Vertalingen 19
Bokmål, Noors; Noors Bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
— |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
—
|
|
||||
|
Chinees (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
拜访者Q |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
山崎一家是个古怪的家庭:失败的父亲(远藤宪一饰)是个电视台记者,母亲(内田春菊饰)沉湎于毒品和卖身,援助交际挣钱的女儿(不二子饰)以及老被同学欺负又不敢反抗的儿子(武藤洵饰) 一次父亲居然在床上碰见了女儿,更可怕的是他还早泄了。儿子在学校受气,回家就对母亲发泄,他鞭打虐待,母亲伤痕累累。这一切直到名为Q先生(渡边一志饰)的陌生人出现,才慢慢有了转变,他用石头敲了父亲一把。醒来后的父亲爆发了,把辱骂他的女同事掐死并移尸至家猥亵一番,妻子也加入行列,追打儿子的同学自然没有好下场。拉客的女儿也遭受Q先生一顿老拳洗礼,回到家中,发现一副幸福温馨的家庭场景 |
|
||||
|
Duits (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
Visitor Q |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
Ein ehemaliger Fernsehreporter dreht einen Dokumentarfilm über Sex und Gewalt bei Jugendlichen. Japanischer Erotikthriller mit expliziten Gewaltszenen. |
|
||||
|
Engels (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
Visitor Q |
|
||||
Slagzinnen |
|
|||||
Omschrijving |
In a dysfunctional family where the mother is a heroin addict and prostitute, beaten by her son, and the father is an ex-TV reporter, sleeping with his daughter and filming his son being beaten up, ‘Q’, a complete stranger enters the bizarre family, changing their lives for the better, finding a balance in their disturbing natures. |
|
||||
|
Frans (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
Visitor Q |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
Portrait d'une famille japonaise : le père est un journaliste raté dont les employeurs ne veulent plus et qui couche avec sa fille prostituée. La mère, elle, vend de temps en temps son corps afin de payer l'héroïne qui lui permet d'oublier que son fils la frappe. Quant à celui-ci, il se fait régulièrement humilier et tabasser par ses camarades de classe.Le père décide de réaliser un documentaire sur son fils. Arrive alors un inconnu qui va bouleverser cette vie de famille. |
|
||||
|
Grieks, Modern (vanaf 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
— |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
Ο πατέρας είναι ένας τελειωμένος αιμομίκτης, που όσο δεν κάνει έρωτα επί πληρωμή στην πόρνη κόρη του, προσπαθεί να πουλήσει στην τηλεόραση ένα στυλ snuff ντοκιμαντέρ- βιογραφία του σχετικά με τους σύγχρονους νέους της Ιαπωνίας και τις βίαιες τάσεις τους, που ξεκινάει από την κακοποίηση του γιου του από κάθε λογής νταήδες και ψευτομάγκες του σχολείου του. Ο τελευταίος, κακομαθημένος του κερατά, βγάζει όλη του την οργή και τα απωθημένα που του δημιουργούν οι μάγκες συμμαθητές του πάνω στη σεβαστή μητέρα, την οποία και ξυλοφορτώνει βάρβαρα επί μονίμου βάσεως για κάθε λογής αστείους λόγους όσο ο πατέρας παρακολουθεί αμέτοχος. Η μητέρα, βρίσκει παρηγοριά στα ναρκωτικά, ενώ στον ελεύθερο χρόνο της ασκεί το αρχαιότερο επάγγελμα, όπως και η κόρη της. |
|
||||
|
Hebreeuws (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
האורח קיו |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
אב ששוכב עם בתו הזונה; בן המכה את אמו המתמכרת להרואין, ובעצמו הופך קורבן להתעללות מצד חבריו; אלה הדמויות בסרטו השערורייתי ומעורר המחלוקת של טקאשי מייקה (אודישן, עיר הנשמות האבודות), שנעשה במסגרת סדרת סרטיLove Cinema שצולמו כולם במצלמה דיגיטלית. לא לבעלי קיבה רגישה |
|
||||
|
Hongaars (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
Visitor Q |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
Már eleve a rendező neve, Takashi Miike adhat némi elképzelést ezen filmről azoknak, akik kicsit jártasabbak a horrorban. Miike itt is megmutatja sajátos fantáziájának bugyrait. Adott egy eléggé borult család. A férj egy lecsúszott riporter, aki dokumentumfilmet forgat a mai tinédzserek szexben és erőszakban bővelkedő életéről. A kezdő képsorokban szexuális kapcsolatot létesít saját tinédzser lányával, aki prostituáltként tevékenykedik. A feleség heroinfüggő, aki a drogra szintén testének árulásával szerez pénzt. Fiát az osztálytársai folyamatosan zaklatják, bántalmazzák, aki ezeket a sérelmeket saját édesanyján vezeti le. Folyamatosan összeveri, rettegésben tartja. Ekkor lép a színre a különös idegen, a Visitor Q, akinek megjelenése sok mindent megváltoztat a családban, és annak összes tagjában. |
|
||||
|
Italiaans (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
Visitor Q |
|
||||
Slagzinnen |
|
|||||
Omschrijving |
Gli Yamazaki sono una famiglia alla deriva. Il padre Kiyoshi è un giornalista televisivo, umiliato dai propri colleghi. La moglie Keiko fa uso di droghe e, nel tempo libero, si prostituisce. La figlia Miki è scappata di casa e, per mantenersi, segue le orme della madre. Una sera Kiyoshi è colpito violentemente con un masso da un ragazzone allampanato. Kiyoshi lo invita casa propria e inizia a chiamarlo Mr.Q. Quando Keiko rientra a casa, Mr Q. l'abbraccia, riuscendo a farle provare un piacere dimenticato; la donna allora si tocca insistentemente i seni, facendone fuoriuscire del latte. Anche Miki è a sua volta stata colpita da Mr Q. ma quando rientra a casa vede dalla finestra del giardino il padre attaccato ad un capezzolo della madre. La figlia si unisce all'abbraccio dei genitori, mentre il figlio gioca nel lago di latte fioriuscito dai seni della madre. |
|
||||
|
Japans (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
ビジターQ |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
