Preklady 5
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
An Emblem Dedicated To You |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kazuya Takajo was a promising soccer player. At the age of 23, he was selected for the national A football team and he bought a house to live with his fiancé Miki Nakagawa. One day, Kazuya Takajo gets into a car accident and becomes paralyzed and falls into deep despair. Kazuya goes through rehab on the strength of his wife's love. Yet, he becomes frustrated by those opposed to his marriage with Miki and others who give him pity looks. He also can't find anything to replace soccer in his life. Kazuya then witnesses a wheelchair basketball game at a gym. |
|
||||
|
japončina (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
君に捧げるエンブレム |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
kórejčina (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
너에게 바치는 엠블럼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
어느 날 교통사고를 당해 척추를 손상되어 휠체어를 타고 생활하게 된 주인공이 휠체어 농구 선수로서의 삶을 살아가게 되는 이야기를 그린 드라마 |
|
||||
|
taliančina (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
An Emblem Dedicated To You |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
čínština (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
献给你的徽章 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
鹰匠和也是一位自幼就备受瞩目的天才足球运动员。成功加入了J League,在23岁被选拔成为志愿的日本足球代表,与令自己骄傲的未婚妻·仲川未希的新居也购置完毕,正是奔跑在一帆风顺而充满光荣的人生道路上的时候。然而,在为婚礼试衣的日子,和也遭遇了交通事故,脊髓受到了极大的损伤,他不得不过上了无法站立、无法行走、一生只能在轮椅上度过的生活……。“只要有这双脚,我在哪里都能生存下去”从未这样想过的和也面前是过于残酷的现实。面对如同失去了整个人生一样绝望至谷底的他,未希递给他的是结婚申请书。被用与从前无异的态度面对的未希支持着,和也以令人惊异的速度克服了复健。然而,面对反对两人结婚的双方家庭、世间的眼光、不得不接受已经变得比什么都弱的自己……、无法找到代替足球的东西、看不到前方的人生,和也只能无计可施地干着急。 而在某一天,在复健中心的体育馆里,和也偶然看到了轮椅篮球。激烈的球赛、摩擦着地板的轮胎烧焦的味道、如同战车一般的轮椅、身强力壮的男人们。以及,这股热气……。注视并被轮椅篮球深深吸引的和也,被说着“要不要尝试一下?”并被递上一颗球。 “想要成为令妻子骄傲的男人。想要成为值得被将要出生的孩子骄傲的父亲。想要走出值得自己骄傲的人生”。以残奥会日本代表选手为目标的和也开始了新的挑战。 |
|
||||
|