Traduccions 26
alemany (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Super Deluxe |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Diese Geschichten über jugendliche Angst, eine untreue Ehefrau und eine transsexuelle Frau auf einer Reise in die Vergangenheit vereinen Sex, Stigmata und Spiritualität. |
|
||||
|
alemany (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Super Deluxe |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Diese Geschichten über jugendliche Angst, eine untreue Ehefrau und eine transsexuelle Frau auf einer Reise in die Vergangenheit vereinen Sex, Stigmata und Spiritualität. |
|
||||
|
alemany (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Super Deluxe |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Diese Geschichten über jugendliche Angst, eine untreue Ehefrau und eine transsexuelle Frau auf einer Reise in die Vergangenheit vereinen Sex, Stigmata und Spiritualität. |
|
||||
|
anglès (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Super Deluxe |
|
||||
Eslògans |
|
|||||
Resum |
An unfaithful newly-wed wife, an estranged parent, a priest and an angry son suddenly find themselves in the most unexpected predicaments, each poised to experience their destiny, all on one fateful day. |
|
||||
|
coreà (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
슈퍼 디럭스 |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
간만에 친구를 만나 섹스를 하고 난 여성은, 조용히 누워 있던 그가 죽은 것을 알게 된다. 그리고 신의 존재를 의심하는 남자, 엄마의 전혀 의외의 면을 발견한 소년 등 병렬적으로 4개의 이야기가 하룻동안 펼쳐지다가 전혀 의외의 결말로 맺어진다. |
|
||||
|
espanyol; castellà (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Super Deluxe |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Sexo, prejuicios y espiritualidad se entrelazan en estas excéntricas historias sobre un angustiado adolescente, una esposa infiel y una mujer trans. |
|
||||
|
francès (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Super Deluxe |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Sexualité, préjugés et spiritualité dominent les histoires singulières d'une adolescente angoissée, d'une épouse infidèle et d'une femme transgenre confrontée au passé. |
|
||||
|
francès (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Super Deluxe |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Sexe, stigmatisation et spiritualité se fondent dans ces histoires excentriques sur un ado colérique, une femme infidèle et une transgenre retournant vers son passé. |
|
||||
|
hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
सुपर डीलक्स |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
एक बेमन-सा किशोर, एक बेवफ़ा पत्नी, और अपने अतीत में लौटनेवाली एक ट्रांसजेंडर महिला से जुड़ी इन विचित्र कहानियों में सेक्स, बदनामी और आध्यात्मिकता का मिश्रण है. |
|
||||
|
hongarès; magiar (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Super Deluxe |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Egy hitetlen újonnan házas feleség, egy elidegenedett apa, egy pap és egy dühös fia hirtelen a legváratlanabb helyzetben találja magát, és mindegyikük egy sorsdús napon tapasztalja meg a sorsukat. |
|
||||
|
indonesi (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Super Deluxe |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Seks, stigma, dan spiritualitas berbaur dalam kisah eksentrik tentang seorang remaja yang gelisah, istri tak setia, dan wanita transgender yang kembali ke masa lalunya. |
|
||||
|
italià (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Super Deluxe |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Sesso, stigma e spiritualità si fondono in queste storie eccentriche di un adolescente arrabbiato, una moglie infedele e una donna transgender che torna al passato. |
|
||||
|
neerlandès; holandès; flamenc (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Super Deluxe |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Vier verhalen. In het eerste verhaal probeert een echtpaar zich van een lijk te ontdoen. Het tweede verhaal gaat over een kleine jongen die zijn vervreemde vader weer ontmoet. In het derde verhaal ontdekt een jongeman de andere kant van zijn moeder. Het laatste verhaal gaat over een religieuze man die twijfelt over zijn geloof. |
|
||||
|
neerlandès; holandès; flamenc (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Super Deluxe |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Seks, stigma en spiritualiteit komen samen in deze aparte verhalen over een angstige puber, een ontrouwe echtgenote en een transseksuele vrouw die in haar verleden duikt. |
