В выходные на День Независимости в кемпинге оказываются три совершенно разные семьи: латиноамериканцы, афроамериканцы и белые. По случайности им достается всего одно место, которое никто не хочет уступать другим. Победителя решено определить путем соревнований.

Üç aile Temmuz'un 4. haftasonu tatillerini geçirmek için bir beldeye gelirler. Filmde bu üç çılgın aile kamp yeri için yarışmaktadır.

히스패닉계 1명, 아프리카계 1명, 백인계 1명등 3명의 가족이야기로 7월4일 주말, 그들중 누구도 자원봉자를 떠나지 않게된 후 가족들 이야기

三个家庭争夺一个露营点7月4日假日周末在忙。

Quand la famille Jones arrivent à son emplacement de camping lors du week-end de la fête nationale, elle ne s’attend pas à trouver… deux autres familles qui portent le même nom qu’elle et qui comptent elles aussi occuper l’emplacement ! Les trois familles décident donc de s’affronter autour de défis physiques pour déterminer laquelle pourra garder l’emplacement. Mais ces affrontement amicaux ne tardent pas à dégénérer…

Trzy rodziny rywalizują o miejsce kempingowe podczas obchodów Dnia Niepodległości.

Three families compete for a camping spot during a busy Fourth of July holiday weekend.

Drie gezinnen komen aan op een camping. Het eerste gezin is hispanic, het tweede Afro-Amerikaans, en het laatste gezin is blank. De gezinnen lopen elkaar tegen het lijf en komen tot de ontdekking dat ze alle drie dezelfde plek op de camping gereserveerd hebben. Geen van de gezinnen is echter van plan de camping te verlaten. Ze besluiten een reeks wedstrijden te doen om te bepalen wie de plek krijgt.

Em pleno feriado, três famílias – uma hispânica, uma afro-americana e outra caucasiana – descobrem que foram colocados no mesmo acampamento, por conta de um erro nos registros. Como ninguém deseja sair, os grupos decidem fazer uma série de competições infantis para decidir qual deles merece ficar no local.

Em pleno feriado, três famílias – uma hispânica, uma afro-americana e outra caucasiana – descobrem que foram colocados no mesmo acampamento, por conta de um erro nos registros. Como ninguém deseja sair, os grupos decidem fazer uma série de competições infantis para decidir qual deles merece ficar no local.

Tres familias compiten por un lugar para acampar durante un fin de semana muy ocupado para los festejos del 4 de julio...las situaciones divetidas para reir un buen rato

Una salida divertida el 4 de julio se convierte en una experiencia amarga cuando una familia descubre que su sitio de acampe fue asignado a otras dos familias.