![Scary Movie 5](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/vBqLLxE6GaAPhO6v9EFvFbLZ7Ap.jpg)
Scary Movie 5 (2013)
← Back to main
Translations 46
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تدور الأحداث حول زوجان حديثي الزواج، وفور إنجابهما طفلهما تبدأ أمور غريبة بالظهور لهم داخل المنزل، حتى خيل لهم أنهم مطاردين من قبل شيطان، وقرروا إيجاد المساعدة في التخلص من تلك الحوادث الغامضة. |
|
||||
|
Arabic (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
لا يستهدف فيلم Scary Movie 5 أفلام الرّعب فحسب، بل يوسّع نطاق سخرية هذه السلسلة باستهداف أفلام مثل Black Swan وInception. |
|
||||
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Et lykkelig ektepar, Dan og Jody, henter hjem Dans nieser som har levd alene i villmarken i tre år. Like etter familieforøkelsen opplever de overnaturlige hendelser i hjemmet på natten. Jody får endelig en rolle i en oppsetning av Svanesjøen, men en konkurrent skaper uhyggelig stemning. Dan har en blomstrende karriere med sin forskning på sjimpanser, men disse blir snart i smarteste laget. Og nå begynner paret å mistenke at de blir forfulgt av det skumle spøkelset av barnas “Mama”. Sammen med råd fra sertifiserte eksperter og ved hjelp av en rekke kameraer, forsøker de å beskytte sin nye familie. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Страшен филм 5 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Щастливо женените Дан и Джоуди започват да забелязват странни явления, след като се прибират у дома с новороденото си бебе Ейдън. Когато хаосът оказва влияние върху работата на Джоуди като балерина и върху кариерата на Дан като изследовател на маймуни, те си дават сметка, че семейството им е преследвано от зъл демон. С общи сили и помощта на дипломирани експерти и многобройни камери, те трябва да намерят начин да се отърват от него, преди да е станало късно. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scary moVie 5 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Història d'en Dan i la Jody, una parella feliç que acaben de ser pares. Quan tornen de l'hospital amb el seu nadó comencen a observar fenòmens estranys a casa seva. Al cap de poc, els fenòmens es fan notar també a les seves respectives carreres laborals. Amb l'ajuda d'experts qualificats intentaran eliminar la presència malèfica que amenaça les seves vides. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
惊声尖笑5 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
戴恩·桑德斯 和乔迪 是一对快乐的新婚夫妇,这一天他们意外接到一通电话。此前戴恩的哥哥查理遭遇灵异事件,惨死家中,而他的三个孩子凯西、莉莉 和尚在襁褓中的艾登 则宣告失踪。三个形同野人的孩子被人偶然发现于某个林中小屋之中,经过一番争执和讨论,戴恩最终令妻子同意收养三个小外甥。突然增加的人口,令戴恩不得不更加努力赚钱养家。可是在他们的新家内,接二连三发生了各种诡异事件,举止反常的小姐妹花,来自另一个世界的神秘访客,桑德斯一家开启了爆笑而恐怖的大门…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
驚聲尖笑5 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
搞乜鬼奪命雜作5 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
惊声尖笑5 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《惊声尖笑 5》不仅是一部恐怖片,还瞄准了《黑天鹅》和《盗梦空间》等电影,拓宽了该系列电影的嘲讽范围。 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mrak film 5 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mladi par dovodi kući iz bolnice novorođenog sina i nakon toga svjedoče neobičnim aktivnostima u svom domu. Uz pomoć nadzornih kamera i tima eksperata spoznaju da ih progoni zli demon. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Hlavním terčem Scary Movie 5 jsou úspěšné „dokumentární" horory série Paranormal Activity. Mladým manželům, Danovi a Jody, se narodí první dítě, jenže místo aby se radovali z novorozence, musí se vypořádávat s narůstajícím počtem nadpřirozených jevů, které se v jejich útulné domácnosti prošpikované videokamerami vyskytují. Když je pak začnou pronásledovat i mimo domov a ohrozí Jodiinu úspěšnou baletní kariéru a Danův výzkum opic, rozhodnou se to s démonem rozdat na férovku. No tak na férovku úplně ne, k lítému souboji totiž přizvou psychotroniky, psychiatry a jiné psychopaty, kteří však místo uklidnění situace ještě víc umocní všudypřítomný chaos. V téhle domácnosti půjde o život, zvlášť když počet pánviček zavěšených nad kuchyňskou linkou, které mají tendenci padat lidem na hlavu, je větší než malý. