Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zmatkářky: Nevěsta řekla ne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eli miluje svého přítele a udělala by pro něho cokoliv, když ji však požádá o ruku, tak si ho vzít nechce, protože svatby nesnáší. Aby ho neztratila, tak souhlasí se svatbou, kterou však musí zařizovat celou sama, a postupem času si uvědomuje, že spolu nemají nic společného... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chaos-Queens - Die Braut sagt leider nein |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elli ist Anfang 30 und hat so ziemlich alles, was Frau sich nur wünschen kann: Sie wohnt in einer schönen Wohnung, hat mit ihrer besten Freundin Hanna jemanden, auf den sie sich stets verlassen kann und führt mit dem Architekten Alexander eine glückliche Beziehung. Doch dann hält ihr Freund urplötzlich um ihre Hand an – für Elli eine Katastrophe |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Narzeczona mówi nie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elli nie lubi ślubów. Niespodziewanie jej chłopak, Alexander, oświadcza się jej. Kobieta ostatecznie godzi się wyjść za niego za mąż. Rozpoczynają się przygotowania do ceremonii. Nadgorliwość przyszłej teściowej oraz wspomnienie o byłej kochance Aleksandra sprawiają, że Elli zaczyna się zastanawiać nad odwołaniem ślubu. |
|
||||
|