![Memories](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/e0HIBRiKS5dWmXkxWvEh6JQZcc2.jpg)
Memories (1995)
← Back to main
Translations 24
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Спомени |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Спомени е триптих от самостоятелни истории. В "Магнетичната роза" космически кораб получава сигнал SOS и двамата му астронавти се спускат върху странен астероид във формата на роза. Героят на "Химическа бомба" е млад учен, който неволно се заразява със смъртоносен вирус и се превръща в биологично оръжие. "Пушечно месо" разказва за деня на едно малко момче в град, който води безкрайна война. Идеята за целия филм принадлежи на култовия автор на "манга"(японски комикс) Кацуширо Отомо. Той поема реализацията на "Пушечно месо", а мизансцена на първите две части поверява на други две звезди на японската анимация - Койджи Моримото ("Магнетичната роза") и Тенсай Окамура ("Химическа бомба"). Трите епизода имат съвсем различен стил, но това, което ги обединява, е преклонението пред киното на Стенли Кубрик - идола на Кацуширо Отомо. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
回忆三部曲 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片由三段互无关联的故事组成。《她的回忆》:2092年,由伊瓦诺夫领导的太空垃圾回收飞船在返航途中接收到来自“宇宙坟场”的求救信号,特殊的是,信号中掺杂着歌剧《蝴蝶夫人》的唱段。队员汉兹与米格尔前往施救,却进入了一位歌剧演员艾娃的回忆,这些栩栩如生的回忆场景对船员们产生了威胁;《最臭兵器》:供职于制药公司的小职员田中信男拖着病体赶回公司,无意中服用了公司与军方合作的实验药品。自此信男成为了制造致命臭气的肉身工厂,对此毫不自知的信男却按照上司命令将药品样本送往东京总部,一路上引起大面积恐慌,军方不得不派出大批军队半路截杀信男;《大炮之街》:在一座由蒸汽驱动的城市中,一家三口展开了一天的生活。母亲去制造炮弹的工厂上班,父亲在炮台担任装填手,小儿子在学校里学习与大炮相关的知识。炮台不停开炮,但敌人的身影却始终没有出现…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
回憶三部曲 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片由三段互無關聯的故事組成。《她的回憶》:2092年,由伊瓦諾夫領導的太空垃圾回收飛船在返航途中接收到來自「宇宙墳場」的求救信號,特殊的是,信號中摻雜著歌劇《蝴蝶夫人》的唱段。隊員漢茲與米格爾前往施救,卻進入了一位歌劇演員艾娃的回憶,這些栩栩如生的回憶場景對船員們產生了威脅;《最臭兵器》:供職於製藥公司的小職員田中信男拖著病體趕回公司,無意中服用了公司與軍方合作的實驗藥品。自此信男成為了製造致命臭氣的肉身工廠,對此毫不自知的信男卻按照上司命令將藥品樣本送往東京總部,一路上引起大面積恐慌,軍方不得不派出大批軍隊半路截殺信男;《大炮之街》:在一座由蒸汽驅動的城市中,一家三口展開了一天的生活。母親去製造炮彈的工廠上班,父親在炮台擔任裝填手,小兒子在學校裡學習與大炮相關的知識。炮台不停開炮,但敵人的身影卻始終沒有出現 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
回憶三部曲 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Memories |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Roku 1995 natočili 3 japonští režiséři 3 krátké povídkové filmy. První, hororově střižená MAGNETICKÁ RŮŽE vypráví o skupině astronautů, kteří přistanou na podivném vesmírném útvaru, který žije svým vlastním životem. Druhá, komediálně laděná SMRADLAVÁ BOMBA vypráví o muži, který po konzumaci nebezpečného léku začne vydávat nesnesitelný zápach a armáda se ho proto rozhodne zlikvidovat. Poslední, silně výtvarně stylizovaná povídka MĚSTO KANÓNŮ, silně odkazuje k Orwelovu 1984. Popisuje jeden den v utopickém totalitním státě (městě) jehož existence má jediný smysl - vystřelení z kanónu. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Memorîzu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Memories" bestaat uit drie korte verhalen. De eerste, 'Magnetic Rose', is gebaseerd op de manga Memories - geschreven door Otomo. Hierin reageert een ruimteafvalruimer op een signaal in een gigantisch afvalcluster. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Memories |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In this anime anthology, a salvage ship crew happens upon a haunted vessel in "Magnetic Rose"; a cold tablet turns a lab worker into a biological weapon in "Stink Bomb"; and an urban populace carries on an endless war with an unseen foe in "Cannon Fodder." |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Memories - muistoja tulevaisuudesta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ensimmäisessä tarinassa pelastusaluksen miehistö löytää avaruudessa kelluvan mausoleumin, joka saattaa heidät vaaraan. Toisessa onneton kemisti kehittää flunssastaan vahingossa kuolemanaseen. Kolmannessa nuori poika haluaa muuttaa kotikaupunkinsa tulevaisuuden. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Memories |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trois petites histoires composent Memories. La première : « Magnetic Rose », deux voyageurs de l'espace sont aspirés dans un monde parallèle sur un astéroïde. Un monde créé par les souvenirs d'une femme. Dans la deuxième, « Stink Bomb », un jeune assistant dans un laboratoire se transforme accidentellement en un arme biologique humaine qui menace Tokyo. L'épisode final et troisième, « Cannon Fodder », relate un jour de la vie d'une ville qui a pour unique préoccupation d'anéantir ses ennemies. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Memories |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