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Efter at Charlie Sheen dør, bliver hans tre børn fundet i en hytte langt ude i skoven. De vilde unger flytter ind hos Charlies bror, Dan, og dennes kæreste, Jody, i et hus fyldt med overvågningskameraer. Noget tyder på, at børnene hjemsøges af deres mor, som er besat af en dæmon. Imens kæmper Jody for at få hovedrollen i en ballet, mens Dan har problemer på sit arbejde i et genetikcenter for aber. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pierre is een verwaande, afstandelijke, heerszuchtige en oversekste Franse regisseur van een dansgezelschap van een grote productie. Jody, een jonge moeder van twee kinderen en haar Afro-Amerikaanse vriendin Kendra strijden beide om de hoofdrol. Jody en Kendra zetten alles op alles om de hoofdrol in de grootse dansvoorstelling te bemachtigen. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pierre is een verwaande, afstandelijke, heerszuchtige en oversekste Franse regisseur van een dansgezelschap van een grote productie. Jody, een jonge moeder van twee kinderen en haar Afro-Amerikaanse vriendin Kendra strijden beide om de hoofdrol. Jody en Kendra zetten alles op alles om de hoofdrol in de grootse dansvoorstelling te bemachtigen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scary Movie 5 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Home with their newly-formed family, happy parents Dan and Jody are haunted by sinister, paranormal activities. Determined to expel the insidious force, they install security cameras and discover their family is being stalked by an evil dead demon. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kauhuelokuvia railakkaasti kieli poskessa parodioiva Scary Movie -sarja on ehtinyt jo viidenteen osaansa. Tällä kertaa elokuvan keskiössä on kolme tanssijaa. Yksi heistä on pitkän uran tehnyt veteraaniesiintyjä, kaksi vielä nuoria, nousevia tähtiä, jotka ovat myös parhaita ystävyksiä. Kolmikko päätyy samaan tanssiproduktioon, jota johtaa poikkeuksellisen räkäinen, röyhkeä ja limainen ohjaaja... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jody et Dan, qui forment un jeune couple, emménagent avec leur bébé dans une maison où semblent se manifester d'étranges phénomènes. Ils vont faire appel à un médium... et au ballet pour faire la lumière sur cette malédiction. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Film de peur 5 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans Film de peur 5, le couple heureux que forment Dan et Jody remarque que d’étranges choses se produisent, depuis que leur nouveau-né Aiden est arrivé à la maison. Mais lorsque le chaos commence à perturber la carrière de Jody, une danseuse de ballet, et celle de Dan, un primatologue, la petite famille se rend compte qu’elle est poursuivie par un infâme démon. Avec l’aide d’experts chevronnés et sous l’œil de multiples caméras, ils devront trouver le moyen de s’en débarrasser avant qu’il ne soit trop tard. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ძალიან საშიში კინო 5 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Das glücklich angetraute Paar Dan und Jody haben Zuwachs bekommen: ihr frisch geborener Sohn Aiden ist ihr ganzer Stolz. Doch müssen sie mit erschrecken feststellen, dass sich, seid ihr Sohn daheim ist, bizarre und unerklärliche Dinge im Haus abspielen. Aber als das Chaos sogar Jodys Job als Ballettänzerin und Dans Karriere als Affenforscher gefährdet, realisieren die Beiden allmählich, dass sie von einem bösen Dämon heimgesucht werden. Zusammen mit qualifizierten Experten und dem Schutz von unzählige Kameras, versuchen sie herauszufinden, wie man den Dämon wieder los wird – bevor es zu spät ist. |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
„Scary Movie 5“ nimmt nicht nur das Horrorgenre allgemein, sondern auch Filme wie „Black Swan“ und „Inception“ aufs Korn. Der Persiflage sind keine Grenzen gesetzt. |
|
||||
|
German (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
