Alemão (de-DE)

Title

Fabricated City

Taglines

Overview

Der Gamer Kwon Yoo (Ji Chan-wook) ist zwar arbeitslos, in der virtuellen Welt jedoch ist er einer der besten seines Fachs und ein gefragter Anführer. Während er in einem Internet-Café spielt, passiert ein Verbrechen: Ein junges Mädchen wird vergewaltigt und ermordet - und ihm die Schuld dafür in die Schuhe gecshoben. Ehe er weiß, wie ihm geschieht, befindet sich Kwon Yoo hinter Schloss und Riegel. Später findet er heraus, dass eine große Organisation hinter den Anschuldigungen steckt. Gemeinsam mit Gamer-Kollege Demolition (Ahn Jae-hong) und der Hackerin Yeo-wool (Shim Eun-kyung) macht er sich daran, seine Unschuld zu beweisen und die zugrundeliegenden Verschwörung aufzudecken.

Búlgaro (bg-BG)

Title

Измислен град

Taglines

Overview

В реалния живот Куон Ю е безработен, но във виртуалния свят на игрите той е водещ лидер. След като Куон Ю бива обвинен в убийство, го вкарват в затвора. С помощта на хакера Йо Ул той се опитва да разкрие истината зад смъртния случай.

2h 7m

Checo (cs-CZ)

Title

Fabricated City

Taglines

Overview

Kwon Yu (Chang-wook Ji) je nezaměstnaný flákač, který celé dny hraje jen videohry. Jednoho dne ho falešně obviní ze znásilnění a vraždy dívky, které předchozí večer přinesl do bytu mobil. Důkazy proti němu jsou však nezvratitelné a Kwon Yua odsoudí. Z vězení se mu ale podaří utéct a na svobodě se se svým herním týmem snaží zjistit, kdo to na něj ušil.

Chinês (zh-CN)

Title

被操纵的城市

Taglines

Overview

权侑(池昌旭 饰)是一个在游戏世界里呼风唤雨的队长老大,然而在现实生活中,他则是个无所事事的无业游民。在权侑被莫名其妙地地指认为是杀人嫌犯后,在没有任何人相信他的清白时,权侑在游戏里的队员、初级骇客汝郁(沈恩京 饰)发现这一切是在短短的3分16秒里被人完美地捏造的。之后所有游戏成员全部集合,尽自己所能去追查案件真相。。。

Chinês (zh-HK)

Title

虛擬都市

Taglines

Overview

雖然權侑(池昌旭飾)在虛擬遊戲世界中是神一般的存在,但在現實世界中他只是個無業遊民。一次在網吧打機,他撿到一個電話井並交還失主,第二日該女子就被發現被殘忍姦殺,他因而成為了頭號嫌疑人。 在完全不知道發生什麼事的情況下他被送上了法庭,一切證據,包括指紋及DNA,皆指向他就是殺人兇手,毫無頭緒下被判終身監禁,不得假釋。 意想不到的是,他在虛擬遊戲中的隊友和鬍鬚佬,一名業餘駭客找到了蛛絲馬跡,發現權侑是被陷害的。鬍鬚佬將一眾隊友集合,為他洗清冤屈,並找出真兇手。

Chinês (zh-TW)

Title

虛擬城市

Taglines

Overview

頂尖玩家捲入犯罪疑雲,虛實交錯的生存遊戲就此展開。 在虛擬世界叱咤風雲的頂尖遊戲玩家權侑(池昌旭 飾),在現實世界中只是個默默無名的魯蛇。因為一次意外,他捲入一樁謀殺疑雲,人生就此天翻地覆。他的隊友決定與他一起洗刷冤情,誓言揪出真兇,誰知道越查越驚人...

2h 6m

Coreano (ko-KR)

Title

조작된 도시

Taglines
범죄액션의 신세계가 열린다! 새롭게 즐겨라!
Overview

게임 세계 속에서는 완벽한 리더지만 현실에서는 평범한 백수인 권유. PC방에서 우연히 휴대폰을 찾아 달라는 낯선 여자의 전화를 받게 되고 이후, 영문도 모른 채 그녀를 잔인하게 살해한 범인으로 몰리게 된다. 모든 증거는 짜맞춘 듯 권유를 범인이라 가리키고, 아무도 그의 결백을 믿어주지 않는 가운데 권유의 게임 멤버이자 초보 해커인 여울은 이 모든 것이 단 3분 16초 동안, 누군가에 의해 완벽하게 조작되었음을 알게 된다. 특수효과 전문 데몰리션을 비롯 게임 멤버가 모두 모여 자신들만의 새로운 방식으로 사건의 실체를 추적해나가기 시작하고, 조작된 세상에 맞서기 위한 짜릿한 반격에 나서는데...

