Tulkojumi 2
Angļu (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
— |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Shock on the night of love: Instead of the tender hand of his neighbor Maren Wenning, the married suburban Casanova Rudi Sterzenbach suddenly feels the bloody hand of a murder victim on his face in the dark cellar. The man lying there with his skull smashed in is the speculative shark Armin Teller. Ironically, also wrapped in the banner of a citizens' initiative against the gentrification of the quarter. An initiative in which they are both active. |
|
||||
|
Vācu (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Alles Verbrecher - Leiche im Keller |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Vorstadt-Casanova Rudi Sterzenbach freut sich auf eine Liebesnacht im Hauskeller. Doch statt Nachbarin Maren Wenning geht er plötzlich mit der Leiche von Spekulationshai Armin Teller auf Tuchfühlung. Das ungleiche Ermittler-Duo Hertha Frohwitter und Marco Petrassi übernimmt den Fall, bei dem es gleich einen Hinweis auf das Motiv gibt: Die Leiche war in das Transparent einer Bürgerinitiative gegen die Gentrifizierung des Wohnviertels gewickelt. Neben Sterzenbach und seiner Geliebten Wenning ist zu allem Überfluss auch noch der Chef der Ermittler in dieser Initiative aktiv. Schnell wird der Fall immer übersichtlicher, was nicht nur an der Wohngegend, in der der Mord passierte, mit ihren vielen schrägen Gestalten liegt… |
|
||||
|