„Scary Movie 5“ nimmt nicht nur das Horrorgenre allgemein, sondern auch Filme wie „Black Swan“ und „Inception“ aufs Korn. Der Persiflage sind keine Grenzen gesetzt. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ένα ευτυχισμένο παντρεμένο ζευγάρι, ο Νταν και η Τζόντι, αρχίζουν να αντιλαμβάνονται κάποια περίεργη δραστηριότητα μετά την επιστροφή τους στο σπίτι με το νεογέννητο μωρό τους. Σύντομα, συνειδητοποιούν ότι καταδιώκονται από έναν τρομακτικό δαίμονα και μαζί με τη βοήθεια των ειδικών προσπαθούν απεγνωσμένα να απαλλαγούν από αυτή την κατάσταση πριν να είναι πολύ αργά. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מת לצעוק 5 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
שבע שנים אחרי הסרט רביעי, חוזרת סדרת הפארודיות המצליחה שנמצאת איתנו עוד משנת 2000! והפעם החבורה נופלת חזק על סדרת "פעילות על טבעית": זוג צעיר עובר לבית חדש שם הם מגלים שדברים מרושעים מאיימים על שלוותם. הם קוראים למומחה שיעזור להם להפטר מהאימה ומשם העניינים רק מתחרפנים יותר. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Horrorra akadva 5. |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A boldog házaspár, Dan és Jody furcsa és ijesztő természetfeletti aktivitást tapasztalnak a házukban, a jelenések pedig pontosan akkor kezdődtek, amikor hazavitték újszülött kisbabájukat, Aident a kórházból. Amikor azonban a borzasztó események kihatnak a házaspár munkahelyeire is, a szerelmeseknek rá kell döbbenniük, egy irtózatos démon ólálkodik a család körül. Eldöntik, hogy nem hagyják magukat, ezért különböző szakértők segítségével és házuk teljes bekamerázásával próbálnak utánajárni a kísértethistóriának. A fenyegetés egyre nagyobb, ezért gyorsan meg kell szabadulniuk a démontól, mielőtt túl késő lenne! |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dan e Jody sono una giovane coppia di sposi felici che, dopo aver portato a casa dall'ospedale il loro bambino appena nato, cominciano ad osservare il verificarsi di strane e misteriose attività. Quando poi il caos prende il sopravvento sul lavoro di lei come ballerina e su quello di lui come ricercatore, Jody e Dan si rendono conto di essere di fronte a un malvagio demone. Con la consulenza di qualificati esperti e il supporto di telecamere nascoste ovunque, dovranno capire come liberarsi dal male prima che sia troppo tardi. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
最終絶叫計画5 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
身の回りで次々と起こる不可解な現象。これは、ただのホラー映画ではない。「ブラック・スワン」や「インセプション」のように手に汗握る…ホラーコメディ映画。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
무서운 영화 5 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
죽은 형의 아이들을 맡게 된 댄과 아내 조디는 한 연구기관에서 제공한 새집으로 이사를 한다. 방마다 설치된 수많은 카메라가 24시간 그들의 생활을 관찰하는데, 수상한 새집에서 조디는 섬뜩한 기운을 느낀다. 어느 순간 집안에서 정체 모를 소리와 사람의 기척이 들리고 심지어 물건까지 움직이기 시작한 것. 게다가 아이들이 ‘마마’라 부르는 존재가 점차 모습을 드러내기 시작하는데… 악마의 책에 의해 저주를 받은 ‘마마’, 좁혀오는 그녀의 손아귀에서 벗어나라! |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pats baisiausias filmas 5 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Laimingą santuokinį gyvenimą gyvenanti Deno ir Džodi pora iš ligoninės parsiveža pirmąjį savo kūdikį. Namo grįžę įsimylėjėliai pastebi, kad vyksta keisti dalykai, kurių anksčiau nebuvo. Jų namuose įsivyrauja chaosas. Keisti nutikimai ima kartotis scenoje, kurioje Džodi šoka baletą, mistiniai reiškiniai neaplenkia ir Deno darbo – laboratorijos, kurioje jis tyrinėja beždžiones. Pradėjus griūti poros karjerai, jie supranta, jog yra persekiojami blogojo demono, mėgstančio krėsti šunybes. Jausdami, kad jų gyvenimai po truputį griūva, Denas ir Džodi susivienija prieš mistinę būtybę. Pasikliaudami ekspertų patarimais bei naudodamiesi gausybe kamerų jie privalo išsiaiškinti, kas juos persekioja ir atsikratyti demonu, kol dar ne per vėlu. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Et lykkelig ektepar, Dan og Jody, henter hjem Dans nieser som har levd alene i villmarken i tre år. Like etter familieforøkelsen opplever de overnaturlige hendelser i hjemmet på natten. Jody får endelig en rolle i en oppsetning av Svanesjøen, men en konkurrent skaper uhyggelig stemning. Dan har en blomstrende karriere med sin forskning på sjimpanser, men disse blir snart i smarteste laget. Og nå begynner paret å mistenke at de blir forfulgt av det skumle spøkelset av barnas “Mama”. Sammen med råd fra sertifiserte eksperter og ved hjelp av en rekke kameraer, forsøker de å beskytte sin nye familie. |
