![Birthday Card](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/xsP7TPvtSNQVxWf1NZCHlsfQeKA.jpg)
Birthday Card (2016)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
生日卡片 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片讲述个性有些内向消极的主人公纪子(桥本爱 饰)17岁到25岁的经历。纪子10岁的时候失去了母亲(宫崎葵 饰),而母亲早就知道自己余下的日子不多,于是约好在纪子二十岁之前每年生日都送她生日卡片。尽管纪子成长过程中经历了友情、恋爱和结婚等各种烦恼,但生日卡片一直是她的力量源泉,陪伴着她成长。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
生日卡片 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
自知來日不多的母親鈴木芳惠(宮崎葵 飾),與10歲女兒紀子(篠川桃音 飾)訂下約定,每年都會送一張生日卡片給紀子,為期10年。母親過世後,隨著時間的流逝,紀子(橋本愛 飾)如今已是19歲的大學生,開始有友情、戀愛和結婚等各種煩惱。母親給她的卡片中,分別寫著希望紀子能替她做的事或是給紀子的建議,諸如參予地方振興活動、拜訪母親的故鄉、談戀愛時須注意的事項等等。個性有些內向消極的紀子,一直以來期望能以自己的方式尋找未來要走的路,不希望母親改變自己的人生。這一天是紀子的20歲生日,她打開了第10張,也是母親給她的最後一張卡片,卡片上寫的是母親鼓勵紀子的一番話。此時的她才真正發現,這些卡片是她心靈的最大支柱… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Birthday Card |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Noriko lost her mother Yoshie when she was only 10-years-old. Yoshie knew she would not be able to live long enough to see her children grow up and wrote birthday cards to her children in the future. Agonizing over relationships with friends, love and marriage, Noriko grows up with hints and thoughts hidden on birthday cards which are sent from her mother every year. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
バースデーカード |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
紀子は10歳で病気の母親、芳恵を亡くす。芳恵は娘が20歳になるまでの毎年、誕生日に紀子に読んでほしい手紙を残し、紀子は誕生日を迎えるごとに母親からの手紙を読み、そこに書かれたことを実行する。だが19歳の誕生日、紀子は母親に人生を決められている気がして手紙を開けられず、父親の宗一郎とケンカして家を飛び出す。紀子は中学時代の初恋の相手、立石と再会して交際し始め、20歳の誕生日に最後の手紙を読む。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
해피 버스데이 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
엄마가 떠나기 전 약속한 대로, 일 년에 한 번씩 생일카드를 받게 된 ‘노리코’. 생일카드 속에는 엄마 ‘요시에’가 딸을 위해 준비한 특별한 선물들이 담겨있다. 항상 밝고 씩씩한 엄마와는 달리 주연보다는 조연이고 싶었던 ‘노리코’는 엄마의 생일카드와 함께 매년 특별한 추억을 쌓으며 조금씩 성장한다. 그리고 드디어 스무 살 생일을 맞이한 ‘노리코’는 엄마의 마지막 생일카드를 받게 되는데… |
|
||||
|