Axolotl Overkill (2017)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
蝾螈的多重杀伤力 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
自从母亲死后,16岁的梅芙蒂和同父异母的兄弟姐妹们住在柏林,她富裕的父亲已经与另一个女人同居。然而梅芙蒂游戏人生:逃学,滥交,与人交恶,还因为结识奥菲利亚学会了吸毒,并与年长神秘的爱丽丝保持着一段关系。但是爱丽丝只是为了满足自己的需要,玩弄梅芙蒂的感情生活,留下梅芙蒂徒增伤悲。而自从她养了一只永远也长不大的蝾螈,她愈发对上学和身边的人失去了兴趣。 |
|
||||
|
Chinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
蝾螈的多重杀伤力 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
自从母亲死后,16岁的梅芙蒂和同父异母的兄弟姐妹们住在柏林,她富裕的父亲已经与另一个女人同居。然而梅芙蒂游戏人生:逃学,滥交,与人交恶,还因为结识奥菲利亚学会了吸毒,并与年长神秘的爱丽丝保持着一段关系。但是爱丽丝只是为了满足自己的需要,玩弄梅芙蒂的感情生活,留下梅芙蒂徒增伤悲。而自从她养了一只永远也长不大的蝾螈,她愈发对上学和身边的人失去了兴趣。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mifty je šestnáct a stejně tak zapáleně, jako nesnáší autority a školu, miluje berlínský mejdany, sex a o dost starší holku, kterou potkala v sámošce u chlazených kuřat. Jenže její láska je vdaná, má dítě a všechno v Miftině životě je prostě nějak komplikovanější, než by chtěla. Jeden kluk jí přirovnal k mořskému dráčkovi, axolotlovi, který prý přežije všechno. Jenže i takového axolotla jednou něco dorazí… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mifti is a teenager as beautiful as she is reckless. Mentally unstable, fed up with her dysfunctional family, oblivious to the youthful world, and aware of the sexual magnetism she gives off with her peculiar appearance, she wanders through the dark path of several bohemian adults with questionable lifestyles. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Élevée par un père veuf, riche et irresponsable, Mifti, 16 ans seulement, profite à l’excès des nuits berlinoises. Belle, jeune et sans limites, elle fréquente une femme beaucoup plus âgée et une actrice délurée. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Axolotl Overkill |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Obwohl sie etwas jünger aussieht und sich verhält, als wäre sie wesentlich älter, ist Mifti erst 16 und lebt seit dem Tod ihrer Mutter mit ihren älteren Halbgeschwistern Annika und Edmond in einer Wohngemeinschaft. Verantwortung übernimmt Mifti allerdings nur für ihr Haustier, ein Axolotl, ansonsten schert sie sich einen Dreck um das, was sie eigentlich müsste und sollte, woran auch ihr wenig verantwortungsvoller Künstler-Vater schuld ist: Sie schwänzt die Schule, nimmt jede Menge Drogen und legt sich mit jedem Erwachsenen an, der ihr Vorschriften machen will. Seit einer Affäre mit der deutlich älteren Alice droht Mifti jedoch immer mehr den Halt zu verlieren und stürzt sich mit der Schauspielerin Ophelia in das Berliner Partyleben. Da trifft sie Alice eines Tages wieder... |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Axolotl Overkill |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach dem Tod ihrer Mutter driftet die jugendliche Mifti in eine ausschweifende Welt ab und lotet, umgeben von zweifelhaften Erwachsenen, ihre Grenzen aus. |
|
||||
|
German (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Axolotl Overkill |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach dem Tod ihrer Mutter driftet die jugendliche Mifti in eine ausschweifende Welt ab und lotet, umgeben von zweifelhaften Erwachsenen, ihre Grenzen aus. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아홀로틀 오버킬 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|