas įvyko jos bute, kaimynas pareiškia, jog supranta kas įvyko ir pasisiūlo padėti atsikratyti kūno. Kelių dienų bėgyje, kūnas surandamas ir vienas iš policijos tyrėjų nusprendžia kreiptis pagalbos į savo draugą, padėjusį išspręsti ne vieną bylą – genijų – fiziką Yukuwa. Netrukus paaiškėja, kad sumanusis fizikas ir merginoms kūną paslėpti padedantis kaimynas – universiteto laikų draugai. Maža to – abu žinomi kaip genijai. Prasideda dviejų protų, fiziko ir matematiko, kova... |
|
||||
|
nemčina (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
portugalčina (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Suspeito X |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um cadáver de um homem é descoberto com o rosto esmagado e as mãos queimadas. Estranhamente, a causa da morte foi identificada como estrangulamento. Quando a Detetive Kaoru Utsumi tenta corroborar o álibi da ex-mulher da vítima, ela descobre o vizinho misterioso e apenas algumas pequenas pistas que podem ajudá-la a refutar um álibi "aparentemente perfeito". |
|
||||
|
ruština (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Подозреваемый Икс |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У дeтeктивa Kaopy Уцyми нoвoe дeлo. B зaбpoшeннoм пapкe былo oбнapyжeнo тeлo зaдyшeннoгo чeлoвeкa c изyвeчeнными лицoм и кoнчикaми пaльцeв. Глaвнoй пoдoзpeвaeмoй cтaнoвитcя бывшaя жeнa жepтвы. Oднaкo, y нee oкaзывaeтcя идeaльнoe aлиби и cлeдcтвиe зaxoдит в тyпик. Toгдa Уцyми oбpaщaeтcя зa пoмoщью к пpoфeccopy Maнaбy Юкaвe, гeниaльнoмy физикy, вpeмя oт вpeмeни пoмoгaющeмy eй pacпyтывaть кaзaлocь бы нepaзpeшимыe дeлa. Oкaзывaeтcя, чтo coceд пo квapтиpe пoдoзpeвaeмoй Tэцyя Иcигaми — бывший oднoкaшник Юкaвы и тaлaнтливeйший мaтeмaтик. Юкaвa нaчинaeт пoдoзpeвaть, чтo Иcигaми кaк-тo зaмeшeн в yбийcтвe и oкaзывaeт вдoвe пoмoщь в coкpытии пpecтyплeния. |
|
||||
|
vietnamčina (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nghi Can Giấu Mặt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kể về cuộc đối đầu giữa nhà vật lý học thiên tài Yukawa và người bạn cũ, cũng là một nhà toán học thiên tài Ishigam. Tetsuya Ishigami, một nhà toán học thiên tài nhưng không gặp thời nên phải bằng lòng với cuộc sống của một giáo viên Toán cấp III sống độc thân không có bạn bè với một căn hộ bừa bộn. Xem phim này bạn sẽ thấy cuộc sống buồn bã của Ishigami thay đổi khi anh có hàng xóm mới – mẹ con nhà Yasuko Hanaoka. Trong một lần bị chồng cũ đến phá phách vòi tiền, mẹ con Hanaoka lỡ tay giết chết gã chồng vũ phu và đành phải nhờ vào trí tuệ của Ishigami để tìm ra một lối thoát. Không hổ danh là một nhà toán học thiên tài, Ishigami quả thực đã bằng cách nào đó dàn xếp để mẹ con Hanaoka có được chứng cớ ngoại phạm, một bài toán mà cảnh sát không thể giải nổi. Tất nhiên, Yukawa phải nhảy vào cuộc. Liệu cuộc đối đầu giữa tư duy trừu tượng của nhà toán học và tư duy thực nghiệm của nhà vật lý này ai sẽ chiến thắng? |
|
||||
|
čeština (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V agresivní půtce je zabit násilník svou bývalou ženou a dcerou. Pomáhat skrýt vinu před světem a hlavně před policií jim začne soused, deprimovaný geniální matematik, toho času zamilovaný do vražednice. Oponentem v tomto konání je mu jeho bývalý spolužák, policista. Snímek je soubojem myslí, kde logika, byť vytříbená, nakonec nemůže obstát proti lidskému citu. |
|
||||
|
čínština (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
嫌疑人X的献身 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
天才物理学家汤川学此次又受内海薰所托,调查一件不可思议命案。受害人富樫慎二被发现死在河边,面目指纹尽毁。最大的嫌疑人是他的前妻花冈靖子,然而靖子却有着完美的不在场证明。一个人能够同一时间出现在不同地方吗?当汤川发现住在靖子隔壁的是当年的大学同学、同为天才的数学家石神哲哉时引起兴趣。毕业后因要照顾父母没有留校反而去高中教数学、一直生活得很落魄的石神每晚利用公用电话教靖子如何应对警察追查,靖子渐渐感到被束缚,但是由于给出的口供毫无可疑之处,警察决定放弃对靖子的调查,这时汤川却指出石神是关键人物。案件的真相如何?世界上真有一个人同时出现在两个地方的事情吗? |
|
||||
|
čínština (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
破案天才伽利略:嫌疑犯X的獻身 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
刑警內海薰(柴崎幸飾)接獲一件謀殺案,卻查不出死者身份,只好請帝都大學的天才物理學教授湯川學(福山雅治飾)幫忙,湯川在查案期間,發現死者的前妻花岡靖子(松雪泰子飾)有一位鄰居石神哲哉(堤真一飾)。 大學時代被譽為百年難得一見的數學天才石神(堤真一飾),長大後只是一個不起眼的高中數學老師,他每天唯一的樂趣就是去固定的便當店買午餐,只為了看一眼在便當店工作的鄰居靖子的身影。 這與死者之間的關係是.....? |
|
||||
|
čínština (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
神探伽俐略:嫌疑犯X的獻身 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
刑警內海薰(柴崎幸飾)接獲一件謀殺案,卻查不出死者身份,只好請帝都大學的天才物理學教授湯川學(福山雅治飾)幫忙,湯川在查案期間,發現死者的前妻花岡靖子(松雪泰子飾)有一位鄰居石神哲哉(堤真一飾)。 大學時代被譽為百年難得一見的數學天才石神(堤真一飾),長大後只是一個不起眼的高中數學老師,他每天唯一的樂趣就是去固定的便當店買午餐,只為了看一眼在便當店工作的鄰居靖子的身影。 這與死者之間的關係是.....? |
|
||||
|
španielčina; kastílčina (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Suspect X |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El cuerpo de un hombre ha sido descubierto, estrangulado hasta la muerte, su cara pulverizada, haciéndola irreconocible, y sus huellas digitales quemadas como hasta crujir. Asignado al caso están el detective local de recinto, Kaoru Utsumi, y su ex colega de los cuarteles, Shunpei Kusanagi. Se descubre que el vecino de la ex novia de la víctima es un alumno universitario, físico brillante, Manabu Yukawa, también conocido como “Detective Galileo". |
|
||||
|