In the midst of an industrial revolution, the people of Hinomoto fight hordes of undead creatures, known as Kabane, using powerful armored trains. (Compilation film of the first half of the original TV series.)

מצודת הברזל מגיעה לאונאטו ההרוסה. איקומה הודף את הקאבאנה באונאטו, אבל משהו בדפוסי התקיפה שלהם נראה לו מוזר.

Película recopilatoria de la primera mitad de la serie de televisión.

2016年4～6月にフジテレビの「ノイタミナ」枠で放送された「甲鉄城のカバネリ」の総集編となる劇場版2部作の前編。「進撃の巨人」の荒木哲郎監督とWIT STUDIOがタッグを組んだオリジナルアニメーションで、「カバネ」と呼ばれる不死の怪物たちが跋扈（ばっこ）する世界で、生き抜くために戦う人々の姿を描いた。極東の島国である日ノ本（ひのもと）では、カバネの脅威に対抗するため、各地に「駅」と呼ばれる砦が気付かれ、分厚い装甲に包まれた蒸気機関車＝「駿城（はやじろ）」だけが、駅の間を行き来することができた。ある時、蒸気鍛冶として働く少年・生駒のいる顕金駅（あらがねえき）に、前線をくぐり抜けてきた駿城の甲鉄城がやってくる。生駒はそこで、無名と名乗る不思議な少女と出会うが……。

　　全世界被產業革命的波瀾推動，自近世變遷至近代之時，不死的怪物突然出現。被鋼鐵的皮膜包覆，只要心臟不被破壞就不會消滅，被它啃咬的人似乎也會在死過一次之後復生，並開始襲擊人類。之後被稱為卡巴內的這些怪物爆發性地增殖，並覆蓋了全世界。 　　遠東島國日本的人們，為了對抗卡巴內的威脅而在各地建造名為「驛」的城寨，並困守在其中，想方設法殘存下去。能夠在驛之間來往的只有裝甲蒸氣機關車（通稱駿城），驛之間通過各自生產物的融通，總算是保證了生活。住在以煉鐵和蒸氣機關的生產為業的顯金驛的蒸氣鍛冶少年，生駒。他為了打倒卡巴內，開發出獨自的武器「貫筒」，同時期盼著有朝一日能夠發揮出自己的力量。 　　某天，穿越前線的駿城之一甲鐵城來到了顯金驛。為了車輛的清掃整備而被召喚的生駒，目擊到了從義務性的卡巴內檢閱中被免除的不可思議少女。當晚，生駒與自稱為無名的那位白天的少女再會，此時駿城突然暴走並突入了顯金驛。乘務員全滅，而且全部變成了卡巴內！卡巴內從顯金驛中溢出。如同要從被恐慌襲擊的人浪中逆行一般，生駒奔跑著。這一次不能逃避，我要，我要用貫筒打倒卡巴內！—— 於是，為了成為真正能閃耀光輝的男人，生駒的戰鬥開始了。

全世界被产业革命的波澜推动，自近世变迁至近代之时，不死的怪物突然出现。被钢铁的皮膜包覆，只要心脏不被破坏就不会消灭，被它啃咬的人似乎也会在死过一次之后复生，并开始袭击人类。之后被称为卡巴内的这些怪物爆发性地增殖，并覆盖了全世界。 远东岛国日本的人们，为了对抗卡巴内的威胁而在各地建造名为「驿」的城寨，并困守在其中，想方设法残存下去。能够在驿之间来往的只有装甲蒸气机关车（通称骏城），驿之间通过各自生产物的融通，总算是保证了生活。住在以炼铁和蒸气机关的生产为业的显金驿的蒸气锻冶少年，生驹。他为了打倒卡巴内，开发出独自的武器「贯筒」，同时期盼着有朝一日能够发挥出自己的力量。 某天，穿越前线的骏城之一甲铁城来到了显金驿。为了车辆的清扫整备而被召唤的生驹，目击到了从义务性的卡巴内检阅中被免除的不可思议少女。当晚，生驹与自称为无名的那位白天的少女再会，此时骏城突然暴走并突入了显金驿。乘务员全灭，而且全部变成了卡巴内！卡巴内从显金驿中溢出。如同要从被恐慌袭击的人浪中逆行一般，生驹奔跑着。这一次不能逃避，我要，我要用贯筒打倒卡巴内！ —— 于是，为了成为真正能闪耀光辉的男人，生驹的战斗开始了。

TV판 1-12화를 압축, 각색해서 만든 극장용 총집편.

