Übersetzungen 9
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
假面骑士平成世代Dr.吃豆人对Ex-Aid&Ghost with传说骑士 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
为了保护人类免受未知的电脑病毒“崩源体病毒感染症”的感染与危害,假面骑士Ex-Aid(饭岛宽骑 配音)与来自电脑网络的敌人持续展开战斗。这一日,脱胎自经典电脑游戏《吃豆人》的游戏病毒生命体“吃豆人”突然袭来,人类世界陷入空前的危机。令人意想不到的是,该病毒危害性极其之大,甚至假面骑士Ghost的本体天空寺尊(西铭骏 饰)都受到感染,丧失了变身的能力。宝生永梦尝试查到神秘对手的真实身份,结果发现令他震惊的事实。在此期间,天空寺尊和宝生永梦都被逼入危险的境地。危急时刻,历代传奇假面骑士Brave(濑户利树 饰)、Specter(山本凉介 饰)、Snipe(松本享恭 饰)乃至Wizard(白石隼也 饰)、Drive(竹内凉真 饰)等相继现身。传奇战士齐聚一堂,为了人类的未来携手奋战! 本片“假面骑士系列”诞生45周年纪念作品。 |
|
||||
|
Chinesisch (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
假面騎士平成Generations Dr. Pac-Man對EX-AID & Ghost with 傳說騎士 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
身份不明的遊戲病毒生命體「Pac-Man」來襲,人類將陷入前所未聞的危機。以恐怖的趨勢擴大感染中,天空寺尊(假面騎士Ghost)也因為感染上這種病毒,失去了變身的能力。另一方面寶生永夢(假面騎士Ex-Aid)追查敵人的真面目及感染源,但那正左右他自身的命運的「重大的真實」有著連繫關係。被堵住去路的Ex-Aid與Ghost。誰能在這窮途末路的危機下拯救這兩名假面騎士及人類們,那麼,只有那些男人們。 那些被稱為傳說的假面騎士們,會如何打破這個危機。追求安息之地到處旅行的Wizard,從這個地上失去身影的鎧武,以及失去腰帶先生的Drive,是如何再次地復活。 襲擊尊等人的全新命運,戰士們的奇蹟般的集結,以及與EX-AID有關的電視版有著直接連繫的祕密,在此故事中揭曉明白。 全都超Level up的假面騎士MOVIE,適合超級英雄年的對應高潮新章將與突入。 |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kamen Rider Heisei Generations: Dr. Pac-Man vs. Ex-Aid & Ghost with Legend Riders |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
As a computer virus based on Pac-Man invades Japan, a group of doctors attack Genm Corp and begin a wave of terror using stolen Proto Gashats. Ghost and Ex-Aid find themselves at the center of the fight in an effort to protect those most important to them. But they aren’t alone, as Heisei Riders from the past join them to stop Dr. Pac-Man! |
|
||||
|
Italienisch (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kamen Rider Heisei Generations: Dr. Pac-Man vs. Ex-Aid & Ghost with Legend Riders |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanisch (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
仮面ライダー平成ジェネレーションズ Dr.パックマン対エグゼイド&ゴースト with レジェンドライダー |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
幻夢コーポレーションにDr.パックマンを名乗る覆面を被った人物が率いる4人の白衣の一団が襲撃し、檀黎斗 / 仮面ライダーゲンムから、ガシャコンバグヴァイザーと4つのプロトガシャットを強奪する。 そしてその集団は警官隊を全滅させ逃走した。 眼魔との死闘を乗り越えて完全に生き返ることが出来た天空寺タケル / 仮面ライダーゴーストは平和な日々を過ごしていたが、突然街に正体不明のゲームウイルス(パックマンウイルス)が出現し、人々を襲う。タケルは月村アカリや山ノ内御成と共に「不可思議現象」の発生を受け、出動する。 そんな中、同じく仮野明日那 / ポッピーピポパポと共にパックマンウイルスの事件を探っていた宝生永夢 / 仮面ライダーエグゼイドとタケルは再会を果たすが、パックマンウイルスに感染した影響でタケルはゴーストドライバーを失う。また、高校生にして大人気ゲーム『ハテサテパズル』を開発した清宮東吾も、パックマンウイルスに感染する。 |
|
||||
|
Koreanisch (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
