![Der 7. Tag](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/rsOkoDjBQBIfLDjQoINXdshiCS1.jpg)
Der 7. Tag (2017)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sybille Thalheim wordt in een vreemde hotelkamer wakker, met in haar hand een met bloed besmeurd mes. In paniek vlucht ze. Het slachtoffer is haar vermiste man, notaris Michael Thalheim. Anderhalf jaar geleden week hij met twintig miljoen euro aan verduisterd geld naar Zuid-Amerika uit. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The day begins like a nightmare: Sybille Thalheim wakes up in a strange hotel room with a bloodstained knife in her hand. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der 7. Tag |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sybille Thalheim wacht blutverschmiert und ohne Erinnerungen an die vorangegangenen Ereignisse in einem fremden Hotelzimmer auf. Neben ihr liegt ein blutiges Messer und so wird sie von dem Zimmermädchen kurzerhand für die Mörderin eines Hotelgastes gehalten. Sybille reagiert panisch und ergreift die Flucht, noch bevor die Polizei am Tatort auftaucht. Bei dem Opfer handelt es sich um ihren verschollenen Mann Michael, ein Notar, der sich einst mit 20 Millionen Euro an veruntreuten Mandantengeldern aus dem Staub gemacht hatte. Sybille will um jeden Preis ihre Erinnerungen zurückgewinnen. Nach und nach kommt sie der Wahrheit näher, doch damit wird sie für den Täter zunehmend zur Gefahr – und er für sie… |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sette giorni per non morire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sybille si sveglia in una stanza d'albergo con un coltello insanguinato in mano. Accanto a lei c'è il marito Michael, brutalmente assassinato. Non ricorda nulla di quanto accaduto ma sa che la polizia incriminerà lei, dal momento che aveva tutte le ragioni per macchiarsi le mani di sangue. Non è di certo l'assassina ma per dimostrarlo deve trovare il vero colpevole. Con i commissari Tanja e Rainer alle calcagna, avrà l'aiuto dell'amica Gabi e del marito Ullrich, ex collega della vittima. A poco a poco, ritroverà anche la memoria e si renderà conto del grande pericolo in cui si trova. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Седьмой день |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сибилла просыпается утром в незнакомом номере отеля. В руках её — окровавленный нож, на кровати — огромное кровавое пятно, и она совершенно не помнит, что произошло. В панике Сибилла бежит из отеля и вскоре узнаёт, что в другом номере этого же отеля был найден убитым её муж, исчезнувший ещё полтора года назад. Положение Сибиллы кажется безвыходным, и ей не остаётся ничего другого, как самой попытаться выяснить причины случившегося. |
|
||||
|