Als Matt Mathews ein kleiner Junge war, starb seine Mutter bei einem Unwetter. Sein Vater hatte die Familie schon vorher verlassen. 20 Jahre danach taucht ein Fremder auf, den die Bewohner bald ins Herz schließen und "Hirten der Hügel" nennen. Er ist Matts Vater ...

Un forastero se establece en un pueblo de las montañas de Ozark. Su presencia resulta beneficiosa para la vida de sus vecinos, personas rudas y llenas de odio. Pero el recién llegado no logrará vencer la desconfianza de un joven que vive obsesionado con la idea de matar a su padre, al que considera culpable de la muerte de su madre y de todas sus desgracias.

Dans les Monts Ozark, Jim Lane est blessé par la police alors qu'il surveillait la distillerie clandestine de la famille Matthews. Il est soigné par un mystérieux étranger, Daniel Howitt (surnommé « Le Berger des collines »), qui souhaite s'installer dans la région. Sammy, la fille de Jim, lui conseille d'acquérir la ferme abandonnée des Matthews. Matt le jeune, dont est amoureux Sammy, en est l'héritier et attend le retour de son père, Matt l'ancien, pour venger la mort de sa mère, abandonnée malade avec son enfant, des années plus tôt. Par ailleurs, Matt le jeune est confronté à la bande de hors-la-loi menée par Wash Gibbs...

Young Matt Matthews, an Ozark Mountains moonshiner, hates the father he has never seen, who apparently deserted Matt's mother and left her to die. His obsession contributes to the hatred rampant in the mountains. However, the arrival of a stranger, Daniel Howitt, begins to positively affect the mountain people, who learn to shed their hatred under his gentle influence.

Il dottor Howitt si ferma a casa di Sammy per curare il padre di lei, ferito. Sammy è fidanzata a Jack, un ragazzo dai dolorosi trascosi familiari, essendo stato abbandonato dal padre in giovane età. Howitt decide di fermarsi e la sua somiglianza con Jack non può non essere notata. I due si scontreranno a fucilate.La storia è vecchia quanto l'America, ma Wayne, che aveva poco più di trent'anni funziona. Perfetta la regia.

De jonge Matt Matthews, een moonshiner uit de Ozark Mountains, haat de vader die hij nog nooit heeft gezien, die blijkbaar Matts moeder in de steek heeft gelaten en haar heeft achtergelaten om te sterven. Zijn obsessie draagt bij aan de ongebreidelde haat in de bergen. De komst van een vreemdeling, Daniel Howitt, begint echter een positieve invloed te hebben op de bergbewoners, die onder zijn zachte invloed leren hun haat van zich af te schudden.

Młody bimbrownik planuje zemstę na ojcu, który przed laty opuścił rodzinę. Jego postawę zmienia przybycie do miasteczka tajemniczego wędrowca.

Um estranho misterioso chega às colinas do Missouri e se torna amigo de uma jovem garota do interior. Muito para o desgosto de seu noivo que prometeu encontrar e matar seu próprio pai.

O jovem Matt Masters, um destilador clandestino de Ozark Mountains, odeia o pai que ele nunca viu, que aparentemente abandonou sua mãe e a deixou para morrer. Sua obsessão contribui para o ódio desenfreado nas montanhas. No entanto, a chegada de um estranho, Daniel Howitt, começa a afetar positivamente as pessoas da montanha, que aprendem a abandonar seu ódio sob sua influência gentil. Ainda assim, Matt não confia muito em Howitt.

Un străin se stabilește într-un oraș din Munții Ozark. Prezența lui este benefică pentru viața vecinilor săi, oameni nepoliticoși și plini de ură. Dar noul venit nu va putea depăși neîncrederea unui tânăr care trăiește obsedat de ideea de a-și ucide tatăl, pe care îl consideră vinovat de moartea mamei sale și de toate nenorocirile ei.