![ザ・ドメスティックス](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/j64I3u1wwgPct3stvvKU2ikl14w.jpg)
ザ・ドメスティックス (2018)
← אחורה אל ראשי
תרגומים 25
אוקראינית (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Вечір судного дня |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Історія про розлучену подружню пару, яка в постапокаліптичній Америці намагається добратися до батьків жінки. На шляху їм весь час трапляються різні банди вбивць, котрі прагнуть їхньої крові. |
|
||||
|
איטלקית (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
— |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
In un terrificante mondo post apocalittico abitato da violente gang divise in fazioni, Nina e Mike viaggiano attraverso il paese, desolato e senza legge, in cerca di salvezza. Dopo il cataclisma pochi sono sopravvissuti, le città sono state abbandonate e i gruppi di superstiti si sono organizzati in bande in lotta tra loro. Ogni fazione rappresenta una specie di "incubo americano" e i loro membri non si fermano davanti a nulla, con il predominio come unico obiettivo. Restare vivi non sarà facile. |
|
||||
|
אנגלית (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
The Domestics |
|
||||
תגיות |
|
|||||
תקציר |
A young husband and wife must fight to return home in a post-apocalyptic mid-western landscape ravaged by gangs. |
|
||||
|
בולגרית (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Местните |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
В ужасяващ, постапокалиптичен свят, изпълнен със смътоносни банди, разделени на фракции, Нина и Марк прекосяват цялата страна, в която властва беззаконие, в отчаян опит да открият безопасно място, за да оцелеят. |
|
||||
|
גרמנית (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
— |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
In den USA haben politische Konflikte, Krankheit, Armut und die Überbevölkerung dafür gesorgt, dass die Ressourcen bald schon nicht mehr ausreichen werden und das Land kurz vor dem Untergang steht. So sieht die Regierung keinen anderen Ausweg, als alles Leben im Staatsgebiet mit Gift auszulöschen. Die Überlebenden des Massakers schließen sich in Stämmen und Gangs zusammen. Dieser brutalen und post-apokalyptischen Welt versucht ein junges Paar, unter Einsatz ihres Lebens, zu entkommen und bricht auf eine verzweifelte Fahrt auf, quer durch die Terrains rivalisierender Gruppierungen. Ein Kampf um Leben und Tod... |
|
||||
|
הולנדית; פלמית (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
— |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
De film speelt zich af in een post-apocalyptische toekomst. De jonge Mark en zijn vrouw Nina zijn op weg naar huis. Dit is niet zo eenvoudig; door de woestenij die ooit het Midwesten van de Verenigde Staten was. Daarnaast krioelt het er van de bendes die jacht maken op onoplettende reizigers. |
|
||||
|
הונגרית (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Az otthoniak |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Egy poszt-apokaliptikus Amerikában, melyet brutális frakciók és bandák uralnak, egy házaspár hosszú útra indul az otthoniak, a biztonság felé. Útjuk egyre véresebbé és erőszakosabbá válik, mely során meg kell tanulniuk a túlélést. |
|
||||
|
וייטנאמית (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
— |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
—
|
|
||||
|
טורקית (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Yurtseverler |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Kıyamet sonrası Amerika artık tamamen çetelerin eline düşmüştür ve sokaklar mezbahadan farksızdır. Herhangi bir çeteye mensup olmayanlarsa hayatta kalmak için akıllarından çok daha fazlasını kullanmak zorundadır! |
|
||||
|
יוונית (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
— |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Ένας νέος σύζυγος και η γυναίκα του, πρέπει να παλέψουν για να επιστρέψουν στην πατρίδα τους σε ένα μετα-αποκαλυπτικό μεσοδυτικό τοπίο που λεηλατήθηκε από τις συμμορίες. |
|
||||
|
יפנית (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
ザ・ドメスティックス |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
—
|
|
||||
|
ליטאית (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Vietiniai |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Siaubą keliančiame postapokaliptiniame pasaulyje viešpatauja kraujo ištroškusios gaujos. Nina ir Markas klajoja po šalį ir iš paskutiniųjų stengiasi surasti saugų prieglobstį. Tik dirbdami išvien jiedu pajėgs išgyventi. |
|
||||
|
סינית (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
末世家园 |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
一对夫妇在被暴徒控制的中西部地带,只有通过与之斗争才能回家的故事,影片将于6月29日北美上映。 |
|
||||
|
סינית (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
末世家園 |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
一對夫婦在被暴徒控制的中西部地帶,只有通過與之鬥爭才能回家的故事。 |
|
||||
|
