Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De documentaire geeft een beeld van Angela Merkel als een politicus die weet wat ze doet en verduidelijkt de positie die zij heeft ingenomen ten aanzien van het vluchtelingenvraagstuk. De film laat ook zien hoe toevalligheden soms een carrière bepalen. Angela Merkel blijkt een politica die op geheel eigen wijze van onverwachte ontwikkelingen weet te profiteren. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Angela Merkel, dame de fer et mère bienveillante |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Personne ne l'attendait. Pourtant cela fait plus de dix ans qu'Angela Merkel, apparemment indétrônable, occupe le poste de chancelière fédérale d'Allemagne, à la tête d'une «grosse coalition» alliant la CDU et le SPD. Première femme et plus jeune personnalité de l'histoire à occuper cette charge, cette physicienne de formation est devenue en une décennie la politicienne la plus influente au monde. Tantôt affectueusement surnommée «Mutti» («maman»), tantôt décrite comme une dame de fer, tantôt taxée de maladresse ou d'inflexibilité par la presse et ses détracteurs, elle demeure depuis 2005 dans le trio de tête des personnalités politiques les plus appréciées des Allemands. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Angela Merkel: Die Unerwartete |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Lob auf Merkel: Die Arte-Dokumentation «Angela Merkel: Die Unerwartete» zeichnet abseits des alltäglichen Merkel-Flüchtlingspolitik-Bashing den Werdegang der Politikerin nach. Das Ergebnis ist ein hochspannender Film über Machtverhältnisse. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|