Переводы 5
английский (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nightmares in Red, White and Blue |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An exploration of the appeal of horror films, with interviews of many legendary directors in the genre. |
|
||||
|
китайский (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
红白蓝噩梦 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
корейский (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
나이트메어스 인 레드, 화이트 앤드 블루: 디 에볼루션 오브 디 어메리컨 호러 필름 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
немецкий (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nightmares in Red, White and Blue - Die Evolution des amerikanischen Horror-Films |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Auf eine fast hundertjährige Geschichte blickt der amerikanische Horrorfilm zurück. Schon in der Stummfilmzeit nahm man Anleihen bei Klassikern, später befruchteten exilierte europäische Filmemacher Hollywood mit Techniken und Mythen. In den 50ern spiegelte das Horrorkino die Angst vor atomarer Zerstörung und außerirdischer Invasion, während in den 60er und 70er Jahren gesellschaftliche Umwälzungen ihren Niederschlag in Splatter-, Slasher- und Zombiefilm fanden. Heute sind Reality, Realitätsverlust und Folterhorror angesagt. Warum wohl. Unterhaltsame Dokumentation zum Thema Horrorfilm, gewidmet hundert Jahren amerikanischem Horrorkino mit speziellem Augenmerk auf Wechselwirkungen zwischen Leinwand und Gesellschaft. |
|
||||
|
турецкий (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amerikan Korku Filmleri |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amerikan sinemasında korku türünün geçirdiği değişim ve evreleri anlatan bu belgeselde George A Romero, John Carpenter, Roger Corman ,Joe Dante, Darren Lynn Bousman başta olmak üzere türün usta yönetmenlerinin yanı sıra pek çok senarist ve oyuncuyla yapılmış söyleşiler yer alıyor... |
|
||||
|