|
||||
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Et lykkelig ektepar, Dan og Jody, henter hjem Dans nieser som har levd alene i villmarken i tre år. Like etter familieforøkelsen opplever de overnaturlige hendelser i hjemmet på natten. Jody får endelig en rolle i en oppsetning av Svanesjøen, men en konkurrent skaper uhyggelig stemning. Dan har en blomstrende karriere med sin forskning på sjimpanser, men disse blir snart i smarteste laget. Og nå begynner paret å mistenke at de blir forfulgt av det skumle spøkelset av barnas “Mama”. Sammen med råd fra sertifiserte eksperter og ved hjelp av en rekke kameraer, forsøker de å beskytte sin nye familie. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Straszny Film 5 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
W piątej i ostatniej odsłonie czteroczęściowej trylogii "Straszny film" zobaczymy zupełnie nowych bohaterów, którzy w podobnym stylu jak ich poprzednicy zmierzą się z pułapkami, które zastawi na nich nieobliczalne życie. W domu młodego małżeństwa mają miejsce niepokojące zdarzenia, po tym jak para adoptuje trójkę niezbyt normalnych dzieci... Korzystając z pomocy kamer i sztabu specjalistów odkrywają, że ich dom jest opętany przez demona. W "Strasznym filmie 5" zobaczymy parodie słynnych filmów ostatnich lat, m. in. "Paranormal Activity", "Czarny łabędź", "Igrzyska śmierci", "Incepcja", "Oszukać przeznaczenie" i powieści "50 twarzy Greya". |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scary Movie 5 - Um Mítico Susto de Filme |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dan e Jody são um extremoso casal, cuja vida começa a ser atormentada por estranhos fenómenos que coincidem com o nascimento do seu filho. Quando extravasam o ambiente familiar e lançam o caos na profissão de Jody, como bailarina, ou na de Dan como investigador de gorilas, acabam por concluir que a família está a ser perseguida por um perigoso demónio. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Todo Mundo em Pânico 5 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
O novo filme da franquia mais politicamente incorreta do cinema inclui paródias dos filmes "Atividade Paranormal", "Mama", "A Entidade", "A Morte do Demônio", "A Origem", "Cisne Negro" e outras referências da cultura pop. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Comedie de groază 5 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
„Comedie de groază 5” lărgește orizonturile parodiei specifice acestei francize luând în vizor nu numai filmele de groază, ci și altele ca „Lebăda neagră” și „Începutul”. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Очень страшное кино 5 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Молодая супружеская пара Дэн и Джоди начинают замечать некоторые странные активности, когда они приносят своего новорожденного ребенка Айдена домой из больницы. Но когда нарастают проблемы и хаос в работе Джоди и карьере Дэна, они понимают, что их семью преследуют гнусные демоны. Вместе с советом сертифицированных специалистов и при помощи многочисленных камер, они должны выяснить, как избавиться от этих существ, пока не стало слишком поздно. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scary Movie 5 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V piatom pokračovaní úspešnej filmovej série si šťastne ženatý pár Dan a Jody prinesie z nemocnice novonarodené bábätko. Krátko nato sa v dome začnú diať čudné veci. Keď zlá energia prenikne aj do ich práce -Jody je baletka a Dan pracuje na výskume ľudoopov - uvedomia si, že ich rodinu prenasleduje desivý démon. Spoločne, za pomoci tímu špecialistov a videokamier, musia nájsť riešenie ako sa démona zbaviť, kým nebude príliš neskoro. