Çeviriler 12
Endonezce (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Yuki Yuna adalah Pahlawan Pemberani -Bagian Washio Sumi- Film 1 (Teman) |
|
||||
Sloganlar |
|
|||||
Özet |
Pada tahun 298 dari era para dewa, gadis sekolah dasar Washio Sumi, Nogi Sonoko, dan Minowa Gin ditugaskan dengan misi penting. Mereka akan menjadi pahlawan dan melawan Vertex, musuh misterius yang menyerang Shinju-sama, pohon dewa yang melindungi Shikoku, satu-satunya wilayah di dunia yang masih layak huni. Apa yang tidak mereka ketahui, adalah bahwa pertarungan ini akan menelan biaya lebih dari yang pernah mereka bayangkan. |
|
||||
|
Fransızca (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru: Washio Sumi no Shou 1- Tomodachi |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
En l’an 298 de l’ère divine, Washio Sumi, Nogi Sonoko et Minowa Gin sont chargées d’une mission importante. Elles sont devenues des héros et doivent combattre Vertex, un ennemi mystérieux qui attaque Shinju-sama, le dieu-arbre qui protège Shikoku, la seule région du monde encore habitable. |
|
||||
|
Japonca (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
結城友奈は勇者である -鷲尾須美の章- 第1章 「ともだち」 |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
—
|
|
||||
|
Korece (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
유우키 유우나는 용사다-와시오 스미의 장 제1장 친구들 |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
유우키 유나는 아침에 일어나서 준비하고, 학교에 가서 수업을 듣고, 동아리 활동을 하고, 친구들과 놀고.... 그런 평범한 일상을 보내고 있는 중학교 2학년. 굳이 특별한 점을 꼽자면, 그녀가 소속된 부활동은 '용사부'이다. 그 활동 내용은? 신비한 존재, 버텍스는 무엇일까? 신세기 300년, 소녀들의 이야기──. |
|
||||
|
Lehçe (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru: Washio Sumi no Shou 1 - Tomodachi |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
—
|
|
||||
|
Rusça (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Герой Юна Юки: История Суми Вашио — Друг |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
История фильмов повествует о событиях, случившихся до сюжета первого сезона аниме-сериала «Герой Юки Юна». В данной части главной героиней выступает Мимори Того (в фильме — Суми Вашио). Первый фильм повествует, как видно из названия, о дружбе. В нем зрители познакомятся с главными героинями: буйной и энергичной Гин Миновой и весёлой любительницей поспать Соноко Ноги. А также будут смотреть за тем, как они сражаются с врагами, Вертексами, и одновременно налаживают свои отношения друг с другом. |
|
||||
|
Türkçe (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Yuki Yuna Is a Hero: Washio Sumi Chapter 1 |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
İlkokul kızları Washio Sumi, Nogi Sonoko ve Minowa Gin, tanrı çağrılarından 298 yılında önemli bir göreve getirildi. Onlar kahraman olmalı ve dünyada hala yaşanabilir olan tek bölge olan Şikoku'yu koruyan tanrı ağacı olan Shinju-sama'ya saldıran gizemli bir düşman olan Vertex ile savaşmalılar. Bilmediklerine göre, bu kavga şimdiye kadar hayal edemedikleri kadar onlara mal olacak. |
|
||||
|
Çince (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
结城友奈是勇者 -鹫尾须美之章- 第1章 朋友 |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
描写结城友奈前代勇者鹫尾须美的故事。 |
|
||||
|
Çince (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
結城友奈是勇者 -鷲尾須美之章- 第一章 「朋友」 |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
神世紀298年,一直由神樹保護的四國,突然受到以神樹為目標的Vertex入侵。神樹館6年2組的三名少女,在Vertex入侵時變身成為勇者,擊退前來入侵的敵人。 |
|
||||
|
İngilizce (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Yuuki Yuuna is a Hero: Washio Sumi's Chapter 1 - Friends |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
In the year 298 of the Divine Era, elementary school girls Washio Sumi, Nogi Sonoko, and Minowa Gin are tasked with an important mission. They are to become heroes and fight Vertex, a mysterious enemy that is attacking Shinju-sama, the god tree that protects Shikoku, the only area in the world that is still habitable. What they don't know, is that this fight will cost them more than they could have ever imagined. |
|
||||
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru: Washio Sumi no Shou 1 |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
—
|
|
||||
|
İtalyanca (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Yuki Yuna Is a Hero: Washio Sumi Chapter 1 |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
—
|
|
||||
|