![Apostle](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/rd269f2Yftxxam3EOJPYVwrvjIJ.jpg)
Apostle (2018)
← Back to main
Translations 30
Tiếng Anh (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Apostle |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In 1905, a man travels to a remote island in search of his missing sister who has been kidnapped by a mysterious religious cult. |
|
||||
|
Tiếng Ba Lan (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Apostoł |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rok 1905. Pewien mężczyzna samotnie podejmuje się misji uratowania swojej siostry z rąk przerażającej sekty zamieszkującej odizolowaną od świata wyspę. |
|
||||
|
Tiếng Bảo Gai Lơi (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Апостол |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1905 год. Томас Ричардсън се отправя към отдалечен остров, за да спаси сестра си, отвлечена от тайна религиозна общност. Там той се сблъсква с тайни и лъжи, на които е основано това общество. Неговите членове, обаче горчиво ще съжаляват, че са обезпокоили Ричардсън. |
|
||||
|
Tiếng Bồ Đào Nha (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Apóstolo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em 1905, durante a perigosa missão de resgate da irmã raptada, um homem se envolve com o sinistro culto religioso de uma ilha isolada. |
|
||||
|
Tiếng Bồ Đào Nha (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Apóstolo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um homem misterioso viaja para uma ilha remota em busca de sua irmã desaparecida. Ele tenta resgatar sua irmã depois que ela foi sequestrada por um culto religioso, que está exigindo um resgate por seu retorno. Mas logo se torna claro que o culto vai lamentar o dia que ceifou este homem, que escava cada vez mais profundamente nos segredos e mentiras sobre os quais a comunidade está construída. |
|
||||
|
Tiếng Do Thái (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
כופר נפשה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
השנה 1905 : גבר מנסה להציל את אחותו שהסתבכה עם כת אכזרית על אי בודד |
|
||||
|
Tiếng Gi-oa-gi-a (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
მოციქული |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Tiếng Hoà Lan; Tiếng Ph-le-mi (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 1905, een man reist naar een afgelegen eiland op zoek naar zijn vermiste zus die ontvoerd is door een mysterieuze religieuze cultus. |
|
||||
|
Tiếng Hung Gia Lợi (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Apostol |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy férfi megpróbálja kiszabadítani húgát, akit foglyul ejtettek egy szekta tagjai. |
|
||||
|
Tiếng Hy Lạp, Cận Đại (từ năm 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Απόστολος |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Το 1905, ένας περιπλανώμενος άνδρας ξεκινά μια τολμηρή αποστολή για να σώσει την απηχθείσα αδελφή του. Τελικά, μπλέκεται με μια επικίνδυνη σέκτα σε ένα απομονωμένο νησί. |
|
||||
|
Tiếng Hàn (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
복수의 사도 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1905년, 토머스 리처드슨은 납치된 여동생 제니퍼를 구하려고 외딴 섬에 침입한다. 정체불명의 사이비 종교 집단이 제니퍼를 풀어주는 대가로 거액의 몸값을 요구한 상태다. 토머스가 비밀과 거짓말로 이뤄진 종교 집단의 실체를 깊숙이 파헤치면서, 이단 세력은 그에게 미끼를 던진 것을 곧 후회하게 된다. |
|
||||
|
Tiếng Li-tu-a-ni (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Apaštalas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1905 metais pagrindinis herojus sekdamas pagrobtų seserų pėdsakais atsiduria atokioje saloje, kur įsikūrusi paslaptinga religinė bendruomenė. |
|
||||
|
Tiếng Lỗ Má Ni (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Apostolul |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Tiếng Nga (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Апостол |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1905 год. Дженнифер Ричардсон похищена с целью получения выкупа поселившейся на отдаленном острове религиозной общиной. Последнее время у сектантов плохи дела с урожаем, и их лидер знает, что у Дженнифер имеется богатый отец. Но у девушки также есть и брат Томас, которого все считали погибшим, и который ни перед чем не остановится ради спасения сестры. |
|
||||
|
Tiếng Nhật (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
アポストル 復讐の掟 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Tiếng Pháp (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Bon apôtre |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un homme se rend sur une île lointaine à la recherche de sa sœur, kidnappée par une dangereuse secte. |
|
||||
|