2h 6m

Espanhol (es-ES)

Title

Fabricated City

Taglines
Un Film de Bae Jong
Overview

En la vida real Kwon Yoo está sin empleo, pero en el mundo virtual es un gamer de éxito. Un día se convierte en el principal sospechoso de un asesinato y tendrá que acudir a sus amigos gamers para intentar destapar la verdad del caso.

2h 6m

Espanhol (es-MX)

Title

Ciudad virtual

Taglines

Overview

En la vida real, Kwon Yoo es un desempleado, pero en un mundo de juego virtual él es el mejor líder. Kwon Yoo es acusado de un asesinato. Con la ayuda de la hacker Yeo Wool , él trata de descubrir la verdad detrás del asesinato.

2h 6m

Francês (fr-FR)

Title

Fabricated City

Taglines

Overview

Yoo Kwon, sans emploi devenu addict des jeux en ligne, passe quasiment toutes ses journées dans un cybercafé pour assouvir sa passion. Le jeune homme, totalement passionné et absorbé par un jeu virtuel, s'est peu à peu coupé du monde et éloigné de la réalité. Devenu très dépendant, il s'est pris de passion pour le personnage qu'il incarne, au point d'en oublier ce qu'il vit dans sa propre vie. Lorsqu'il se retrouve soudainement accusé d'un meurtre qu'il n'a pas commis, il comprend peu à peu qu'il a été victime d'une sombre manipulation et revient, enfin, à la réalité. Il va alors tenter par tous les moyens de se défendre contre cette accusation et essayer de prouver son innocence, en se lançant à la recherche de la vérité. Dans cette quête, il va être aidé par une « hackeuse de génie » : Yeo-wool…

2h 6m

Grego Moderno (1453-) (el-GR)

Title

Fabricated City

Taglines

Overview

Ένας νεαρός πρωτοκλασσάτος video gamer συλλαμβάνεται για τον βιασμό και τον φόνο μιας ανήλικης κοπέλας. Μόνο που είναι αθώος και θα μπεί άδικα στην φυλακή. Η ζωή του ξαφνικά αλλάζει μέσα σε μια μέρα, αλλά τον πνίγει το δίκιο και θα κάνει τα πάντα για να αποδείξει την αθωότητα του.

Hebraico (he-IL)

Title

Taglines

Overview

גיימר צעיר מואשם ללא עוול בכפו ברצח של נערה צעירה. למרות כמות הראיות הגדולה והמשכנעת שיש נגדו, הוא יוצא לחפש את הרוצח האמתי. לצידו חבורת גיימרים מוכשרת, מאחוריו משטרה נחושה. מותחן טכנולוגי מהיר מרובה בסצינות מרדפים ואקשן.

Húngaro (hu-HU)

Title

Manipulált város

Taglines

Overview

Egy gamer, Kwon Yoo nem képes megfelelő munkát találni, de a digitális világban egy igazi vezető. Váratlanul gyilkossággal vádolják meg a srácot. A fiú segítségére a játék világában megismert barátai sietnek.

2h 6m

Inglês (en-US)

Title

Fabricated City

Taglines
Enter virtually. Reset reality.
Overview

In real life, Kwon Yoo is unemployed, but in the virtual game world he is the best leader. Kwon Yoo is then framed for a murder. With the help of hacker Yeo-Wool, he tries to uncover the truth behind the murder case.

2h 6m

Italiano (it-IT)

Title

Fabricated city

Taglines

Overview

Kwon Yoo nella vita normale è un disoccupato, ma in quella virtuale - dove trascorre infinite ore giocando - è un leader. Quando verrà arrestato per omicidio saranno così i suoi amici conosciuti in rete a cercare di far luce sull'assassinio.

Japonês (ja-JP)

Title

操作された都市

Taglines

Overview

わずか3分16秒のうちに殺人犯に仕立てられた主人公クォン。次々に出てくる思いもよらない証拠。全ては何者かに仕組まれたかのように彼を犯人として導いていく―まったく身に覚えのない罪を着せられたクォンは、仲間から黒幕の存在を告げられる。クォンの元に、この仕組まれた殺人の実態を暴くためそれぞれの特技を持ったゲーマー仲間5人が集結。次々と明らかになる真実に伴い、ある男の存在が浮かび上がる。しかし、その存在を知ったとき、男の恐るべき力を目の当たりにするのだった。 街全体を操作する巨大な力を持った男に、たった6人で立ち向かうゲーマーたち。果たして彼らに勝機はあるのか!?

2h 7m

Neerlandês (nl-NL)

Title

Jojakdwen Doshi

Taglines

Overview

Een gamer genaamd Kwon Yoo is in werkelijkheid werkeloos, maar in de virtuele wereld is hij een grote leider. Kwon Yoo wordt vervolgens beschuldigd van moord. Met behulp van zijn gamevrienden proberen ze de waarheid over de moordzaak boven water te krijgen.