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Film, da te kap 5 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Srečno poročenemu mlademu paru Danu in Jody se po prihodu iz porodnišnice z novorojenim sinom začnejo dogajati nenavadne stvari. Ko se kaos razširi še na Jodyjino delovno mesto in Danovo kariero, se zavesta, da jih zalezuje zlobni demon. S pomočjo domačih nadzornih kamer in ekipo strokovnjakov skušata ugotoviti, kako se ga znebiti preden bo prepozno. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scary Movie 5 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Los felizmente casados Dan y Jody empiezan a observar algunos fenómenos extraños en su casa tras volver del hospital con su bebé, Aiden. Pero cuando el caos se apodera del trabajo de Jody como bailarina de ballet y de la carrera de Dan como investigador de monos, la pareja descubre que está siendo acosada por una presencia demoníaca. Juntos, con la ayuda de expertos cualificados y de numerosas cámaras, intentarán deshacerse del maléfico ser antes de que sea demasiado tarde. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Hogar con su familia recién formada, los padres felices Dan y Jody son frecuentados por actividades siniestras, paranormales. Decididos a expulsar a la fuerza insidiosa, instalan cámaras de seguridad y descubren que su familia está siendo acosada por un demonio muerto malvado. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Om det lyckligt gifta paret Dan och Jody som just tagit hem sin nyfödda son Aidan från sjukhuset. Konstiga saker börjar ske i huset och snart även på Jodys jobb som balettdansös och Dans karriär som ap-forskare, de inser att de är förföljda av en demon. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ยำหนังจี้ เรียลลิตี้หลุดโลก |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เรื่องราวลึกลับสุดวายป่วงเกิดขึ้นในบ้านหลังหนึ่ง เมื่อคู่สามีภรรยา “แดน” สัตวแพทย์หนุ่ม และ “โจดี้” สาวนักเบัลเลต์ เพิ่งย้ายเข้ามาอาศัยในบ้านหลังนี้ได้ไม่นาน แต่ทั้งสองกลับเริ่มสังเกตเห็นถึงเรื่องราวแปลกประหลาดบางอย่างเกิดขึ้นรอบตัวของพวกเขาจนกระทั่ง “ไอเดน” ลูกหัวแก้วหัวแหวนของพวกเขากลับมาจากโรงพยาบาล เรื่องราวทั้งหมดกลับทวีความสยองปนยุ่งเหยิงแบบกู่ไม่กลับ สุดท้ายพวกเขาก็สำนึกได้เสียทีว่าครอบครัวอันแสนอบอุ่น (เหรอ) กำลังถูกปีศาจร้ายและความชั่วอันดำมืดย่างกรายเข้ามาหลอกหลอน แต่ด้วยคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญด้านไสยศาสตร์มากมาย จะทำให้เรื่องราวทั้งหมดเพี้ยนไปจากเดิมอีกหรือไม่ แล้วใครจะรับผิดชอบเรื่องราวบ้าบอคอแตกที่เกิดขึ้นกับพวกเขากันล่ะเนี่ย |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Korkunç Bir Film 5 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Korkunç Bir Film 5, Paranormal Activity, Mama, Sinister, The Evil Dead, Inception, Black Swan gibi filmleri tiye alıyor. Dan ve Jody mutlu bir evlilik sürdürürken her şey Dan’in abisinin 3 yıldır tek başlarına vahşi bir yaşam süren çocuklarının eve gelmesiyle değişecektir. Başta bunu önemsemeyen çift, bu durumun kendi iş hayatlarına da yansıması sonucunda çocukların “Mama” diye adlandırdıkları ruhun evden gönderilebilmesi için uğraşmaya karar verirler. Tanışacakları tüm sertifikalı uzman ruh çıkarıcılar ile bu ruhtan kurtulmak için ellerinden geleni yapacaklardır... |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дуже страшне кіно 5 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сміховинне продовження знаменитого пародійного кіносеріалу. Цього разу історія обертається навколо подружньої пари, яка за допомогою встановлених по будинку камер збирається розгадати таємницю того, що відбувається з їх новонародженим малюком. А щоб техніка не підвела або якщо вона упустить щось, то на стрьомі кваліфікований фахівець з незвичайних явищ! Сюжет цієї солянки збірної складається з пародій на фільми "Паранормальне явище", "Мама", "Зловісні мерці", "Чорний лебідь" та інші. |
|
||||
|
Uzbek (uz-UZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Qo‘rqinchli kino 5 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Phim Kinh Dị Hài Mỹ 5 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Phim Phim Kinh Dị 5: Đây là phần mới nhất của loạt phim kinh dị, hài cùng tên. Trong phần 5, khán giả tiếp tục được xem những tình huống vui nhộn và hồi hộp được làm nhái từ nhiều bộ phim quen thuộc khác. |
|
||||
|