MEMORIES - Vom gefeierten Meister des Anime, Katsuhiro Otomo Akira, Roujin Z, Robotic Angel, besteht aus 3 fesselnden Geschichten, wobei jede für sich einen eigenen, unverwechselbaren Stil zeigt. "Magnetic Rose" unter der Regie von Koji Morimato Animatrix, basierend auf dem Kurz-Manga von Otomo, zeigt die Abenteuer zweier Space-Traveller, die Notsignalen folgend, in eine mysthisch-wunderbare Welt eintauchen, die von den Gedanken einer Frau erschaffen wurde. In "Stink Bomb" - Regie Tensai Okamuro Wolf's Rain - transformiert sich ein junger Chemiker aus Versehen in eine nicht zu stoppende biologische Waffe, die direkten Kurs auf Tokyo einprogrammiert hat. "Cannon Fodder" schließlich, unter der Regie von Otomo selbst, stellt einen Tag im Leben einer Stadt dar, deren einziges Ziel ist, unaufhörlich Kanonen auf unbekannte Feinde abzufeuern. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Memories |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prodotto dalla Bandai Visual e realizzato sulla base di un'idea di Katsuhiro Ōtomo, Memories (Memorīzu) è un film d'animazione composto da tre episodi. Nel primo, due astronauti cercano l'origine di un misterioso segnale di emergenza da loro captato, per ritrovarsi in uno strano mondo creato dai ricordi di una donna; nel secondo, un giovane chimico si trasforma per un tragico errore in una mortale arma biologica diretta verso la città di Tokio; nel terzo, una non identificata cittadina è disseminata di cannoni, che continuano a sparare verso un imprecisato e lontano nemico. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
MEMORIES |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
大友克洋が製作総指揮と総監督を務めた、3話から成る劇場用オムニバス・アニメーション大作。遭難した宇宙船を舞台にした、大友の同名漫画を今敏が脚色したSFドラマ「彼女の想いで」。誤って実験用の薬を飲んだ男が巻き起こす一大パニックを描くブラック・コメディ「最臭兵器」。大砲を撃つための街に暮らす少年の日々を綴る大友監督作「大砲の街」。いずれもセンス・オブ・ワンダーに彩られた奇妙な味わいが特徴となっている。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
메모리즈 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
우주 폐기물을 청소하던 코로나호는 낡은 구형 우주선에서 나오는 SOS 신호를 받고 구조에 나선다. 조난신호를 따라 우주선으로 들어간 코로나호의 ‘미겔’과 ‘하인츠’는 허름한 구형 우주선 내부에서 화려한 저택을 발견하고, 그 저택의 주인이 미녀 오페라 가수 ‘에바’의 것임을 알게 된다. 하지만 두 구조대원에게 알 수 없는 일들이 계속해서 일어나는데… 과연 두 사람은 무사히 구조활동을 마치고 코로나호로 돌아갈 수 있을까? |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
خاطرات |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
در این مجموعه انیمه، در "رز مغناطیسی" خدمه یک کشتی نجات با یک کشتی هوایی خالی از سکنه مواجه میشوند؛ در «بمب بدبو» یک قرص سرماخوردگی یک کارگر آزمایشگاه را به سلاحی بیولوژیکی تبدیل میکند؛ و در «گوشت دم توپ» یک جمعیت شهری جنگی بیپایان را با دشمنی نادیدنی به دوش میکشند. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Memórias |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Criado pelo célebre mestre da animação Katsuhiro Otomo (Akira, Roujin Z), 'Memories' consiste em três histórias cada uma com um estilo surpreendente. 'Magnetic Rose' (Rosa Magnética) dirigida por Koji Morimoto (Animatrix) e baseada em um curta de Otomo, fala sobre dois viajantes espaciais que, seguindo um sinal de SOS, acabam sendo levados para um mundo magnífico criado pelas memórias de uma mulher. Tensai Okamura (Wolf's Rain) dirige 'Stink Bomb' (Bomba Fedorenta), onde um jovem químico acidentalmente se transforma em uma arma biológica implacável pronta para atingir Tóquio. 'Cannon Fodder' (Carne para Canhão) de Otomo mostra um dia da vida de uma cidade que tem como único propósito disparar canhões em inimigos desconhecidos. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Memories |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Três histórias seguem viajantes espaciais no mundo das memórias: um fantasma assombra uma espaçonave, um homem que emite vapores mortais e um canhão gigante que dispara indiscriminadamente contra inimigos desconhecidos. