Traduceri 4
Engleză (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chamisso’s Shadow |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Journey to the Bering Sea in three chapters by Ulrike Ottinger. |
|
||||
|
Germană (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chamissos Schatten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inspiriert von historischen Berichten berühmter Forscher macht sich Filmemacherin Ulrike Ottinger auf, die Weiten der Beringsee zu erkunden, allen voran Alaska, Kamtschatka und die Inselkette der Aleuten. Die Filmemacherin entführt mit künstlerisch-ethnologischem Blick in eine andere Welt. Diese besteht aus gigantischen Flächen unberührter Natur, spektakulären Meeres- und Vulkanlandschaften und faszinierenden Kulturen und Ethnien. |
|
||||
|
Rusă (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ucraineană (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тінь Шаміссо |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Монументальна етнографічна та антропологічна кіноподорож слідами Адельберта фон Шаміссо, Олександра фон Гумбольдта, Петера Шлеміля та інших німецьких мандрівників і дослідників. «Тінь Шаміссо» це виразний, цілісний, живий і щирий портрет людей, що живуть в Європі, США та Азії; портрет цих континентів об’єднаний спільною ідеєю гуманізму. |
|
||||
|