|
||||
|
portuguès (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Super Deluxe - Onde as Vidas se Cruzam |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Uma esposa recém-casada infiel, um pai distante, um padre e um filho furioso de repente se encontram nas situações mais inesperadas, cada um pronto para experimentar seu destino, tudo em um dia fatídico. |
|
||||
|
rus (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Супер делюкс |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Сюжет этого нового фильма рассказывает сразу несколько историй о нескольких персонажах. Незадачливый отец, лишенный возможности общаться со своим ребёнком, пытается решить проблемы, которые неожиданно возникли в его жизни. Неверная жена, всеми способами старающаяся скрывать свой роман на стороне, прекрасно понимает, что рано или поздно её интрижка станет достоянием общественности. Все персонажи этого фильма вынуждены преодолевать серьёзные препятствия на пути к спокойной жизни и личному счастью. Смогут ли они достойно миновать эту чёрную полосу? Не растеряются ли они, встретившись со своими демонами один на один? |
|
||||
|
tai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
ซูเปอร์ดีลักซ์ |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
เซ็กซ์ บาดแผลในใจและจิตวิญญาณหลอมรวมกันเป็นหลากเรื่องราวของวัยรุ่นผู้เก็บกด ภรรยาผู้นอกใจสามี และหญิงข้ามเพศผู้คิดจะย้อนกลับไปหาอดีต |
|
||||
|
telugu (te-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
— |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
—
|
|
||||
|
turc (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Ultra Lüks |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Öfkeli bir genç, eşini aldatan bir kadın ve eski hayatına geri dönen transeksüel bir kadın hakkındaki eksantrik öykülerde cinsellik, ön yargı ve maneviyat iç içe geçiyor. |
|
||||
|
tàmil (ta-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
சூப்பர் டீலக்ஸ் |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
திருமணம் முடிந்து சில மாதங்களில் தன் மனைவியை விட்டு ஓடி போய் நீண்ட வருடங்கள் கழித்து தன் மகனை பார்க்க திருநங்கையாக வீட்டிற்கு வருகிறார் விஜய் சேதுபதி. விஜய் சேதுபதி தன் அத்தனை குமுறலையும் மனதில் வைத்துக்கொண்டு மகனுக்காக ஊருக்கு வருவதும், வந்த இடத்தில் அவர் காவல் நிலையத்திற்கு செல்லும் நிலை ஏற்படுகிறது. அந்த காவல் நிலையத்தில் விஜய் சேதுபதியை நடத்தும் விதம், ஒரு கட்டத்தில் தாங்கமுடியாத அளவிற்கு கதை நகர்கிறது. ஆபாச படம் பார்க்கவேண்டும் என்று தயாராகின்றனர் ஒரு 5 சிறுவர்கள், இச்சிறுவர்களுள் ஒருவனின் தாயான, ஆபாச படத்தின் நாயகியாக தொலைக்காட்சியில் காட்சி தர, இதை கண்ட ரம்யா கிருஷ்ணனின் மகன் கோபத்துடன் தொலைக்காட்சியை உடைத்துவிட்டு தன அம்மாவை கொல்வதற்கு புறப்படுகிறான். திருமணம் செய்துகொண்டு வாழ்கின்றனர் சமந்தா மற்றும் பஹத் பாசில், இதில் சமந்தா தன் பழைய காதலுடன் கள்ள உறவில் இருக்கும் போது காதலன் இறக்கிறான், இவ்விசயமானது கணவன் பஹத் பாசிலுக்கு தெரியவருகிறது. பின்னர் சமந்தா தன் கணவர் பஹத் பாசில் உதவியுடன் அப்பிணத்தினை அப்புறப்படுத்த நினைக்கும் போது அவர்கள் கடும் பிரச்சனை ஒன்றில் சிக்குகின்றனர். |
|
||||
|
xinès (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
有色有情有性 |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
在這幾段性愛、汙名與靈性交織的古怪故事中,焦慮的青少年、出軌的妻子以及回到過去的變性女子輪番登場。 |
|
||||
|
xinès (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
超级豪华 |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
一位不忠的新婚妻子、一位分居的父亲、一位牧师和一位愤怒的儿子突然发现自己陷入了最意想不到的困境,每个人都准备在一个决定命运的日子里经历自己的命运。 |
|
||||
|
xinès (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
性運交叉線 |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
在這幾段性愛、汙名與靈性交織的古怪故事中,焦慮的青少年、出軌的妻子以及回到過去的變性女子輪番登場。 |
|
||||
|
xinès (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
超级豪华 |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
一名焦虑的青少年、一个不忠的妻子、一位变性女子回归过去 — 在这几个古怪故事中,性、耻辱和灵性等主题交织在一起。 |
|
||||
|
àrab (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
فوضى مرتّبة |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
يمتزج الجنس والعار والقيم الروحية في هذه القصص الغريبة عن مراهق غاضب، وزوجة غير وفيّة، وامرأة متحوّلة جنسيًّا تعود لماضيها... فما هو مصيرهم؟ |
|
||||
|
àrab (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
فوضى مرتّبة |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
يمتزج الجنس والعار والقيم الروحية في هذه القصص الغريبة عن مراهق غاضب، وزوجة غير وفيّة، وامرأة متحوّلة جنسيًّا تعود لماضيها... فما هو مصيرهم؟ |
|
||||
|