Auf einer hoch gelegenen Tiroler Alm legt die alte Sennerin Adelheid Falkner eine Tarot-Karte auf den rauen Holztisch. Die kleine Runde, für die sie die Schicksalskarten legt, blickt gebannt auf den „Tod“. In einer Mulde im Hochgebirge wird einige Zeit später eine aufgebahrte junge Frau aufgefunden. Am Kopf trägt sie einen Alpenblumenkranz, rund um sie brennen Grablichter. Doch als die Polizei im unwegsamen Gelände eintrifft, ist die Leiche spurlos verschwunden.

Le corps d'une touriste est retrouvé dans les montagnes. L'enquête mène les policiers vers les habitants d'une petite ville voisine aux apparences paisibles.

The dead body of a tourist is found in the mountains of Tyrol. The murder investigation focuses on the residents of a seemingly quiet village.

In de bergen van Tirol wordt het dode lichaam van een toerist gevonden. Het moordonderzoek richt zich op de bewoners van een ogenschijnlijk rustig dorp.

O corpo de uma turista é encontrado em uma montanha. A investigação se concentra nos moradores de uma cidadezinha, que parece tranquila.