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Воспоминания о будущем |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Три истории о ближайшем будущем человечества, том будущем, которого может и не быть, но опасность поворота событий в это русло существует в нашей жизни постоянно. «Магнитная роза» — первая история, повествующая о угасающей любви, потерях и нежелании забывать. В бескрайнем пространстве вселенной космические мусорщики обнаруживают заброшенную станцию в виде розы, где встречают душу давно погибшей певицы, которая не хочет мириться с забвением. «Вонючая бомба» — вторая история, рассказывающая о ученом-химике, который, по невезению, стал ходячим химическим оружием. Комедия о трагедии молодого человека, не понимающего, что с ним происходит. «Пушечное мясо» — третья история, показывающая жизнь небольшого города, чья деятельность полностью посвящена войне с другим городом. Интроспектива современных войн, где приказ намного важнее здравого смысла, разворачивается под грохот пушек и незадачливые события, происходящие с главным героем. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Memories |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tres historias de animación manga, basadas en tres historias gráficas cortas del maestro Katsuhiro Ôtomo, creador de "Akira": - Rosa Magnética (dirigida por Koji Morimoto) está basada en un manga de Otomo, en el que dos astronautas, siguiendo una señal de auxilio, son arrastrados al mundo fantástico creado por los recuerdos de una mujer. - Bomba Fétida (dirigida por Tensai Okamura) es la historia de un joven químico que se transforma por accidente en un arma biológica imparable que se encamina directamente a Tokyo. - Carne de Cañón (dirigida por el propio Katsuhiro Ôtomo) describe un día en la vida de una ciudad cuya única razón de ser es lanzar cañonazos a un enemigo desconocido. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Recuerdos |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tres historias de animación manga, basadas en tres historias gráficas cortas del maestro Katsuhiro Ôtomo, creador de "Akira": - Rosa Magnética (dirigida por Koji Morimoto) está basada en un manga de Otomo, en el que dos astronautas, siguiendo una señal de auxilio, son arrastrados al mundo fantástico creado por los recuerdos de una mujer. - Bomba Fétida (dirigida por Tensai Okamura) es la historia de un joven químico que se transforma por accidente en un arma biológica imparable que se encamina directamente a Tokyo. - Carne de Cañón (dirigida por el propio Katsuhiro Ôtomo) describe un día en la vida de una ciudad cuya única razón de ser es lanzar cañonazos a un enemigo desconocido. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Memories |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Memories |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Akira yaratıcısı Katsuhiro Otomo'nun başı çektiği Japon animasyon ustalarından üç ayrı fantastik hikaye. Magnetic Rose isimli birincisinde, 2092 yılında uzayda dolaşıp çöp nesneler toplayan bir grup gezgin, gül şeklinde bir yapının içine girerler ve bir kadının olağanüstü kırılgan hayalleri içinde kaybolurlar. İkinci öyküde genç ve içe kapanık bir araştırma görevlisi istemeden kendisini yaşayan bir 'koku bombası'na çevirdiğinde Tokyo'nun altını üstüne getirir. Öykünün adı Stink Bomb. Üçüncü ve son bölüm Cannon Fodder adını taşıyor. Savaşın ve I. Dünya Savaşı estetiğinin hükmettiği isimsiz bir gelecekte, koskoca bir şehirde yaşayan herkes adeta dev bir mekanizmanın çalışması için gerekli parçaların görevini üstlenmiştir. Şehir dev bir topu ateşlemekle sorumludur ve aslında tüm yaşamları bundan ibarettir. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Спогади |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фільм «Спогади» створювався за участю тата аніме (як його називають деякі західні критики) - Отомо Кацухіро в 1995 році. Народжувався він довго, втім, як і багато інших робіт Отомо; у результаті вийшов незвичайно оригінальним, починаючи з сюжету і закінчуючи способом оповідання. Автори розбили «Спогади» на три історії: «Магнетична троянда», «Смердюча бомба» і «Гарматне м'ясо». Таким чином вийшло три фільми, в одних, з різними героями і різними сюжетами, дія переходить від однієї новели до іншої. |
|
||||
|