Лента о двусмысленных ситуациях, в которые попадает женатый англичанин Стивен Блэкбёрн, пытающийся беззаботно провести время вне семьи и его своеобразном романе-соперничестве с незамужней Викки Аллессио.

A boldog házasságban élő amerikai Steve Blackburn találkozik a Londonban élő elvált angol Vick Alessio-val, akivel egy szerelmes hetet tölt el. Bár szereti a feleségét és a gyermekeit, visszatér Londonba, hogy együtt éljen a nővel. Ekkor veszi észre, hogy Vicki is beleszeretett.

Liebesromanze zwischen einer geschiedenen Frau und einem verheirateten Mann, der den doppelten Ansprüchen als Ehemann und Liebhaber schließlich nicht mehr gewachsen ist.

Steve Blackburn, dirigente d'azienda, conduce una vita tranquilla con la moglie e i due figli. Un giorno, per caso, conosce su un taxi Vicki Alessio, di professione stilista. Tra i due scoppia una focosa passione. I nuovi amanti continuano la loro relazione, ma devono fare i conti con un senso di colpa crescente, che rischia di rivoluzionare le loro vite. Steve non riesce più a stare in famiglia, ma nemmeno con VIcki. Urge trovare una soluzione.

Steve je starý sukničkář. Svou ženu miluje, ale snubní prsten mu v záletech nijak nebrání. Vždyť v Londýně je přece spousta krásných žen! Náhoda mu přivede do cesty Vicky, rozvedenou módní návrhářku. Fakt sexy kousek. Tu ale musí sbalit opravdu na úrovni. Žádný laciný hotýlek v nějakém Zapadákově. Nejlepší to bude v hotelu s výhledem na Gibraltar. Jenže oba se do sebe vášnivě zamilují a malér je na světě...

스티븐은 보험 회사에 근무하는 극히 평범한 미국인 샐러리 맨. 집에 돌아오면 결혼 생활 11년째 되는 아내와 아이도 있다. 그런 그가 우연한 계기로, 애 딸린 이혼녀인 매력적인 여성 빅키를 만난다. 여러 우여곡절 끝에 가까스로 성공한 주말 휴가. 두 사람은 스페인의 말라가로 떠나지만, 즐거워야 할 주말도 서로의 주장이 맞부딪치며 싸움만 하다가 어른의 불장난을 즐긴다. 런던으로 돌아온 두 사람은 밀회용 아파트를 빌리고 이중생활을 시작한다. 둘은 보고 싶은 때만 만나고 나머지는 상대방의 사생활에 간섭하지 않는다는 것이 원칙이다. 그러나 결국은 오래가지 못하고 사소한 일에서 균열이 깊어지는데...

生活在伦敦的美国男子史蒂夫（Steve）结婚快乐，遇到英国离婚者薇姬（Vicki），奔赴马贝拉（Marbella）进行为期一周的性交。 随后，尽管他爱着妻子和孩子，但他们返回伦敦建立了一个舒适的管理室，现在他们意识到他和Vicki也坠入了爱河。

Glenda Jackson joue Vicky Allesio, mère divorcée de deux enfants. George Segal joue Steve Blackburn, un père de famille marié qui a une règle : « ne jamais tromper sa femme dans la ville où elle est ». Après avoir partagé un taxi ensemble, Steve invite Vicky à boire un thé, à déjeuner. Enfin, Vicky avoue vouloir une aventure sans lendemain. Steve explique alors à sa femme qu'il doit aller à Málaga pour le travail alors qu'il organise des vacances avec Vicky.

Ο Στιβ είναι ένας ευτυχισμένα παντρεμένος Λονδρέζος. Όλα αναποδογυρίζουν όταν γνωρίζει την Βίκυ, μια ζωντοχήρα και μαζί πηγαίνουν στην εξοχή για μια εβδομάδα με σεξ. Όταν επιστρέφει στο Λονδίνο, τεχνάζεται μια δικαιολογία για το σπίτι του. Όμως, πλέον είναι διχασμένος. Αγαπάει ακόμα τη σύζυγο και τα παιδιά του, αλλά νιώθει κι ερωτευμένος με την Βίκυ.

Steve, a happily married American man living in London meets Vicki, an English divorcée and run off to Marbella for a rollicking week of sex. They then return to London to set up a cozy menage, despite the fact that he loves his wife and children, and now realize that he and Vicki have also fallen in love.

Agridulce comedia romántica que relata el affaire entre un hombre de negocios americano y casado y una divorciada inglesa.