![Your Will Be Done](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/mZqTihYln4xlnh2vAG1KqHkMLSA.jpg)
Your Will Be Done (2017)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
凡人歌 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
对于约翰内斯和莉迪亚·克莱尔来说,他们对上帝的信仰是第一位的。他们一起成功地领导了斯图加特的一个小社区。人们听他们说话,他们离他们越来越近。甚至有计划通过Volker的慷慨捐款使捐助者资助的社区变得更大。首先,这对夫妇有完全不同的、更紧迫的要处理的点。有一天,当他们看到无家可归的街头男孩西蒙在与毒品有关的危机中来回漂泊时,他们收留了他一小会儿。他们一起想再次帮助他走上正确的道路。但引起冲突的不仅仅是毒品。西蒙的同性恋身份也给两人带来了巨大的挑战,因为要与他们的信仰结合并不容易。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Your Will Be Done |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
For Johannes and Lydia Klare, their faith in God comes first. Together they lead a small community in Stuttgart, successfully. People listen to them, they are becoming more and more close to them. There are even plans to make the donor-funded community much bigger by the generous contributions of Volker. First of all, the couple have quite different, more urgent points to take care of. When one day they watch the homeless street-boy Simon drifting back and forth in drug-related crises, they take him in for a short while. Together they want to help him again on the right path. But it is not just the drugs that are causing conflicts. Simon's homosexuality also presents the two with great challenge, since it is not so easy to unite with their faith. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
So auf Erden |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das Pastorenehepaar einer freikirchlichen Gemeinde Johannes und Lydia nehmen den drogensüchtigen Straßenmusikanten Simon auf, um ihn wieder auf den rechten Weg zu führen, doch bald sieht Johannes sich mit einem Glaubenskonflikt konfrontiert. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Simon valósága |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Johannes és Lydia Klare számára az Istenbe vetett hit a legfontosabb. Egy stuttgarti kis közösséget vezetnek együtt sikeresen, az emberek hallgatnak rájuk és bíznak bennük. Az a terv, hogy adományok révén tovább növeljék a gyülekezetet, azonban a párnak akad közben egy ettől eltérő, fontosabb feladata is. Amikor egy nap az utcán felfigyelnek a hajléktalan Simonra, magukhoz veszik és a helyes útra terelgetését tűzik ki célul. A fiú kábítószeres problémákkal küzd, de a gyógyszerek mellet van egy másik konfliktus forrás is, ugyanis a fiú meleg. A vallásos pár számára ez egy hatalmas kihívást jelent, mivel ez nem összeegyeztethető a hitükkel. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
유어 윌 비 던 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
요하네스와 리디아 클레어는 신에 대한 믿음이 우선이다. 그들은 슈투트가르트의 작은 공동체를 성공적으로 이끌고 있고, 사람들을 그들의 말을 신뢰한다. 어느 날 홈리스 소년 사이먼이 마약과 관련된 문제로 오게 되고, 함께 그를 재활시키는 걸 돕는다. 하지만 사이먼의 동성애 성향 또한 신앙의 힘으로 이겨낼 수 있다 제시하게 되는데... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Então na terra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Johannes Klare é o pregador carismático de uma igreja autónoma situada em Stuttgart, auxiliado por sua dedicada esposa, Lydia e seu primo Bernd Trampe. Ao encontrar Simon Rützel, um rapaz sem-teto e viciado, o casal sem filhos o leva para sua casa e começa a pensar nele como um filho perdido. Descobrindo a natureza homossexual de Simon, Johannes decide não expulsá-lo, mas na ausência de Lydia, durante um fim de semana, Simon acredita, com razão, que Johannes reprimiu sua própria homossexualidade por anos. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
На земле |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Para Johannes y Lydia Klare, su fe en Dios es lo primero. Juntos lideran una pequeña comunidad en Stuttgart, con éxito. La gente los escucha, se están acercando más y más a ellos. Incluso hay planes para hacer que la comunidad financiada por los donantes sea mucho más grande gracias a las generosas contribuciones de Volker. En primer lugar, la pareja tiene puntos bastante diferentes, más urgentes para atender. Cuando un día observan a Simon, el vagabundo sin hogar de la calle, que va y viene en crisis relacionadas con las drogas, se lo llevan un rato. Juntos quieren ayudarlo de nuevo en el camino correcto. Pero no son solo las drogas las que causan conflictos. La homosexualidad de Simon también presenta a los dos con un gran desafío, ya que no es tan fácil unirse con su fe. |
|
||||
|