Tiếng Phần Lan (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Siepattua siskoaan pelastamassa oleva kulkuri joutuu tekemisiin vaarallisen uskonnollisen kultin kanssa syrjäisellä saarella vuonna 1905. |
|
||||
|
Tiếng Séc (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Apostle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thomas Richardson se s výkupným vydává na tajemný ostrov s cílem osvobodit svou sestru, která sem byla unesena zvláštní sektou vedenou knězem Malcolmem. Tahle náboženská organizace uctívá modlu jménem "Ona", bohyni ostrova. Thomas brzy po příjezdu zjišťuje první fakta týkající se místního společenství, která jsou nejenom velmi znepokojivá, ale především hodně nebezpečná. |
|
||||
|
Tiếng Thuỵ Điển (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En man hamnar i livsfara när han försöker rädda sin kidnappade syster från en obehaglig sekt på en avlägsen ö. |
|
||||
|
Tiếng Thái (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ล่าลัทธิอำมหิต |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ในปี 1905 ชายเร่ร่อนคนหนึ่งที่อยู่ระหว่างทำภารกิจเสี่ยงตายเพื่อช่วยน้องสาวที่ถูกลักพาตัว ต้องเข้าไปพัวพันกับลัทธิทางศาสนาสุดอำมหิตบนเกาะห่างไกลแห่งหนึ่ง |
|
||||
|
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Havari |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gerilim türündeki filmde, bir adamın bir tarikat tarafından kaçırılan kız kardeşini kurtarmaya çalışmasına odaklanılıyor. |
|
||||
|
Tiếng Trung Quốc (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
使徒 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
麦克·辛加盟加雷斯·埃文斯自编自导的惊悚片[使徒],同时加盟的演员还包括露西·宝通、比尔·米尔纳、克里斯汀·弗劳赛斯,此前“大表哥”丹·史蒂文斯已确定参演。故事讲述一个男人因妹妹被邪教份子绑架,决定独闯龙潭、实施复仇计划。Netflix已获得影片[使徒]全球发行权,该片将于4月开拍。 |
|
||||
|
Tiếng Trung Quốc (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
使徒 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
時值 1905 年。居無定所的他展開一場危險任務,在一座孤絕的島嶼對付一支兇惡的邪教,好救出被綁架的妹妹。 |
|
||||
|
Tiếng Trung Quốc (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
使徒 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
時值 1905 年。居無定所的他展開一場危險任務,在一座孤絕的島嶼對付一支兇惡的邪教,好救出被綁架的妹妹。 |
|
||||
|
Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El apóstol |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thomas Richardson llega de incógnito a una isla idílica con la intención de salvar a su hermana de la misteriosa secta que la ha secuestrado. Allí, encontrará una sociedad que tiene sus propias reglas y un secreto terrible. Tras revolucionar el cine de acción con The Raid, Gareth Evans traslada su mirada al Reino Unido de principios del siglo XX. |
|
||||
|
Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Apóstol |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thomas Richardson llega de incógnito a una isla idílica con la intención de salvar a su hermana de la misteriosa secta que la ha secuestrado. Allí, encontrará una sociedad que tiene sus propias reglas y un secreto terrible. Tras revolucionar el cine de acción con The Raid, Gareth Evans traslada su mirada al Reino Unido de principios del siglo XX. |
|
||||
|
Tiếng U-cợ-rainh (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Апостол |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1905 год. Томас Річардсон відправляється на віддалений острів, щоб врятувати сестру, викрадену таємною релігійною громадою. На місці герой зіткнеться з секретами і брехнею, на яких будується громада, і її члени гірко пошкодують про те, що перейшли дорогу цій людині. |
|
||||
|
Tiếng Việt (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tông Đồ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Năm 1905, một người đàn ông phải dấn thân vào hành trình hiểm nguy để cứu em gái bị một giáo phái tàn ác bắt cóc trên hòn đảo cô lập. |
|
||||
|
Tiếng Ý (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Apostolo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1905. Thomas Richardson si reca in una lontana isola per salvare la sorella dopo essere stata rapita da una misteriosa setta religiosa che chiede un riscatto per liberarla. Sarà presto chiaro che la setta si pentirà amaramente di aver sfidato Thomas, in grado di scavare nei segreti più profondi e nelle bugie su cui il culto si è basato per anni. |
|
||||
|
Tiếng Đức (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Apostle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1905: Thomas Richardson reist auf eine abgelegene Insel, um seine verschwundene Schwester zu finden. Sie wurde von einem religiösen Kult entführt, der nun Lösegeld verlangt. Und der Kult wird den Tag bereuen wird, an dem Thomas seinen Fuß aufs Eiland gesetzt hat, denn er gräbt mehr und mehr über die Geheimnisse und Lügen aus, auf die die Kommune aufgebaut ist. |
|
||||
|