Traduzioni 7
Cinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
青鬼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事以遊戲為基礎,講述了男主角宏和同學們一起探訪了一所位於郊外的妖怪出沒的廢棄洋樓, 結果遭遇了“青鬼”,他們將從青鬼的殺戮中奮力逃生。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아오 오니 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
사람을 잡아 먹는다는 섬뜩한 푸른 괴물의 전설! 깊은 산 속 산장에만 나타난다는 ‘아오 오니'가 학교에 나타났다! 잔혹한 설화의 실체를 알아내기 위해 학교에 모인 민속학연구부 학생들 [아오 오니] 게임의 제작자를 직접 찾아 진실을 파헤치던 중 그의 충격적인 자살 소식을 듣는다. 연구를 이어가던 학생들은 학교 지하실에서 수상한 철문을 발견, 기괴한 소리와 푸른 그림자를 보게 되는는데.. 이후, 부원 중 한명인 ‘미나즈키’가 잔혹하게 살해된다. 잔혹한 설화의 실체는 과연 무엇일까? 그곳에는 정말 전설 속 아오 오니가 살고 있는 걸까? 죽음의 비명으로 아비규환이 되어버린 학교 안, 탈출할 곳은 없다! 괴물 ‘아오 오니’와 진실을 밝히려는 학생들의 숨막히는 리얼 공포 게임이 시작된다! |
|
||||
|
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ao Oni - The Animation |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ao Oni The Animation est une adaptation en film d'animation du jeu vidéo RPG Maker Ao Oni Sorti en 2008. Le film devrait raconter une nouvelle histoire tirée du scénario du jeu d'origine : Un manoir sinistre se trouve en dehors d'une petite ville, selon la rumeur, il serait habité par un monstre bleu très étrange, mais que personne n'a jamais vu de ses propres yeux, quiconque entrerait dans sa demeure n'en serait jamais ressorti... Hiroshi et ses amis décident donc de vérifier cela par eux-même... |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ao Oni The Animation |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Based on the horror game Ao Oni by noprops. Five members of the cultural anthropology club at an old western-style school are trying to come up with ideas for their presentation at the school's culture festival, when they find a collection of folk tales gathered by a student in their club 40 years ago. They realize that the mysterious Bellflower Oni that appears in the folk tales may be the basis for the popular free game Ao Oni, and decide to make that their theme. They manage to make contact with the author of the Ao Oni game, but he dies mysteriously soon afterward. The club members become suspicious at the author's death and began to investigate on their own, but encounter a secret they never should have touched: a secret underground prison in the school. For some reason all the fire doors at the school are locked, and they are trapped in the school. The sound of the strange footsteps they hear soon turn to their screams...A new tragedy of the Ao Oni is about to begin. |
|
||||
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gebaseerd op het horrorspel Ao Oni. Vijf leden van de culturele antropologieclub proberen ideeën te bedenken voor het cultuurfestival van de school, wanneer ze een verzameling volksverhalen aantreffen die een student veertig jaar geleden in hun club heeft verzameld.Beseffen ze dat de mysterieuze Bellflower Oni die in de volksverhalen voorkomt de basis kan zijn voor het populaire gratis spel Ao Oni, en besluiten daar hun thema van te maken. Ze slagen erin contact te maken met de auteur van het Ao Oni-spel, maar hij sterft kort daarna op mysterieuze wijze. De clubleden worden achterdochtig na de dood van de auteur en gaan op onderzoek uit, maar stuiten een geheime ondergrondse gevangenis in de school. Een nieuwe tragedie van de Ao Oni staat op het punt te beginnen. |
|
||||
|
Portoghese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aooni: The Animation |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fünf Schüler untersuchen eine alte Folklore, die zu einem Videospiel verarbeitet wurde. Zwei von ihnen sollen mit dem Erfinder des Spiels sprechen, finden aber heraus, dass er anscheinend Selbstmord begangen hat. Die Schüler müssen sich also auf andere Weise über die Folklore informieren. Die Dinge werden dunkler, je näher sie der Wahrheit kommen. |
|
||||
|