La sombra de Helen (2016)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wait Till Helen Comes |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After a reconstructed family moves to a converted church in the country, 14-year-old Molly, must save her new troubled step-sister from a dangerous relationship with the desperate ghost of a young girl. Based on the best selling novel by Mary Downing Hahn. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Âmes en suspens |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Une famille part s'installer à la campagne dans une vieille église, où rapidement, des phénomènes étranges ont lieu. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Poczekaj na Helen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pogrążona w osobistych tragediach rodzina, przeprowadza się do domu, który został przerobiony ze starego kościoła. Eksplorując obszar wokół posiadłości, jedna z dziewczynek odkrywa cmentarz. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Segredo das Meninas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando uma família reconstruída se muda para uma igreja convertida no país, Molly, de 14 anos, logo percebe que ela tem um presente e deve usá-lo; ela tem que enfrentar seus medos mais profundos e salvar sua problemática meia-irmã de um relacionamento perigoso com o fantasma de uma menininha solitária. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La sombra de Helen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En una familia que se acaban de fomar para mudarse todos al campo, la joven Molly, de 14 años, intentar ayudar a su nueva hermanastra de una peligrosa relación que mantiene con el fantasma de una niña. |
|
||||
|