Übersetzungen 7
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
谁杀了强博内? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
JonBenet Ramsey的令人不安的真实故事是六岁的美女,她的科罗拉多州的家中的谋杀事件仍然未解决。 |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Who Killed JonBenét? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The disturbing true story of JonBenet Ramsey, the six-year-old beauty queen whose murder in her Colorado home remains unsolved. |
|
||||
|
Französisch (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Qui a tué la petite JonBenét ? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une reine de beauté de six ans est retrouvée morte dans le sous-sol de la maison familiale. Les parents de la fillette évoquent un enlèvement. Une demande de rançon est formulée, corroborant cette version. Mais très vite, la victime est retrouvée, dans la cave, le crâne fracassé, un cordon autour du cou... |
|
||||
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 1996 wordt het 6-jarige kindsterretje JonBenét Ramsey thuis in Colorado plotsklaps dood aangetroffen. Al snel blijkt dat het om moord gaat. Wanneer de politie verneemt dat de moeder van het meisje vermoedelijk niet de waarheid tegen hen sprak, verdenken zij haar ervan dat ze iets te maken heeft met de dood van haar dochtertje. |
|
||||
|
Polnisch (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kto zabił małą miss |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film przypomina głośne zabójstwo maleńkiej królowej piękności JonBenet Ramsey i jego niejasne okoliczności, którymi żyła cała Ameryka. Pokazuje tę zbrodnię w nowym świetle i analizuje sprzeczne teorie na temat jej sprawców. |
|
||||
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quem Matou Jonbenét? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O filme reconstrói os acontecimentos que mantiveram os Estados Unidos em suspense quando, no Natal de 1996, a pequena rainha de beleza infantil JonBenét foi encontrada estrangulada no sótão de sua casa. |
|
||||
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
¿Quién mató a Jonbenet? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Basada en hechos reales. Jonbenet es una niña famosa por ser siempre la ganadora de los concursos de belleza norteamericanos y con tan solo 6 años se ha convertido en una estrella mediática de la televisión. El 26 de diciembre de 1996, cuando su madre va a despertarla, Joanbenet ha desaparecido. En la escalera hallan una nota de rescate exigiendo 118.000 dólares. La policía se presenta en el domicilio para iniciar la investigación pero el trasiego de amigos y familiares contaminan el escenario. Transcurridas ocho horas desde su secuestro, el padre descubre el cadáver de su hija en el sótano de su casa. |
|
||||
|