Captain Pirate (1952)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
海盗船长 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 1690 zijn er jaren verstreken sinds Captain Blood gratie kreeg van de Kroon voor zijn gedurfde daden tegen de Spanjaarden aan de Spaanse Main, en hij leeft rustig op zijn plantage in West-Indië, oefent geneeskunde uit en plant zijn huwelijk met Isabella. Maar zijn vredige bestaan wordt verstoord wanneer Hilary Evans arriveert en hem arresteert op beschuldiging van piraterij. Iemand heeft de eilanden overvallen en het lijkt erop dat het Captain Blood was. Om zijn onschuld te bewijzen moet kapitein Blood opnieuw onder de 'Jolly Roger' varen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Captain Pirate |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In 1690, years have passed since Captain Blood was pardoned by the Crown for his daring deeds against the Spanish on the Spanish Main, and he is living quietly on his plantation in the West Indies, practicing medicine and planning his marriage to Isabella. But his peaceful existence is shattered when Hilary Evans arrives and arrests him on a piracy charge. Somebody has been raiding the islands, and making it appear it was Captain Blood. In order to prove his innocence, Captain Blood has to sail again under the "Jolly Roger." |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die schwarze Isabell |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein als Arzt praktizierender ehemaliger Pirat wird bezichtigt, Cartagena ausgeplündert zu haben. Er kehrt vorübergehend zu seinem alten Metier zurück, um die Schuldigen zu verfolgen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blood kapitány visszatér |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kapitan Piratów |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Peter Blood (Louis Hayward), po uzyskaniu ułaskawienia z rąk króla Anglii, osiadł na Jamajce i wiedzie uczciwe życie jako miejscowy lekarz. Jego spokój zostaje jednak zakłócony, kiedy ktoś podszywający się pod niego plądruje Cartagenę. Peter porzuca sielskie życie, aby ponownie zostać kapitanem pirackiego okrętu i odkryć, kto niszczy jego dobre imię. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Bandeira Negra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Капитан пират |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Теперь его жизнь спокойна, размерена и наполнена тихим семейным счастьем. Однако до героя доходит известие, что некий разбойник нападает на суда, называясь его именем – и храбрый Блад, чтобы восстановить справедливость, снова поднимается на борт корабля. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bandera negra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1690, han pasado muchos años desde que el Capitán Blood fue indultado por la Corona por sus hazañas contra los españoles en la América española, y ahora vive tranquilamente en su plantación en las Indias Occidentales, la práctica de la medicina y la planificación de su boda con Isabel. Pero su existencia pacífica se hace añicos cuando Hilary Evans llega y lo arresta por una acusación de piratería. Alguien ha estado atacando las islas haciendo parecer que era el Capitán Blood quien las atacaba. Con el fin de probar su inocencia, el Capitán Blood volverá a navegar bajo el "Jolly Roger". |
|
||||
|