Traducciones 13
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Michael Vaughn verdient sein Geld als angebliches Medium, ist aber natürlich ein Betrüger, bei dem es aktuell eher schlecht als recht läuft. Er zieht von heruntergekommenem Motel zu Motel, um sein Buch zu bewerben, das niemand kauft. Doch er kann noch genug Leuten vorgaukeln, dass sie glauben, er könne wirklich mit Toten kommunizieren. Vor allem der gewalttätige Herumtreiber Nathan glaubt es und denkt, dass Vaughn Verbindung zu einer von ihm ermordeten Person aufgenommen hat. Er entführt daher das angebliche Medium, um zu verhindern, dass die Tat jemals ans Licht kommt. Doch der Betrüger dreht das Spiel herum: Michael kann Nathan überzeugen, dass er ihm helfen kann, mit der Tat von damals abzuschließen und die an ihm nagende Schuld zu verdrängen. So bringt er ihn dazu, ihm die Position der Leiche zu verraten. Die Entdeckung dieser nutzt Michael, um Werbung für sich zu machen, zieht damit aber die Aufmerksamkeit der Cops auf sich. |
|
||||
|
Búlgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Някой уродлив |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Екстрасенс, който се нуждае от популярност и внимание е отвлечен. Той съзира в създалата се ситуация възможност да придобие повече популярност и започва да действа, решен на всичко, за да я получи. |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
扭曲的某人 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
一个自称是灵媒的江湖骗子被一个精神错乱的男人绑架,但是他决定借此出名,结果造成了破坏性的后果。 |
|
||||
|
Chino (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
欺詐之人 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
麥可是一位渴望獲得注視、闖出名聲的靈媒,為了宣傳新書而展開旅行。某日,麥可在一場發表會上撞見一位謀殺犯,並藉著自己的特殊能力說出了被害者的名字,麥可為了成名藉機通靈聯繫上過往被誤殺的死者靈魂,然而,這一舉動激怒了謀殺犯,麥可即將面臨前所未見的嗜血追殺… |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
어 크루키드 썸바디 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
El impostor |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Un psíquico que busca atención es secuestrado y trata de usar la situación para aumentar su popularidad. |
|
||||
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Όταν απάγεται από έναν δολοφόνο που θέλει να επικοινωνήσει με το νεκρό θύμα του, ένα ψευτομέντιουμ καταστρώνει ένα πανούργο σχέδιο για να εκμεταλλευτεί την κατάσταση προς όφελός του και να δώσει ώθηση στην 'πεθαμένη' καριέρα του. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
A Crooked Somebody |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
An attention-seeking psychic is kidnapped and tries to use the situation to boost his popularity. |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Cena kłamstwa |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Szukający uwagi medium zostaje porwany i próbuje wykorzystać tę sytuację, by zwiększyć swoją popularność. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Dois Lados de um Crime |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Um psíquico desesperado por atenção aproveita o seu sequestro para aumentar sua popularidade. |
|
||||
|
Portugués (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Um psíquico desesperado por atenção aproveita o seu sequestro para aumentar sua popularidade. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Бесчестный |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
В надежде искупить прошлые грехи убийца Нэйтан похищает экстрасенса. Только вот одна проблема: ясновидец - мошенник, готовый использовать похищение, чтобы пробиться на телевидение и стать знаменитостью. |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Michael’ın babası ona daima şu öğüdü verdi: Dürüst bir hiçkimse olmak, sahtekar birisi olmaktan iyidir. Ama Michael, bir medyum olarak şehir şehir dolaşıp insanları ölüleriyle iletişim kurdurmakta bir yanlışlık görmüyordu Ve bir gün kaçırıldı. Boğazına bıçak dayanmışken bunu bir fırsat olarak gördü. Bıçağı tutan psikolojik sorunları olan adamı iyileştirmeye çalışıtı. Bunun sonucunda televizyon ünlüsü bir medyum oldu. Tüm ülkenin huzurunda yüksek profilli gizemli cinayetleri aydınlatmaya başladı. |
|
||||
|