Translations 13
Bulgarsk (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Объркана история, която се случва на границата между реалността и отвъдното. Двама приятели са арестувани, защото са откраднали ценни вещи, сред които такива белязани със знака на Антихриста. В затвора попадат на Джефри Морган, бивш полицай, който е убеден, че е подходящият кандидат да унищожи новия пророк в лицето на Илайджа. Филмът е сред стотиците заглавия предназначени за излъчване по щатската християнска телевизия, които се финансират от различни църковни настоятелства. В случая проектът привлича вниманието с епизодичните появи на звезди като Стивън Болдуин и Ерик Робъртс. |
|
||||
|
Dansk (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I en ikke så fjern fremtid er verden styret af en diktator, der hævder at være en form for guddommelig eksistens. Desværre er det sådan, at han henretter alle, som nægter at blive hjernevasket, af en datachip man får indopereret enten i hånden eller i panden. På den måde har han på sin første dag fået dræbt mere end 80 millioner mennesker i Nord Amerika alene. De få der nægter lever enten som småkriminelle i gaderne, eller har små, skjulte byer for de tilbeder den kristne religion, for de er under den holdning, at diktatoren er Antikrist og at Biblen har masser af tegn på dette. Tom Newman er tidligere politibetjent og lever som smugler, men i starten af filmen bliver han fanget og tortureret. Han får valget mellem at dø, få indopereret en datachip eller at gå på en hemmelig mission for staten. Han vælger det sidste, hvilket indebærer at han skal slå det kristne overhoved ihjel, som ikke lader nogen med datachippen komme ham i nærheden. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In de nabije toekomst heerst een brute dictator over de planeet. Door gebruik te maken van high-tech middelen en chip implantaten, infiltreert de Community Police Force in elk facet van het menselijk bestaan. Voor de mensheid is vrijheid slechts een vage herinnering... en verzet tegen deze dictator heeft onherroepelijk de dood tot gevolg. Toch kiezen drie mannen voor hun vrijheid, met alle gevolgen van dien... |
|
||||
|
Engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Six: The Mark Unleashed |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Resistance fighters must stop a brutal dictator who uses high tech surveillance to rule the world. |
|
||||
|
Greek, Modern (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebraisk (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
שש: הסימן משתחרר |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בעתיד הימים הספורים לפני זירת הקרב בין כוחות האור והחושך, הייתה מהפכה גדולה בארץ, עכשיו הממשלה קובעת הכל, עכשיו הצבא והמשטרה בידי הממשלה, הנשלט על ידי דיקטטור אכזרי ומרושע, אשר קובע את החוקים לכולם, מי שיתנגד לכללים המאד נוקשים שלו, יעונה באכזריות ויוצא להורג על ידי עריפת ראשו לעיני כל... אלו אשר אשר כלואים במתקן הצבאי, ולא יודעים אם ישרדו את המחר, מתכננים לברוח, ולהציל כמה שיותר אנשים חפים מפשע... |
|
||||
|
Italiensk (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Six - La corporazione |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In un mondo in cui l'occhio vigile dello spietato Leader controlla tutto e ogni tentativo di resistenza viene schiacciato, un esiguo gruppo di ribelli sta progettando un piano di fuga da una prigione ad alta sicurezza. Ma la loro libertà potrebbe mettere a repentaglio l'unica vera speranza di salvezza in un mondo ormai spacciato. |
|
||||
|
Polsk (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sześć |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nic nie umknie uwadze bezwzględnego przywódcy. Każda próba oporu jest miażdżona. Wbrew wszystkim przeciwnościom, mała grupa rebeliantów planuje ucieczkę z więzienia o zaostrzonym rygorze. Ich wolność stanowi jednak zagrożenie dla ocalenia potępionego świata. |
|
||||
|
Portugisisk (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Comunidade Sagrada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nos dias finais antes do Apocalipse, um ditador cruel reina na Terra.Usando tecnologia de ponta com satélites e implantação de chips, a Força da Polícia Comunal se infiltra em cada faceta da vida humana, registrando cada pegada física e digital deixada.Para a humanidade, liberdade é uma memória antiga e desobediência significa morte.Dois prisioneiros políticos encontram um estranho misterioso que tem a chave para a sua fuga e a sobrevivência da humanidade.Sem que os prisioneiros saibam, agentes da FPC fazem um acordo com um prisioneiro para que este delate os rebeldes cristãos.Os três aliados tem que escapar da execução, despistar a FPC e se unir ao fugitivo mais procurado do mundo : o líder da Resistência.Se falharem, toda a humanidade estará marcada para morrer, a resistência cairá e o inimigo terá ceifado todas as vidas. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Six: la hermandad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En un futuro próximo, un poderoso dictador ha conseguido dominar el planeta Tierra. Para ello ha implantado un chip de control a todos y cada uno de los habitantes que hay en el mundo, y los que se han negado a ello están en prisión y condenados a la pena capital. No hay libertad y tampoco alternativas a esta represión. Sin embargo, uno de los condenados a muerte se niega a rendirse al poder establecido. ¿Será capaz de derrotar a un enemigo omnipresente e imbatible? |
|
||||
|
Tjekkisk (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Šestka - znamení zla |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Osvoboď svou mysl, než ti ji vezmou. Film se odehrává v blízké budoucnosti, kde celé planete vládne brutální diktátor. Ten kontroluje všechny lidi pomocí satelitů a implantátů v každém těle. Mapuje každý aspekt lidského života, každou stopu. Kdo nespolupracuje, čeká jej smrt. Všichni obyvatelé tak musí volit mezi implantací čipu a nebo smrtí. Tři muži, kteří se této kontrole odmítají podrobit nyní čekají ve vězení na smrt. Brody, Jeddy a Dallas dostanou novou naději, když se seznámí s Lukem, který drží klíč k jejich útěku. Tito tři muži tak mohou zachránit nejen sebe, ale také zbavit celé lidstvo diktatury. |
|
||||
|
Tysk (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Six - Fortress: Deadzone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein gnadenloser Diktator regiert den Planet Erde im Jahr 2050. Mit von Satelliten gesteuerten High-Tech Überwachungssystemen und implantierte Chips dringen die Überwachungsdienste in die geheimsten Gedanken der Erdenbewohner ein, damit das brutale System seine Ziele durchsetzen kann. Für jeden gibt es nur die Wahl den Chip zu akzeptieren oder zum Tod verurteilt zu werden. Drei Männer, Brody, Jerry und Dallas entscheiden sich für die Freiheit. Zum Tod verurteilt verbringen Sie Ihre letzten Tage in einem Spezialgefängnis. Dort treffen Sie den mysteriösen Luke, der den Schlüssel zur Wiedergewinnung der Freiheit und Befreiung der Menschheit zu kennen scheint. Kann man Luke trauen? Gibt es eine Chance für Brody, Jerry und Dallas, das Gefängnis lebend zu verlassen? |
|
||||
|
Ungarsk (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A célpont bemérve |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A nem túl távoli jövőben a mikrochipek ellenőrzik majd az emberiséget, mindenkibe beültetnek egyet, így szatellit-rendszereken keresztül felügyelhetőek és irányíthatóak leszünk. A kódok és ez által az ellenőrzés a CPF Közösségi Rendőri Erők kezében lesz. Az emberiesség és a szabadság csak egy féltett emlék marad. Aki ellenáll, az halott. Kemény idők várnak azokra, akik nem részesülnek az elragadtatásban. |
|
||||
|