Kurz vor ihrem Highschool Abschluss, beschließen 5 Freundinnen, sich in genau 10 Jahren wieder zu treffen. Jede legt hierfür ein kleines Geheimnis in eine Schatulle. Als eine der Freundinnen ums Leben kommt, geht die Gruppe auseinander, trifft sich aber trotzdem nach 10 Jahren - nun zu viert. Ist die Freundin eines natürlichen Todes gestorben..? Die Schatulle soll Aufklärung bringen...

Четири млади жени - неразделни приятелки от училище, се прибират след среща на випуска, твърдо решени да извадят закопана капсула, съдържаща най-дълбоките им и мрачни тайни, една от които е ключ към разгадаването на загадката около смъртта на тяхна съученичка.

Just abans de graduar-se a l'institut, la Carly i les seves quatre millors amigues -l'Abby, la Rose, la Patty i l'Erica- escriuen els seus secrets més íntims en una càpsula del temps i prometen que l'obriran quan es retrobin al cap de 10 anys. Però l'Abby mor la nit abans de la graduació i les noies, commocionades, aviat perden el contacte. Al cap de deu anys, la Carly i les seves amigues tornen al poble per la trobada d'exalumnes de l'institut i descobreixen que, abans de morir, l'Abby els va deixar unes quantes pistes perquè trobessin la càpsula del temps. Decidida a buscar la càpsula per complir la promesa que li van fer a l'Abby, la Carly convenç la resta del grup perquè l'hi ajudin. Però com més s'hi acosta, més s'adona que la mort de l'Abby no va ser un accident, i que a la càpsula potser hi ha secrets molt més greus del que es pensava.

Po deseti letech od maturity se čtyři kamarádky vrací na setkání se třídou a také chtějí otevřít tajnou skříňku, do které po maturitě vložily svá tajemství. Tajemství, které mělo zůstat skryto, spustí vlnu dalších tragédií...

Cuatro amigas inseparables se reúnen diez años después de finalizar sus estudios para desenterrar una cápsula del tiempo. En ella guardaban sus secretos más profundos y todas prometieron abrirla tras la trágica muerte de otra compañera, que murió la noche antes de su graduación.

Quatre amies inséparables au lycée se retrouvent dix ans plus tard pour la réunion des anciens et pour déterrer la boîte qui contient leurs secrets les plus inavouables de l'époque. Parmi leurs confessions, se cache la clé du mystère de la mort tragique de leur meilleure amie, Abby, décédée le soir de la fête de fin d'année...

At their 10-year high school reunion, Carly Newman and her old clique discover that their friend Abby's death right before graduation may not have been an accident after all when an unknown assailant begins to threaten them. Kayla Ewell, Jillian Nelson, Johnny Pacar, Anya Engel-Adams, Abigail Klein, Thea Gill, Bryce Durfee star.

Poco prima di diplomarsi, Carly Newman e le quattro amiche Abby, Rose, Patty ed Erica, scrivono i loro segreti più intimi e li pongono in una "capsula del tempo", ripromettendosi di riaprirla dieci anni più tardi. Quando però Abby muore tragicamente la notte prima del diploma, le amiche sono scosse e il gruppo inizia a sfaldarsi. Dieci anni dopo, Carly e le ragazze sono pronte a ritrovare la capsula, seguendo le tracce di una mappa del tesoro che la stessa Abby aveva provveduto a disegnare. Determinata a trovare la capsula per onorare l'amica scomparsa, Carly convince le altre ad aiutarla ma, man mano che si avvicinerà all'obiettivo, si renderà conto che la morte di Abby non è stata del tutto accidentale.

Carly Newman en haar vier beste vriendinnen - Abby, Rose, Patty en Erica - schreven tien jaar geleden hun grootste geheimen op en stopten deze in een tijdscapsule. Ze deden elkaar de belofte tien jaar later een reünie te houden en dan elkaars geheimen openbaar te maken

Quatro mulheres que costumavam ser inseparáveis se reencontram na reunião do ensino médio de seu colégio e desenterram uma cápsula do tempo com alguns de seus segredos mais íntimos. Um deles é a chave para descobrir o mistério por trás da morte de uma de suas melhores amigas.

Четыре подруги, которые были неразлучны в школе, возвращаются в родной город на юбилей выпуска. 10 лет назад они спрятали коробку со своими самыми страшными признаниями и теперь должны найти ее, чтобы выполнить обещание, данное пятой, не дожившей до выпускного подруге. Девушкам придется поставить под угрозу не только дружбу, но свои жизни, чтобы разобраться в тайнах прошлого.