"강철 피막의 심장을 뚫어야만 죽는 불사의 괴물 "카바네" 그에 물린자는 같은 괴물이 되어 사람들을 공격한다! 폭발적으로 증식하는 카바네와의 생존을 건 싸움!"

Verzamelfilm van de eerste helft van de tv-serie.

À medida que o mundo passa por um desenvolvimento dramático durante a Revolução Industrial, aparecem os monstros chamados Cadáveres, cujo coração está coberto por uma camada de aço. Os seres humanos caem em medo e confusão, pois os inimigos não morrem, a menos que disparem em seus corações, e os mordidos se tornam Cadáveres e atacam outros humanos. Em Hinomoto, um país insular no Extremo Oriente, havia barracas chamadas estações que podiam suportar o ataque de Cadáveres, e as pessoas viviam lá. Um deles, Ikoma, um garoto que vive na Estação Senkin, sonha em derrotar Cadáveres e trabalha duro para desenvolver uma arma chamada Canhão Perfurante. Um dia, uma garota que chamam de Sem-nome aparece na estação Senkin com a locomotiva blindada, a Fortaleza de Ferro.

À medida que o mundo passa por um desenvolvimento dramático durante a Revolução Industrial, aparecem os monstros chamados Cadáveres, cujo coração está coberto por uma camada de aço. Os seres humanos caem em medo e confusão, pois os inimigos não morrem, a menos que disparem em seus corações, e os mordidos se tornam Cadáveres e atacam outros humanos. Em Hinomoto, um país insular no Extremo Oriente, havia barracas chamadas estações que podiam suportar o ataque de Cadáveres, e as pessoas viviam lá. Um deles, Ikoma, um garoto que vive na Estação Senkin, sonha em derrotar Cadáveres e trabalha duro para desenvolver uma arma chamada Canhão Perfurante. Um dia, uma garota que chamam de Sem-nome aparece na estação Senkin com a locomotiva blindada, a Fortaleza de Ferro.

Il s'agit du premier film compilant les événements de la série animé en vu d'être diffusé au cinéma. Pendant la révolution industrielle, l'humanité fut menacée par l'émergence soudaine de monstres morts-vivants que l'on ne peut tuer qu'en perçant leur cœur à travers une plaque de fer. Ceux qui sont mordus deviennent l'un d'entre eux. Appelés « Kabane », ces monstres se sont multipliés. Les rescapés ont construit des forteresses à l’intérieur desquelles ils se barricadent. Pour se déplacer de l’une à l’autre, ils utilisent des trains blindés tractés par des locomotives à vapeur…

Краткий пересказ событий первых шести серий оригинального сериала «Кабанэри железной крепости».

Stark, erbarmungslos, blutrünstig: Zur Zeit der industriellen Revolution hat ein Virus die Menschen im feudalen Hinomoto in Kabane, lebende Leichen, verwandelt. Die Überlebenden haben sich in Bahnhöfen verschanzt, die nur durch gepanzerte Zugfestungen erreicht werden können. Als eines Tages eine Dampflok voller Kabane in den Bahnhof Aragane rast, infiziert sich ein Großteil der Bevölkerung durch die Bisse der untoten Monster. Auch Dampfschmied Ikoma wird von einem Kabane angefallen, kann den Virus dank seiner eigenen Nachforschungen jedoch aufhalten. Nun ist er halb Kabane, halb Mensch: ein sogenannter Kabaneri! Gemeinsam mit der starken Mumei, die ebenfalls eine Kabaneri ist, kann er in der Eisernen Festung entkommen. Doch auch der Yashiro-Bahnhof, die nächste Station auf der Fahrt nach Kongokaku, sendet kein Signal zurück …