Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gundula Bundschuh longs for a peaceful vacation under the sun of Mallorca. However, her mother-in-law's decision to invite the entire whimsical family thwarts her plans. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Von Erholung war nie die Rede |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gundula Bundschuh träumt von einem friedlichen Urlaub unter mallorquinischer Sonne, bei der sich vielleicht auch die immer ernster werdenden Probleme mit Ehemann Gerald endlich beheben lassen. Doch da hat sie die Rechnung ohne die skurrile Verwandtschaft gemacht, die auf Einladung ihrer Schwiegermutter Susanne ebenfalls nach Mallorca anreist - im Gepäck jede Menge Neurosen, Heimlichkeiten und den ganz alltäglichen Wahnsinn. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quien dijo descanso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gundula Bundschuh anhela unas vacaciones tranquilas bajo el sol de Mallorca. Sin embargo, la decisión de su suegra de invitar a toda la familia frustra sus planes. |
|
||||
|