—
|
|
||||
|
Koreaans (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
비지터 Q |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
어느 러브호텔의 방, 말로는 “그만해”라고 하고 있지만 단단하게 발기되어 있는 자신이 슬프다. 도발적인 모습으로 눈 앞에 있는 여고생에게 미친듯 달려들며 무아지경에서 환희의 소리를 내고 있는 것은 전직 뉴스캐스터 야마자키 키요시(엔도 켄이치 분), 원조교제를 하는 지금 이 여고생을 다큐멘터리로 찍을 작정이었는데… |
|
||||
|
Nederlands (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
Bijitâ Q |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
Kiyoshi, een werkeloze tv-presentator, probeert zijn oude baan terug te krijgen, door een documentaire over zijn familie te maken. Zijn dochter verdient wat bij in de prostitutie. Zijn zoon wordt vernederd op school en reageert dat af op zijn verslaafde moeder, door haar te mishandelen. Op een dag verandert dat alles als er een mysterieuze bezoeker bij hen intrekt. |
|
||||
|
Pools (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
Gość Q |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
Bezpardonowy atak na wszelkie obyczajowe tabu. Groteskowa opowieść o 4-osobowej japońskiej rodzinie. w której jednakże wszelkie podstawowe wartości ulegają odwróceniu: ojciec uprawia seks z córką, syn gnębiony przez kolegów bije matkę, a matka uzależniona od heroiny sprzedaje się za pieniądze miłośnikom S&M. Pewnego dnia w życie tej czwórki wkracza nieznajomy Q... |
|
||||
|
Portugees (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
Visitor Q |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
O retrato " bizarro " , e a crise da família burguesa no Japão . Kiyoshi Yamazaki (Ken'ichi Endô) é o pai , um jornalista que busca realizar uma reportagem sobre violência e sexo no Japão . Ele começa por fazer sexo com a sua filha Miki (Fujiko) , que é prostituta , e filma o filho Takuya (Jun Mutô) , sendo humilhado e agredido por colegas da escola . Por sua vez , em casa , o filho agride a mãe Keiko (Shungiku Uchida) , que é viciada em heroína , e que também se prostitui . A chegada de um estranho visitante , o " Bijitâ Q " / Kazushi Watanabe , que acompanha os comportamentos bizarros , provoca mudanças no seio da família Yamazaki . |
|
||||
|
Portugees (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
Visitor Q |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
Uma família completamente desestruturada: o pai, obsessivo com a profissão de jornalista, faz qualquer coisa para conseguir uma matéria polêmica; o filho, humilhado na escola constantemente pelos colegas, desconta sua frustração espancando a própria mãe todos os dias; a mãe, com a violência do filho e abandono do marido, prostitui-se para comprar heroína e aliviar-se; a filha, fugiu de casa e agora é prostituta, atendendo até mesmo o próprio pai. A vida de todos eles mudará quando um completo desconhecido começar a viver em sua casa, um homem que aos poucos vai restaurar a harmonia e amor que sentem uns pelos outros. |
|
||||
|
Russisch (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
Посетитель Q |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
—
|
|
||||
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
Visitor Q |
|
||||
Slagzinnen |
|
|||||
Omschrijving |
Un reportero televisivo, que cayó en el olvido profesional tras haber sido atacado por jóvenes pandilleros (quienes lo violaron con el micrófono y grabaron toda la escena en una cámara), trata de realizar un documental acerca de la violencia juvenil y el sexo. Para ello mantiene relaciones sexuales con su propia hija y observa a su propio hijo mientras es humillado por tres compañeros de colegio. En su casa el panorama es poco alentador, con una esposa adicta a las drogas y que sufre violentos golpes por parte de su hijo. En este marco abyecto ingresa un extraño, denominado 'Q', quien se integra a la familia como un visitante e interactúa con todos provocando fuertes cambios en los individuos, como por ejemplo, la aparición del interés por la necrofilia por parte del padre (que lleva a cabo en un invernadero), o la explosión de las cualidades lactantes de la madre (que ocurre en la cocina del hogar). |
|
||||
|
Spaans; Castiliaans (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
Visitor Q |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
Un reportero televisivo, que cayó en el olvido profesional tras haber sido atacado por jóvenes pandilleros (quienes lo violaron con el micrófono y grabaron toda la escena en una cámara), trata de realizar un documental acerca de la violencia juvenil y el sexo. Para ello mantiene relaciones sexuales con su propia hija y observa a su propio hijo mientras es humillado por tres compañeros de colegio. En su casa el panorama es poco alentador, con una esposa adicta a las drogas y que sufre violentos golpes por parte de su hijo. En este marco abyecto ingresa un extraño, denominado 'Q', quien se integra a la familia como un visitante e interactúa con todos provocando fuertes cambios en los individuos, como por ejemplo, la aparición del interés por la necrofilia por parte del padre (que lleva a cabo en un invernadero), o la explosión de las cualidades lactantes de la madre (que ocurre en la cocina del hogar). |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
ครอบครัวโรคจิต |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
—
|
|
||||
|