가면라이더 헤이세이 제네레이션즈 Dr. 팩맨 대 에그제이드&고스트 with 레전드 라이더 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
정체불명의 바이러스. Dr. 팩맨이 내습하여 위기에 빠진 인류. 무서운 속도로 바이러스가 확산되는 가운데, 텐쿠지 타케루(가면라이더 고스트)는 바이러스에 감염되어 변신 능력을 잃어버린다. 호죠 에무(가면라이더 에그제이드)는 바이러스의 정체를 알려고 하지만, 그와 동시에 자신의 운명과 직결된 진실을 알게 된다. 에그제이드와 고스트에게 닥친 위기, 레전드 라이더즈는 이 위기를 어떻게 타피할 것인가. 안식의 땅을 찾아 떠난 위자드.[2] 지상에서 모습을 감추어버린 가이무. 벨트 씨를 잃은 드라이브는 어떻게 부활을 완수하는가? 타케루에게 습격하는 새로운 운명. 전사들의 기적의 집결. 또한 에그제이드 본편으로 직결되는 중대한 비밀이 바로 이 이야기에서 이어질 것이다. |
|
||||
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Terwijl een computervirus gebaseerd op Pac-Man Japan binnendringt, valt een groep artsen Genm Corp aan en begint een golf van terreur met behulp van gestolen Proto Gashats. Ghost en Ex-Aid bevinden zich in het middelpunt van de strijd in een poging degenen die voor hen het belangrijkst zijn te beschermen. Maar ze zijn niet de enigen: Heisei Riders uit het verleden sluiten zich bij hen aan om Dr. Pac-Man tegen te houden! |
|
||||
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kamen Rider Heisei Generations: Dr. Pac-Man vs. Ex-Aid & Ghost with Legend Rider |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un nuevo virus comienza a arrasar la ciudad el cual es bastante particular y llamativo, ya que se trata del virus Pac-Man, genedaro del mítico vídeojuego de varias décadas en el pasado. Emu y compañía deberán enfrentarse a ésta nueva epidemia que está azotando todo, pero para ello necesitán la ayuda de varios héroes del pasado que regresarán una vez más para proteger a las personas que siempre jugaron salvar. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
รวมพล 5 มาสค์ไรเดอร์ ปะทะ ดร. แพ็คแมน |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
รวมพล 5 มาสค์ไรเดอร์ ปะทะ ดร.แพ็คแมน พูดถึงการรุกรานของ แพ็คแมน ไวรัสเกมลึกลับที่มีชีวิต ได้นำมาซึ่งอันตรายต่อมวลมนุษย์อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน โดยในขณะที่ไวรัสสุดอันตรายกำลังระบาด เท็นคูจิ ทาเครุ หรือ มาสค์ไรเดอร์โกสต์ เกิดติดไวรัสนี้เข้า ทำให้เขาไม่สามารถแปลงร่างได้ โฮโจ เอมุ หรือ มาสค์ไรเดอร์เอ็กเซด จึงพยายามสืบหาศัตรูที่เป็นต้นตอของการระบาด แต่กลับพบว่าตัวเขาเองมีส่วนเกี่ยวข้องกับ “ความจริงอันยิ่งใหญ่” ที่โถมกระหน่ำเข้ามาควบคุมชะตากรรม จนเกิดการรวมตัวของเหล่าตำนานมาสค์ไรเดอร์ทั้ง 5 แห่งยุคราวกับปาฏิหาริย์ จะมีวิธีการใดเพื่อกอบกู้สถานการณ์เลวร้ายนี้ มาสค์ไรเดอร์วิซาร์ด ที่หยุดพักและออกเดินทาง มาสค์ไรเดอร์ไกมุ ที่หายตัวไปจากพื้นพิภพ มาสค์ไรเดอร์ไดรฟ ที่สูญเสียคุณเบลท์ไป (เข็มขัดประตัวใช้สำหรับแปลงร่าง) และความลับของ มาสค์ไรเดอร์เอ็กเซด ที่รอการเปิดเผย |
|
||||
|