Róldegiler 7

  1. Wioletta Kopańska
  2. Andrzej Kłak

Qyzmetkerler 42

Bezendirý

  1. Anna Podhajny

    Interior Designer

Kamera

  1. Bartosz Bieniek

    Director of Photography

  2. Maciej Jażwiecki

    Still Photographer

Kostúm jáne árleý

  1. Dorota Roqueplo

    Dorota Roqueplo

    Costume Design

  2. Anna Buttny

    Makeup Artist

Qyzmetkerler

  1. Małgorzata Sady

    Translator

Rejısýra

  1. Stephen Quay

    Stephen Quay

    Director

  2. Timothy Quay

    Timothy Quay

    Director

Qurastyrym

  1. Stephen Quay

    Stephen Quay

    Editor

  2. Timothy Quay

    Timothy Quay

    Editor

Jaryq

  1. Maciej Gamdzyk

    Master Lighting Artist

Prodakshin

  1. Marlena Łukasiak

    Associate Producer

  2. Marta de Zuniga

    Associate Producer

  3. Paulina Krajnik

    Casting

  4. Michael Weber

    Co-Producer

  5. Viola Fügen

    Co-Producer

  6. Kevin Griffiths

    Kevin Griffiths

    Executive Producer

  7. Mia Bays

    Executive Producer

  8. Małgorzata Małysa

    Line Producer

  9. Łukasz Przeorski

    Post Production Coordinator

  10. Krystyna Świeca

    Producer

  11. Lucie Conrad

    Producer

  12. Anna Litwińska

    Producer's Assistant

  13. Marta Szamałek

    Producer's Assistant

  14. Nina Szlęzak

    Production Manager

Dybys

  1. Michał Niedźwiedź

    Boom Operator

  2. Alfred Schnittke

    Alfred Schnittke

    Original Music Composer

  3. Timothy Nelson

    Original Music Composer

  4. Stephen Quay

    Stephen Quay

    Sound

  5. Timothy Quay

    Timothy Quay

    Sound

  6. Barbara Kapica

    Sound Effects Editor

Kórinis efektileri

  1. Stephen Quay

    Stephen Quay

    Animation

  2. Timothy Quay

    Timothy Quay

    Animation

  3. Piotr Król

    Visual Effects

  4. Wojciech Kuszewski

    Visual Effects Coordinator

Senarı

  1. Bruno Schulz

    Novel

  2. Stephen Quay

    Stephen Quay

    Screenplay

  3. Timothy Quay

    Timothy Quay

    Screenplay

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Fılmdi nemese kórsetimdi taba almadyńyz ba? Ony jasaý úshin kirińiz.

Ǵalamdyq

s kezelimdi izdeý jolaǵyna aýystyrý
p profaıl mázirin ashý
esc ashyq terezeni jabý
? perneler tirkesimi terezesin ashý

Tasyǵyshtar betterinde

b artqa oralý (nemese qoldanylatyn bolsa, tektikke)
e óńdeý betine ótý

Telemaýsym betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi telemaýsymǵa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy telemaýsymǵa ótý

Epizod betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi epızodqa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy epızodqa ótý

Barlyq keskin betterinde

a keskin ústeý terezesin ashý

Barlyq óńdeý betterinde

t tárjime tańdaǵyshyn ashý
ctrl+ s pishindi jiberý

Talqylaý betterinde

n jańa talqylaýdy jasaý
w qaralǵan kúıin aýystyrý
p jalpy/jekeni aýystyrý
c jabý/ashýdy aýystyrý
a áreketterdi ashý
r talqylaýǵa jaýap berý
l sońǵy jaýapqa ótý
ctrl+ enter habaryńyzdy jiberý
(oń jaq kórsetki) kelesi betke
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy betke

Parametrler

Want to rate or add this item to a list?

Kirý