ספרדית (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Los domésticos |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Un matrimonio busca refugio en un mundo posapocalíptico controlado por bandas sanguinarias. Una de estas pandillas de salvajes depravados pone a la pareja en su punto de mira, por lo que ellos harán lo que nunca hubieran imaginado para sobrevivir. |
|
||||
|
ספרדית (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Los Domesticos |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
En un aterrador mundo post-apocalíptico habitado por pandillas divididas en facciones mortales, un esposo y una esposa corren desesperadamente por el campo en busca de seguridad y deben trabajar juntos mientras son empujados al punto de ruptura para poder sobrevivir. |
|
||||
|
עברית (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
בעלי הבית |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
רוב אוכלוסיית ארה"ב נמחקת באירוע אפוקליפטי שכלל ריסוס האוכלוסיה בגז רעיל, המעטים שנותרו בחיים מוצאים עצמם נלחמים על חייהם בכאוס שסביב. בעל ואישה היוצאים לראשונה ממקום מגוריהם אל מחוץ לעיירתם בחיפוש אחר מקום בטוח כשסביבתם שורצת מיליציות קטלניות, מגלים עד כמה המצב חמור ונאלצים לעבוד יחד כדי לשרוד את המשבר. |
|
||||
|
פולנית (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Zwykli Obywatele |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
W przerażającym, postapokaliptycznym świecie zamieszkałym przez gangi podzielone na zabójcze frakcje, mąż i żona wyruszają po okolicy w poszukiwaniu bezpieczeństwa i muszą współpracować, aby przetrwać. |
|
||||
|
פורטוגזית (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Os Domésticos |
|
||||
תגיות |
|
|||||
תקציר |
Em um mundo pós-apocalíptico onde os sobreviventes se dividiram em facções mortais, o ex-casal Nina e Mark parte em busca do paradeiro dos pais dela. O cruel é que não há lugar seguro, e o desafio mais difícil será conseguir sobreviver. |
|
||||
|
פורטוגזית (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Os Domésticos |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Em um aterrorizante mundo pós-apocalíptico, habitado por gangues divididas em facções mortais, marido e mulher correm desesperadamente pelo campo em busca de segurança e devem trabalhar juntos, à medida que são empurrados para o ponto de ruptura para sobreviver. |
|
||||
|
צ'כית (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
The Domestics |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
V post-apokalyptickém světě ovládaném nemilosrdnými gangy, jsou manželé Mark a Nina nuceni najít dávno ztracenou náklonnost a spojit své síly, aby dokázali přežít ve zvráceném světě plném násilí a nenávisti. Oba postupně zjišťují, že ani na první pohled přátelští lidé nemusí mít vždy dobré úmysly. |
|
||||
|
צרפתית (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Les derniers citoyens |
|
||||
תגיות |
|
|||||
תקציר |
Dans un monde postapocalyptique gangréné par des gangs sanguinaires, Nina (Kate Bosworth) et Mark (Tyler Hoechlin) arpentent des contrées sans foi ni loi pour trouver un refuge et, à bout de souffle, doivent rester solidaires pour survivre. |
|
||||
|
קוריאנית (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
더 도메스틱스 |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
정체 모를 바이러스로 인해 대부분 인간들이 사망하고 바이러스에 면역을 가지고 있는 소수만 살아남은 지옥과 같은 세상을 묘사한 아포칼립스 소재 스릴러 영화 |
|
||||
|
רוסית (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Местные |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
На планете Земля настали не светлые времена, апокалипсис все же произошел. Сюжет "Домушников" разворачивается в постапокалиптическом мире. Здесь во главе угла стоит беспредел, бандитизм и полный хаос. Во всех городах и населенных пунктах власть держат в своих руках бандиты, которые разделены на различные фракции. Им подчиняется все в округе, ведь они здесь и Цари, и Боги. В эпицентре событий оказываются два человека, которых связывают родственные отношения. Они самые обыкновенные муж и жена. Супруги бегут по выжженной сельской местности в поисках убежища. Но, никто не намерен их впускать, так как все обеспокоены собственной безопасностью. В итоге, наши герои оказываются все дальше от границ, где еще можно выжить. |
|
||||
|
תאילנדית (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
— |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
มีข่าวลืออย่างหนาหูว่ารัฐบาลตัดสินใจที่จะใช้อาวุธเคมีเพื่อฆ่าคนส่วนใหญ่ในโลก มีคนตายมากมาย และเกือบทุกคนที่รอดชีวิตจากการโจมตีล้วนกลายเป็นบ้า กลายเป็นคนโรคจิตที่คุ้มคลั่งเเละชอบฆ่าคน ชาวแก๊งค์ Nailers Plowboys Gamblers Cherries Sheet โลกกำลังปรับเปลี่ยนไปสู่การเป็นแดนเถื่อนอย่างเต็มภาคภูมิ เพราะแต่ละอาณาเขตดินแดน มีผู้ปกครองที่แสดงตน(และทีม-กลุ่ม)ของตนด้วยรูปสัญลักษณ์ต่างๆ พวกเขา(และเธอ)ต่างมีอาวุธ, ปืนอาก้า, ปืน M16 , มีด, ดาบ, ระเบิด, หรือแม้แต่รถหุ้มเกราะติดปืนกล….เพื่อปกครองดินแดนเถื่อนของตนอย่างบ้าคลั่งพร้อมที่จะไล่ฆ่าทุกคนที่หลุดเข้ามาภายในดินแดนปกครองอย่างเหี้ยมเกรียม นี่มันเกิดเรื่องห่าเหวอะไรขึ้นที่นี่กันเเน่ |
|
||||
|