2h 6m

Polaco (pl-PL)

Title

Fabricated City

Taglines

Overview

Kwon yoo (Ji Chang wook) jest bezrobotny, ale w wirtualnym świecie jest liderem. Przypadkowo zostaje wrobiony w morderstwo. Z pomocą swoich kumpli próbują odkryć prawdę.

Português (pt-BR)

Title

Cidade Virtual

Taglines

Overview

Na Coreia do Sul, um ex-campeão de artes marciais, hoje expert em videogames, é acusado de um crime que não cometeu. Determinado a provar sua inocência, contará com a ajuda de uma jovem hacker (Eun-kyung Shim, Miss Granny) para descobrir a verdade sobre o assassinato.

2h 6m

Romeno (ro-RO)

Title

Fabricated City

Taglines

Overview

În viața reală, Kwon Yoo (Chang-wook Ji) este șomer, dar în lumea jocurilor virtuale el este cel mai bun lider. Kwon Yoo este apoi învinuit pentru o crimă. Cu ajutorul hacker-ului Yeo-wool (Eun-kyung Shim), el încearcă să descopere adevărul din spatele cazului de asasinat...

2h 6m

Russo (ru-RU)

Title

Подставной город

Taglines
«Шагни в реальность — игра началась»
Overview

В реальном мире Квон-ю — безработный неудачник, но в компьютерных играх — живая легенда и настоящий полевой командир. Однажды в кафе парень находит потерянный мобильник, хозяйка которого просит его вернуть трубу за вознаграждение, что он и делает. А на следующий день Квон-ю забирают в полицию. Хозяйка телефона изнасилована и убита, а наш виртуальный герой — идеальный подозреваемый, чтобы присесть на пожизненный. Самое время вспомнить свои командирские навыки, собрать в Сети преданных сторонников и показать этому миру — кто герой, а кто лузер.

2h 8m

Tailandês (th-TH)

Title

คนระห่ำพันธุ์เกมเมอร์

Taglines
คนระห่ำพันธุ์เกมเมอร์
Overview

ควอนยู (จีชางอุก) เป็นหนุ่มตกงานติดเกมออนไลน์ เขาเป็นนักเล่นเกมที่เก่งที่สุดคนหนึ่ง แต่เมื่อเขากลายเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรม ควอนยูพยายามสืบหาความจริงว่าใครเป็นผู้อยู่เบื้องหลังการบงการในครั้งนี้ โดยเขาใช้ความอัจฉริยะในการเล่มเกมของเขาไล่ล่าและหนีตายได้อย่างยอดเยี่ยม การสืบหาความจริงไม่อาจหยุดได้เหมือนเกมออนไลน์ที่ไม่อาจกดปุ่มหยุดเล่นได้

Turco (tr-TR)

Title

Fabricated City

Taglines

Overview

Gerçek hayatta Kwon Yoo bir işsizdir ama sanal oyun dünyasının en iyi lideridir. Kwon Yoo daha sonra bir cinayetle suçlanır. Hacker Yeo-Wool'un yardımıyla cinayet davasının ardındaki gerçeği ortaya çıkarmaya çalışır.

Ucraniano (uk-UA)

Title

Taglines

Overview

Vietnamita (vi-VN)

Title

Thành Phố Ảo

Taglines

Overview

Árabe (ar-SA)

Title

المدينة المصطنعة

Taglines

Overview

تدور احداث فيلم حول (كون يو) شاب عاطل بالحياة الواقعية ولكنه قائد عظيم بلعبة حاسوب قتالية، يتم توريطه بقضية قتل فيحاول بشتى الطرق كشف الحقيقة، والعثور على الجاني الفعلي وإثبات براءته.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Não consegue encontrar um certo Filme ou Série? Inicie Sessão e adicione-o.

Geral

s focus the search bar
p abrir menu do perfil
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

Em páginas de Média

b go back (or to parent when applicable)
e ir para a página de edição

Em Páginas de Temporadas de Séries

(seta para a direita) ir para a próxima temporada
(seta para a esquerda) ir para a temporada anterior

Em Páginas de Episódios de Séries

(seta para a direita) ir para o próximo episódio
(seta para a esquerda) ir para o episódio anterior

Em Todas as Páginas de Imagens

a abrir janela para adicionar imagem

Em Todas as Páginas de Edição

t open translation selector
ctrl+ s submit form

Em Páginas de Discussão

n criar uma nova discussão
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a abrir actividade
r reply to discussion
l ir para a última resposta
ctrl+ enter submit your message
(seta para a direita) página seguinte
(seta para a esquerda) página anterior

Definições

Deseja classificar ou adicionar este item a uma lista?

Iniciar Sessão

Ainda não é um membro?

Crie uma Conta e Adere a Comunidade