De tweeling Hanni en Nanni hebben absoluut geen zin om de rest van het jaar op een kostschool door te brengen. Het liefste blijven zij thuis met hun vader in Berlijn, maar dat mag niet van hun moeder. Zo eindigen zij dus toch op Lindenhof kostschool, maar ze zijn niet van plan om daar lang te blijven.

After plotting a way to get kicked out of boarding school, the twins diverge for the first time in their lives when Nanni starts enjoying her stay.

Hanni und Nanni werden von ihrer Mutter Susanne auf das Internat Lindenhof geschickt, da sie beruflich für längere Zeit verreisen muss und es Charlie dem Vater der Mädchen, nicht zutraut, sich um die Zwillinge zu kümmern, ohne dabei ein komplettes Chaos anzurichten. Hanni und Nanni finden das überhaupt nicht in Ordnung und planen, sich so daneben zu benehmen, dass sie noch während der Probezeit von der Schule fliegen. Doch dann hat Nanni plötzlich doch Spaß am Internatleben, entdeckt das Reiten für sich und findet neue Freundinnen, während Hanni immer noch auf den Rausschmiss hinarbeitet. Plötzlich sind die Zwillingsschwestern nicht mehr ganz so unzertrennlich wie bisher. Doch als Lindenhof verkauft zu werden droht, müssen sie sich zusammenraufen. Und der Schlüssel zur Rettung des Internats könnte im Haus des grantigen Godehard liegen, den Hanni eines Tages zufällig im Wald trifft...

Enid Blyton ifjúsági regénye nyomán 4 részes kalandokban bővelkedő, izgalmas tévéfilm készült Hanni és Nanni történeteiből, az ikrekről, akik mindig ellenkeznek. Hannit és Nannit, az egypetéjű ikerpárt alattomos iskolatársnőjük lopás gyanújába keveri. Szüleik intézetbe küldik őket. Hanni és Nanni mérgesek, hogy a szüleik internátusba küldték őket, és elhatározzák, hogy nem állják ki a próbaidőt. Időközben azonban kedvüket lelik az új közösségben, és meggondolják magukat. Nanni lovasokkal és egy sérült lóval barátkozik össze, Hanni pedig egy öregemberrel. A két szál összefut, és a viszálykodó ikrek újra összetartanak egy nemes cél érdekében: meg kell menteni Lindenhofot!